ASLINDA SOVYET HÜKÜMETİ’DE YOKTU..

 

ASLINDA SOVYET HÜKÜMETİ’DE YOKTU..

Lenin 1917 ekim devriminden sonra, yeni bolşevik sistemini anlatırken, yasama-yürütme-yargı şeklinde klasik liberal- burjuva dünya görüşünden farklı olarak, sosyalist yönetiminde bu klasik ayrıma yer olmadığını,yeni sosyalist sistemde Halk Komiserliği Konseyi ile Yüksek Sovyet’in bir bütün halinde işçi-köylü iktidarını temsil ettiğini, partinin ise ideolojik rehberliğinden bahseder.

Devrimin ilk yıllarında,kanun/kararname dediğimiz genel düzenleyici normların çoğu bu görüşe uygun olarak doğrudan doğruya bu iki kurumun imzası ile ortaya çıkmıştır.

Yine Lenin 1905 -1917 devrimi ve ardından gelen iç savaş koşullarına rağmen 1923 yılına kadar 11 parti kongresi gerçekleştirmiştir.

Yani ortalama süre 2 yılın altındadır..1903’deki parti tüzüğüne göre, Parti Kongresi Parti'nin en yüksek organıdır. Parti kongreleri (mümkünse, iki yılda bir kereden az olmamak üzere) Merkez Komite tarafından çağrılır.

Bir partide kongre en büyük karar organıdır.

Parti kongresi yoksa partiyi temsil edecek bir organda ortada yoktur.

Parti, parti tüzüğüne göre oluşmamış bir organ tarafından yönetiliyorsa , aslında biçimsel olarak ortada partide yok demektir. Yada yönetildiği iddia edilen şey bir parti değildir.

Aşağıdaki tutanaklardan öğreniyoruz ki, en son parti kongresi olan 18. Kongre 10-21 Mart 1939 tarihleri arasında (11 gün ) yapılmıştır. 19. Kongre ise aşağıdaki toplantıdan sonra 5-14 Ekim 1953 (9 gün) tarihleri arasında yapılır.

Yani tam 14 yıl sonra..

Bir partiyi var eden şey ,partinin binaları,taşınmazları ya da yayınları değildir. Bir partinin varlığından bahsedebilmemiz için öncelikle tüzüğüne göre oluşmuş bir yönetim organının varlığıdır. Bolşevik parti bu konuda daha keskindir. Yukarıdaki belirttiğimiz tüzük en küçük bir esneklik sağlamamaktadır.

Diğer bir ilginç nokta ise hükümet meselesidir.

Çoğu hükümet üyesi olan konuşmacılardan öğrendiğimize göre Sovyet Hükümeti dediğimiz organın en son toplantısının 1946 yılından yapıldığından bahsedilmektedir.

Yani 6 yıl boyunca devletin yürütme organı olan hükümet üyeleri hiçbir araya gelmemiş,hiç bir ortak karar almamış, hiçbir ortak kararın altına imza atmamıştır.

“ Merkez komitesi “adı altında da doğru dürüst bir toplantı yapılmamıştır. Stalin’in üçlü,beşli,yedili toplantılarında bir araya gelen MK. üyeleri onu dinleyip geri dönmüşlerdir.

Anlatılanlara göre “sosyalist” devlet iktidarı şu şekilde tecelli etmektedir.

Bu dönemde Stalin’in yeryüzündeki temsilcisi ve onun “nur”unu yansıtan Beria sahneye çıkmış, ekonomiden tarıma, dışişlerinden, enerji poltikalarına, petrol yatırımlarından, savunma sanayine, atom ve hidrojen bombasına kadar her türlü işin en son karar vereni ve projenin ilk sunulduğu kişi olmuştur.

Hazine, Adalet Bakanlığı işleri,hakim ve savcıların atanması ,cezaevlerinin yönetimi, Sibirya kamplarının yönetimi ,Kızılordu’nun idaresi gibi işler ise zaten onun asli görevleridir.

Beria’nın sorumlulukları çok olduğu için çoğu bakan doğru dürüst onun yüzünü dahi görememiştir.

Beria’da işlerini daha çok yüz yüze değil ,resmi yazılarla ve telefonda “ana avrat” küfür ederek yerine getirmeyi daha uygun görmüştür.

Zaman zaman Stalin’e mektup yazıp, şikayetlerini dile getirenler tabi ki olmuştur.

Stalin bu gelen mektup ve dilekçelerin doğrudan Beria’ya havale edilmesini sağlayacak “kusursuz “ bir sistem kurduğu için Beria hakkında yapılan şikayetler dahil olmak üzere tüm şikayetler başka hiçbir kimseye uğramadan doğruya Beria’nın önünde geldiği için Stalin’e ulaşmak yine de mümkün olmamıştır.

Beria korkusu için en güzel örnek, “Stalin’in resimlerinin kaldırılması” meselesidir.

Stalin’in 5 mart 1952 yılında ölmesinden sonra, onu en iyi tanıyan kişi Beria olduğu için cenaze daha katafalkta iken onun gerçek yüzünü geride kalanlara anlatmaya çalıştığını söylemiştik. Birkaç hafta sonrada 1 milyon 200 bin mahpus serbest bırakılmıştır.

Stalin’in ölümünün üzerinden 2 ay geçmeden 9 Mayıs 1953'te Bakanlar Kurulunda resmi binaların dış cephelerinde ve kamuya açık yerlerden parti büyüklerinin resimlerinin kaldırılmasına karar verilir. Kararı öneren Beria’dır. Başka birinin Stalin’in resimlerinin kaldırılmasını teklif edebilmesi hayal dahi edilemezken, bu teklif Beria’da geldiği için hiç kimse itiraz daha edemez.

Tabi ki Beria tutuklanır tutuklanmaz, bu karar geri alınır.

4 TEMMUZ TOPLANTI

Akşam oturumu

Kruşçev (başkan). -YoldaşlaR Plenum çalışmalarına devam edİyoruz. Söz Andrianov'da.Yoldaş Voroşilov, sonrasında siz hazırlanın.

Andrianov. Yoldaşlar, Merkez Komite Başkanlığının halk düşmanı Beria hakkındaki kararı doğru ve zamanında verilmiştir.Merkez Komite Başkanlığı üyeleri, Malenkov, Kruşçev, Molotov, Bulganin, Kaganovich, Mikoyan yoldaşlar, bu komplocunun ve sinsi düşmanın yüzünü eksiksiz ve iyi bir şekilde ortaya çıkardılar.

Artık burada çıkan tabloda, basit bir kariyerciden, yeni başlayan birinden bahsetmiyoruz.Tehlikeli bir düşman - bir hain partimizin liderlik çekirdeğine - beynine girdi ve kirli ellerinin altında kullanacağı silahlı ve kısmen sadık bir aparat vardı.

SBKP Merkez Komitesinin ve hükümetin faaliyetlerinde çıkan zorlukların nedeni budur. SBKP Merkez Komitesi Başkanlığının bu canavarı en ufak bir sıkıntı çıkmadan, etkisiz hale getirmeyi mümkün kılan akıllı ve cesur eylemini tam olarak burada görebilirsiniz. Asıl arzusu, kendisini Tito-Rankovich gibi diktatörler seviyesine çıkarmak ve Marksizmin ideolojik temellerini Amerikanizmle değiştirmek için iktidarı ele geçirmekti. .Dolayısıyla Tito-Rankovic'e yakınlaşması tesadüf değil .

İşte bu nedenle yoldaşlar, Merkez Komite Plenumunun ve tüm partimizin, partimizin Merkez Komite Başkanlığının bu akıllıca ve aynı zamanda cesur kararını oybirliğiyle onaylayacağına derinden inanıyoruz.

Biz yerel kadrolar, Merkez Komite Plenumundan önce pek bir şey bilmiyorduk ve bu adamın ihanetini bir dereceye kadar öngörelbilmek bile çok zordu.

Onunla herhangi bir İş için temasa geçmek zorunda olan çoğu kişi, neredeyse her lafında kullandığı müstehcen sözler dahil, ondan her türlü küstahlığı dinlemek zorunda kaldı. Çoğu zaman bunu onun kişiliğine , onun özel doğasına bağladık. Ve ayrıca bir şekilde amacına ulaşabileceğini bildiğimiz için de ondan korkuyorduk.

Her şeyden önce Bakanlıkta ve yerel olarak bölgelerde ve cumhuriyetlerde güvenlik personelinin büyük bir değişimini gerçekleştirdi ve personel seçiminde tek ilkesi ona karşı gösterilecek kişisel sadakatti. Plenumda ortaya çıktığı gibi parti organlarının görüşleri dikkate alınmadı ve pervasızca çiğnedi. Bu personel meselesinde Leningrad bölgesi örneği üzerinde durmak istiyorum.Yaklaşık bir yıl önce Leningrad bölgesinde, Merkez Komite yetersizliği nedeniyle görevden alınan Daire başkanının yerine işe yeni giren bir yoldaşın göreve getirilmesine onay verdi.¹ .Bakanlığın yeni yönetimi buna müdahale etti. Ayrıca, bu adam sağlıklı olmasına ve hasta olduğunu kabul etmemesine ve bölge parti komitesinin itirazlarına rağmen iddiaya göre hastalık kisvesi altında Leningrad bölge idaresindeki bu şefi değiştirdiler. Görevden alınmanın nedenlerini öğrenmek ve Daire başkanı olarak çalışmaya devam etmesi için Bakanlıkla temasa geçtim. Küstahlıktan başka hiçbir şey duyamadım.. Bende Bakanlığın bu tutumunu kabul etmedim ve özellikle de bir dizi şüpheli kişinin, örneğin;Merkez Komite kararıyla ihraç edilen, Leningrad departmanının eski başkanı Gorlinsky'nin Bakanlıkça aday gösterildiğini bildiğim için Merkez Komiteye başvurdum,.

Onun hakkında aşağıda daha fazla bilgi vereceğim .

Bu kişinin İçişleri Bakanlığı Ekonomi Dairesinin başkanı olarak atamasının yapıldığı ortaya çıktı ; Bakanlıkta ve yerelde provokasyona bulaşan Rodionov, Kobulov ve diğerlerinin uydurduğu Yoldaş Shakhurin hakkındaki provokatif davanın aktif katılımcılarından biri, Bence, Bakanlık kuvvetlerinin bu kadar yoğunlaşması tehlikeliydi ve personel seçimi pratiği kabul edilemezdi. Bütün bunlarla ilgili düşüncelerimi SBKP Merkez Komitesi Sekreteri Yoldaş Shatalin'e dile getirdim. Şüpheli kişilerin bakanlıkta tehlikeli şekilde yoğunlaşmasının sakıncalarını ve Leningrad Bölgesindeki Daire başkanının hatalı bir şekilde görevden alınmasının kabul edilemez olduğunu doğrudan belirttim. Sonunda bölümün yeni başkanı geldi. Başkan olarak atandı ve görevine başladı.Anladığım kadarıyla benim ona karşı tavrımı ve ön yargımı biliyordu , yanıma hiç uğramadığı gibi bölge parti komitesine bilgi vermeyi de gerekli görmedi. Üstelik personelinin parti organlarına gitmesini de yasakladı.

Yaklaşık bir ay önce Bakanlıktan Yoldaş Kruglov'u arayıp, bölgesel parti komitesine karşı tutumunu değiştirmesi için Daire başkanının dikkatini çekmesini istemek zorunda kaldım .Bakanlığa bilgi vermek amacıyla ,Parti organlarının her türlü belge toplayan bu adamın kirli oyunlarından bahsetmeyi gerek duymuyorum.

Şimdi “af meselesi” .Bunun İçişleri Bakanlığı provokatörlerinin alçak bir projesi olduğunu, bunun kirli bir iz bıraktığını düşünüyorum.

Polise herhangi bir temel eğitim verilmeden, kötü şöhretli haydutlar, serbest bırakıldı. Bu insanlar şehre gelir gelmez hançerler çalışmaya başladı. Halk arasında endişe verici bir durum oluştu. Ve yerel yetkililere, Hükümete, Merkez Komiteye ve Merkez Komite sekreterlerine kesinlikle haklı şikayetler gönderildi. Yoldaş Kruşçev düzeni yeniden sağlama konusunda bizi uyardı.Şehirdeki ve bölgedeki kamu düzeninin durumunu bölgesel komite bürosundan duyduk, düzeni yeniden sağlamak için bir dizi önlemin ana hatlarını çizdik ve polisi kötü çalışma nedeniyle eleştirdik.

Bu eksiklikler giderilmeye başlandığında ,bölge komitesinin bu konuya müdahalesi ters bir şekilde algılandı. Asılsız tutuklamalar ve insanların ayrım gözetmeksizin tutuklanması gibi çarpıklıklara da izin verildi: Serserileri vurmak yerine dürüst insanlar vuruldu. İçişleri Bakanlığının bazı çalışanlarının keyfiliğini karakterize eden bir dizi başka örnek verilebilir.

Bu durum şu soruyu akla getiriyor: Neden birkaç yıldır İçişleri Bakanlığında bu tür şeyler oluyor ?

Bence yoldaşlar, Yagoda, Yezhov, Abakumov, Beria gibi bu kadar iğrenç insanların Bakanlığın liderliğine girmeleri kesinlikle kötüydü . Onlar düşmanları korkutmadılar, dürüst insanları ve hatta yönetim organlarını korkuttular Parti ile İçişleri Bakanlığı arasındaki her türlü temel ilişki kuralı ihlal edildi.

İçişleri Bakanlığı'nın 18 milyar rubleye mal olan orantısız büyük aygıtı o kadar acayip bir varlığa dönüştü ki, bu bedeni yaratanları bile dinlememeye başladı.Ülkedeki çoğu şey onların elindeydi. Ama burada, Plenumda da haklı olarak belirtildiği gibi, ülkenin düşmanlarıyla ise çok az savaştılar.

Sovyet istihbaratının rolünü hafife almak ve küçümsemek affedilemez. Dolayısıyla istihbaratı zayıflatmaktan değil, güçlendirmekten, onu gerçek yerine oturtmak için yapmamız gerekenlerden bahsediyoruz. Stalin Yoldaş, savaşta mızrak ucunun artık derhal dış düşmanlara çevrilmesi gerektiğine dikkat çekmişti.Beria, kendi bencil amaçları uğruna bunu bir kenara attı. Stalinist tutumu tamamen görmezden geldi. Mevcut durum bunu gerektirmediği halde ve Merkez Komite kararlarına rağmen, merkezde ve yerelde ekonomik departmanlar ve gizli siyasi departmanlar kurdu ve bu da Parti Merkez Komitesinin kararıyla çelişiyordu. Merkezdeki diğer müdürlükler ve departmanlar da şişirildi.İ stihbarat ve karşı istihbarat çalışmalarının ikincil öneme sahip olduğu ortaya çıktığı halde ,binlerce insanla Bölgesel birimlerin şişirildi, devasa hale getirildiğini eklersek ve bazen sadece kurumlara değil, aynı zamanda işletmelere de ihtiyaç veya çıkar gözetmeden ajanların yerleştirildiğini hesaba katarsak, bu yapıdan doğru istihbarat için verimli ve akıllı bir çalışma hayal etmek zordur.

Bazen ne tür ajanların oraya buraya yerleştirildiğine ve güvenlik görevlilerinin karşı istihbarat çalışmalarına daha yakından bakarsanız , o zaman yoldaşlar, kim, kimle ,kimin için çalışıyor şaşıp kalırsınız..

Bir süre önce, Stalin Yoldaş ölmeden önce, İçişleri Bakanlığından bize söylendiğine göre, Sovyet karşıtı aydınlar arasında olan Sergei Mironovich Kirov cinayetine katılan teröristlerden birinin çalışmak üzere kamplardan Leningrad'a getirildiğini tesadüfen öğrendik.

İkinci mesele ise şöyle: İçişleri Bakanlığının bir ajanı Leningrad'a gelen liderlerden birinin öldürülmesine yönelik bir vatandaşı terör eylemi gerçekleştirmeye ikna etti -Ajanın ikna ettiği bu adam gelip bize anlattı. Biz bu eyleme ikna edenin kim olduğunu tespit etmeye çalışırken , departmandan (iddialarına göre göre) ajanın bu görüşmeyi diyalog kurulan kişinin niyetini öğrenmek için yaptığı söylendi. Elbette provokasyon ortadadır.Bu konuyla ilgili Stalin Yoldaşa bir not yazdım. Yönetimin eksikliklerine ilişkin , her başvuruda olduğu gibi bu yazdığım notun değerlendirilmesi de herkese ve herşeye küfür eden ama bu konularda tek kelime etmeyen Beria'ya da emanet edildi .

Yukarıda bahsettiğim bu kişi patron Gorlinsky'ydi; Neyse ki, Malenkov Yoldaş'ın kişisel olarak insiyatifiyle ve Merkez Komite'nin aktif yardımıyla görevden alınmasını sağladık;. Beria oraya geldiğinde , Gorlinsky'nin Birlik Bakanlığı Ekonomi bölümünün başkanı olduğu ortaya çıktı ve Rodionov da benzer şekilde İçişleri Bakanlığında Müdürlük pozisyonuna terfi etti .Bu tür atamalardan ne bekleyebilirsiniz?

Yoldaşlar sanıyorum. bazen organların çalışmalarını da yanlışlıkla abartıyoruz. Aslında herhangi bir konuda, konu diğer yetkili bölümler yerine İçişleri Bakanlığı tarafından gündeme getirildiğinde daha hızlı ve çoğu zaman ayrım gözetmeksizin karar verildiğini gördük..Bu, tanıdığımız yoldaşların notlarından ve bir takım yerel örneklerden anlaşılabilmektedir .Dahası, bu kurumların bir kısmı ulusal sorun konusunda Marksist teorinin uzmanlarıyla doluydu; tırnak içinde “derin bir uzman “olduğu iddian edilen bu tür isimlerin” Marksizm ile pek ilgisi olmadığı ve ofislerinin edebiyatla değil,. sefahat aracı olan edebiyatla dolu olduğu ortaya çıktı Bu gerçeği duymak kesinlikle üzücü, ancak gerçekler onlardan doğru bir sonuç çıkarılmasını gerektiriyor.

Açığa çıkan provokatör ulusal sorunda büyük zarara yol açtı.Diğer milliyetlere karşı Rus halkını öfkelendirmeye,onu provoke etmeye çalıştı; burjuva milliyetçilerine ilham verdi ve onları eyleme geçirdi.Bu kesinlikle büyük bir sabotaj eylemidir.

Ayrıca, bana öyle geliyor ki, parti çalışanları da dahil olmak üzere üst düzey yetkilileri atarken, kural olarak bu çalışanları İçişleri Bakanlığı organları aracılığıyla güvenlik incelemesi yaptırırken,elimizdeki imkanları doğru kullanmayan bir pratiği görüyoruz..Parti organlarının elinde onlardan daha az değil, daha fazla bilgi var. Her şeyi yerli yerine koymak ve Merkez Komitenin İçişleri Bakanlığına verdiği “dış düşmanlarımıza karşı aktif öncülük görevi “kararına uygun şekilde sorumluluğunu yerine getirmesini istememiz gerekiyor.

Ve Leningrad bölgesi örneğinden devam edersek , İçişleri Bakanlığı departmanından daha değerli, ondan bin kat güçlü bir örgütlenmemiz var ve tek bir Amerikalı veya İngiliz istihbarat görevlisi bu aparatı keşfetmedi, Leningrad bölgesi bilindiği gibi , diğer devletlerle hem denizden hem de karadan sınırlara sahip.

Yoldaş Malenkov'un konuşmasında çok doğru bir şekilde belirttiği gibi, KGB kadrolarının ideolojik eğitimini artırmak, parti organlarının gündelik ve somut liderlik uygulamalarına yönelik faaliyetlerini artırmak ve devrimci uyanıklığı artırmak acilen gereklidir.

Yoldaşlar, bu kötü adamın kişiliğini abartmaya gerek yok diye düşünüyorum. Doğru dürüst hiçbir yere gitmedi. Parti kitleleri ve halk onu tanımıyor,, oda parti örgütlerinin yaşamını bilmiyordu. Öncü kadrolar onu cüretkar ve kaba bir insan olarak biliyordu. Şimdi ise onu provokatör ve hain olarak tanıdılar.

Partimizin Merkez Komitesine temelinden bağlı olan Leningrad parti örgütü, tüm partimiz gibi, Merkez Komitenin kararlarını oybirliğiyle onaylayacak, bu sinsi haini utançla damgalayacak ve Büyük Komünist Partisi. Leninist-Stalinist Merkez Komitesi etrafında daha da sıkı bir şekilde birleşecektir.(Alkış.)

Kruşçev.:Yoldaş Voroşilov söz sizde.Sonra Ketshoveli söz alacak.

Voroşilov. Yoldaşlar, partimizin Merkez Komite Başkanlığının Beria'yı saflarından ihraç etme ve tutuklama kararı ve bu konunun Merkez Komite Plenumunda mevcut tartışması, büyük siyasi öneme sahip bir meseledir. Partimizin önde gelen çekirdeğinin birliğini ve dolayısıyla partinin, halkın birliğini korumak, bizi görevimizde başarıya ulaştıracaktır. .

Yoldaş Malenkov'un raporunun, Başkanlık Divanı üyelerinin ve Merkez Komite üyelerinin konuşmalarının, hain Beria'nın tüm iğrençliklerini tam olarak ortaya çıkardığına inanıyorum .Ancak burada makul bir soru ortaya çıkıyor:Tüm konuşmalardan sonra bile Beria neden bu kadar büyük bir yetkiye sahip bu kadar yüksek parti ve hükümet görevlerinde bulunmadan önce parti liderliğinde bu kadar uzun süre çalışabildi,neden daha önce ifşa edilemedi. ?

Onunla ilgili bu kişisel soru meşru ve doğal olarak ortaya çıkıyor.

Öncelikle bu soruya cevap arayan yoldaşlara, çok net bir şekilde sunulan bu raporu kavramadan Beria'yı tanıyamacağımızı söylemek isterim.. Bu kişi bir tür sinsi, kurnaz düşman, bir tür tam maceracı, ustaca güven kazanmayı bilen ve uzun süre saklanıp doğru anı beklemeyi bilen bir entrikacıdır. Büyük liderimiz Stalin Yoldaş'ın günlük yaşamını bizimle birlikte izledi.Stalin Yoldaşın son yıllarda sık sık-hastalandığını biliyordu ve bu da açıkçası ona bir ölçüde ilham verdi ve onu ketum olmaya yöneltti.Er ya da geç Stalin'in öleceğini biliyordu. Ortaya konulan gerçekler bu maceracının, Stalin Yoldaşın ölümünün hemen ardından partiye ve devlete karşı suç planlarının hızla pratiğe geçmesini beklediğini gösteriyor.. Bu yüzden Stalin'in ölümünden sonra hemen eyleme geçmek istedi. .Henüz bizim için her şey net değil, her şeyi bilmiyoruz; belki aceleye getirilmiş bir suç faaliyetine itilmiş olabilir . Ancak zamanında bu hainin suç faaliyetleri ortaya çıkarıldı, iyice anlaşıldı ve durduruldu.

Stalin Yoldaş'ın yaşadığı dönemde de Beria küstah, kaba, kibirli, küstahtı, her yerde ve her şeyde başkaları üzerine hakimiyet kurmaya çalıştı ve insan gururunu ve haysiyetini hiç hesaba katmadı.Yoldaş Zverev bana bakıyor ve şöyle düşünüyor: Doğruyu söylüyorum. Ona ne kadar kötü şeyler söyledi. Burada bulunanlar arasında, hükümet üyeleri arasında,ister eski bir bakan ister mevcut bir bakan olsun, bu yoldaşlar açısından Beria'nın kötü, küstah,kışkırtıcı iğrenç her türlü hakaret ve sözlerine muhatap olmamış tek bir yoldaş yok . Sadece bir kişiyi gücendirmek ve aşağılamak için , hiçbir ahlakla bağdaşmayan ne tür iğrençliklerin yapabildiğini Tanrıda çok iyi biliyor..Ama aynı zamanda ihtiyaç duyduğu insanlara nasıl kur yapacağını da biliyordu. Bu nedenle onunla bir gün iyi iki gün kötü olan insanlar her zaman vardı.

Beria, tüm bu özel nitelikleriyle Stalin'den korkuyordu, onu köreltiyordu, Açıkçası söylemeliyim, onu kendi cinliği ile köreltiyordu; Her şeyi Stalin'e fısıldıyordu.. Ve yalnızca Stalin Yoldaş'ın ruh hali nedeniyle, iş ve iş dışı bir ortamda tanıştığımızda, bugün üzerinize "düşürüldüğümüzü" hissettik. (Dinleyiciler arasında kahkahalar) Bir zamanlar Molotov, Kaganoviç yoldaşlar ve özellikle de burada bulunan Tiflis-Gürcüler tarafından biliniyor ki, bu Beria'nın harika komünist Sergo'nun hayatında ne kadar aşağılık bir rol oynadığını hatırlıyorum. Ordzhonikidze bunun yüzüne tükürdü. Stalin'in önünde onu rezil etti, itibarını alt üst etti. Sergei Ordzhonikidze bu adam hakkında korkunç şeyler anlattı, o dönemde bile onu gerçek bir düşman olarak gördü.Kendisinin küstah ve düşman olduğunu söyledi.

Salondan sesler.Doğru.

Voroşilov. Birlikte çalıştığı insanları birbirine düşürüp tedirginlik ortamı yarattı. Beria, tüm çalışma yılları boyunca bu insanları birbirine düşürme çizgisini sürdürdü. Stalin yoldaşın hastalığı sırasında ve onun ölümünden sonra özellikle dikkatli oldu. Stalin hâlâ hayatta ama bilinci kapalıyken, Beria kıpırdamaya başladı. Her zaman her şeyde birincidir, her şeyi sunar, her şeyi öngörür, her şeyi bilir, herkese emreder. Öyle değil miydi yoldaşlar? (MK.Başkanlığı üyelerine hitap ederek.)

Başkanlık Divanından sesler.Bu doğru.

Voroşilov: Son nefesine kadar Stalin'in yanındaydık ve o hemen kendini gösterdi, unutmayın ben buradayım dedi.Georgy Maximilianovich Malenkov'u aday olarak gösterdi,ancak hemen gözümüzün önünde her türlü kötülüğü yapmaya başladı. Hepimiz Yoldaş Malenkov'u doğal ve meşru bir aday olduğunu biliyorduk. Beria kendisini tavsiye edemiyordu. Herhangi birimizin onun adını vermesini beklemek te imkansızdı. (Dinleyicilerden kahkahalar. Alkışlar.) Bu nedenle Bakanlar Kurulu başkanlığına doğru özel bir yol izlemeye karar verdi. Düşmanın yolunu seçti ama bu dolambaçlı yolda bile en dolambaçlı yolları seçti.İlk olarak afla başladı.Burada işin sakıncalarını farkındaydık,ancak yine de bu iş bir dereceye kadar partinin yararınaydı, Çünkü ilk anda Merkez Komitemizin, bizim partimizin gücünü gösterecek bazı eylemlere,parti pratiğine ihtiyaç vardı. Bu süre zarfında yargı pratiğimizi iyice tanıdığımı söylemeliyim.

Burada çok fazla dolandırıcı, çokça yalan söyleyip alçak sesle konuşuyorlar, “Dövüyorlar” dye çokça yalan söyleniyor., ama başkanları, savcıları, sekreterleri arayıp “ne yapılıyor?” diye soruyorsunuz. Hiçbir şey yapılmadığını söylüyorlar. Elbette hâlâ düzeltilmesi ve ortadan kaldırılması gereken çok şey var. 

İkinci perde ise “Augean ahırlarını temizlemek”. Herkes Beria'nın hayatınun çok büyük bir döneminde MGB’nin ya doğrudan MGB'nin başı ya da patronu olduğunu biliyor.Hem bu iğrençlikler hem de bu alçaklıklar, büyük ölçüde hep var oldu.

Salondan :Doğru

Voroşilov. Beyefendi bu departmana güveniyordu. İnsanlar her yerde şunu söylüyordu:, İç işleri Bakanı Beria,keşfetti ve önerdi ise o adam kesinlikle oraya yerleştiriliyordu .

Salondan:Doğru

Voroşilov. Bu konuda kazanacağına inanarak güçlerini ona göre tanzim etti. Bana öyle geliyor ki yoldaşlar, bu adam hem kurnaz ,hemde aptal olmasına rağmen, gerçekte Marksist, genelleyici bir zihne sahip değildi ve İçişleri Bakanlığını tam tanımıyordu.. Ama artık bizler biliyoruz, çünkü orada gerçekten hükümete karşı kirli işler yapan alçakların yanı sıra İçişleri Bakanlığının çoğunluğu dürüst insanlardı, iyi insanlardı. Oradakilerin çoğuna rahatlıkla güvenebiliriz.

Salondan :Doğru

Voroşilov. En azından biri, ulu liderimize yaptıklarını anlatan bir mektup yazardı. (Kahkahalar). Böyle bir şey yoktu. Kimse onu lider olarak görmüyor, kimse onu gerçekten tanımıyor ,onun nasıl biri olduğunu söylersek, günde 3 kez onun yüzüne tükürürler .

Salondan :Doğru

Voroşilov. :Biraz geri çekildikten sonra yavaş yavaş toparlanacağını umuyordu .

Hangi iğrençlikleri yapabiliyordu?

Her şeyi yapabilecek kapasitedeydi.

Onu ifşa ettikleri için burada oturan yoldaşlara teşekkürler. Bu konuyu en son öğrenen bendim. (Kahkahalar.) Ona hiçbir zaman güvenmedim, o da bunu hissetti ve bana pek saygı duymadı.

Malenkov.:Doğru

Salondan:Doğru.

Voroşilov: Bu tehdidi tam zamanında ortadan kaldırdık. Kaybolan tek kişinin o olduğunu düşünmeyin. Bir anda hükümetin başkanının ortadan kaybolabileceğini hayal edin .

Salondan :Doğru

Voroşilov. Bizler, şu anda etrafımızı saran uluslararası kamuflaja sahip şekilde yaşıyorsak (kahkahalar) işimiz kolay değil.

Dolayısıyla artık bu beyefendi tam zamanında durduruldu..Parti Merkez Komitesi Başkanlığındaki ve tüm Merkez Komitedeki yoldaşlarımızın oybirliğiyle ortaya çıkan , meseleyi objektif bir şekilde kavrayan bu kararı büyük bir erdemi göstermektedir. . (Coşkulu alkışlar.)

Stalin Yoldaş'ın ölümünden sonra , Stalin'siz kaldığımızda partimizin, devletin ve bir bütün olarak karşı karşıya olduğu görevlerde ,Sovyet halkı bizlerden saflarımızda sağlamlığı ve gücümüzü korunmasını talep ettiler ve bize dikte ettiler.Her birimiz partiye gözbebeğimiz gibi değer verdik.

Büyük liderimizin çizgisinde varolan herkesin içselleştirdiği bu ortaklık , birliğin ve eylem birliğinin her şey demek olduğunu,önderlerin bize gösterdiği yolun ne olduğunu kavramamız konusunda rehberlik ediyor.

Her ne pahasına olursa olsun Lenin ve büyük Stalin’den miras aldığımız hep ileriye doğru giden bu çizgiye özgür bir şekilde bağlı olmak bizim kutsal ve kaçınılamaz görevimizdir.

Ve bu adam hiç fark edilmediğini düşünüyordu. Üç aylık süre ile çalıştığı dönemde, bizim kabul etmediğimiz ama ihtiyacımız olan bir şeyi empoze etti. Bunu burada söylemem gerekiyor. Sonunda onun gerçek yüzünü görebilmek için kemerini biraz daha gevşetmesine izin vermemiz gerekiyordu,Ve gördük, bunu zaten söyledim.Nihai hedefi bizim için tam olarak net değildi, onu yalnızca pratiği ile gördük.

Yoldaşlar, bizim görevimiz sadece davamıza birçok yönden zarar veren Beria'nın suçlarını ortaya çıkarmak değil, aynı zamanda Stalin'in önümüze çizdiği tüm planları tüm partimiz ile birlikte hayata geçirmek için çabalarımızı yoğunlaştırmaktır. Bugün bizim için önemli olan görev budur. .Malenkov yoldaş da burada bundan bahsetti, diğer yoldaşlar da artık kendimizi bu pislikten arındırmamız gerektiğinden bunun pislik olduğundan bahsetti. Bu duruma uygun Rus halkının pek çok güzel sözü var, ancak eskilerin “kötü olmadan iyi olmaz” diye bir sözü vardır. Tam bu yaşadıklarımıza uymaktadır. burada bir dereceye kadar uygundur .Karşılaştığımız kötülükler bizim iyiye ulaşmak için daha dikkatli olmamıza, daha tetikte olmamıza vesile olacaktır. Kötülüğün alçaklığını görüp ,daha emin bir şekilde daha güvenli sulara kavuşacağız.

Bu bir görevdir ama şimdi yapmamız gereken asıl görev, saflarımızın birliğini korurken, partimizin saflığını korurken, ekonomiyi, iç ve dış siyaseti doğru bir zemine oturtmaktır..

Daha önce de söylediğimiz gibi tarımımız rehabilite edilmeye muhtaç durumda. Tarıma ihtiyacımız var, kolektif çiftlik işini biraz daha canlandırmalıyız, devlet çiftliklerimize ihtiyacımız var. -Yoldaş Skvortsov, gülme, çok çalıştın ama fazla bir şey yapmadın - onları gerçek devlet çiftlikleriyapmalıyız , Çünkü Sovyet çiftlikleri verimsiz ,düşük gelirli ve zavallı durumdalar.

Salondan :Doğru.

Voroşilov. Tarımımızı bir bütün olarak hem kamu hem de devlet olarak makul bir seviyeye çıkartmamız gerekiyor.

Salondan :Doğru

Voroşilov: Bu büyük ve karmaşık bir meseledir. Ama irade koyduğumuz takdirde altından rahatlıkla kalkabileceğimiz bir görevdir. Diğer konulardan bahsetmeyeceğim: sanayimiz, savunma sanayimiz-bunların hepsi aşağı yukarı makul durumda, ancak tarımın canlı olması için partimizin ve devletimizin büyük bir çaba göstermesi gerektiğini söyleyebilirim.

Kendimizi hain ve alçak Beria'dan ve onun gibilerden temizledikten sonra, onun gibilerden kalan artıklar bir yerlerde ortaya çıksalar dahi, yalnızca daha güçlü, daha birleşmiş büyük davamızın - Lenin-Stalin davasının - doğruluğuna daha fazla güveniyoruz...Hiçbir düşman bizi Lenin ve Stalin'in bize ve insanlığa gösterdiği şanlı yoldan saptıramayacak. Parti çizgimiz ve aklımız uğruna savaştığımız, mücadele ettiğimiz ve bu mücadeleden zaferle çıkacağımıza inandığımız komünizmin parlak zirvelerine ilerlerken Sovyet halkına emin bir adımla önderlik etti ve etmeye devam edecek. (Uzun süreli alkışlar.)

Kruşçev.: Söz Yoldaş Ketshoveli’de .Sonrasında Yoldaş Arutinov -Ermenistan siz hazırlanın.

Ketshoveli. Merkez Komite Başkanlığının Beria ile ilgili olarak aldığı kararlar ,tedbirler doğrudur. Partimizin bütünü, tüm Sovyet halkı bunları kesinlikle gönülden onaylayacaktır. Yoldaş Malenkov, konuşmacılar, Yoldaşlar Kruşçev, Molotov, Bulganin, Kaganoviç, Mikoyan ve diğer yoldaşlar raporlarında Beria'nın suç faaliyetlerini anlattılar. Artık hainin aşağılık yüzü ortaya çıkarken, Beria adının kurnazlık, ihanet ve alçaklıkla eş anlamlı hale geldiğini gördük.

Gürcistan Komünist Partisi Merkez Komitesi Sekreteri Mirtskhulava  bana yönelik arka arkaya suçlamalar getirdi. Bu bağlamda bir açıklama yapmama izin verin.

Komünist Parti dışında hiçbir partiye üye olmadım.1918-1919 yıllarında 16-17 yaşlarındayken Nasyonal Demokratların gençlik örgütüne katıldım. Ama bu örgütte aktif olarak çalışmadım ve üyelik aidatı ödemedim. Bunu partiden gizlemedim. Çeka yetkilileri beni 1922'de (o sırada köyde çalışıyordum) tatilden önce, sanırım 1 Mayısta, birkaç günlüğüne tutukladı. Hakkımda hiçbir suçlama getirilmedi ve 5-6 gün sonra serbest bırakıldım. Daha sonra bunun önleyici amaçlı olduğunu söylediler. (Bkz. X.) Bunu partiden saklamadım.Partiye - 1938'in sonundan itibaren aday üye olarak geç bir döenmde katıldım. Bunun öncesinde, Halk Komiser Yardımcısı olarak atanmam için beni Merkez Komite (daha sonra Gürcistan Merkez Komitesi sekreteri olarak çalıştı) tarafından davetim edilmemle ilgili olarak Beria ile bir görüşmem oldu. O görüşmede Partiye katılmamı önerdi.

1921'den itibaren - Gürcistan'da Sovyet iktidarının kurulduğu günden itibaren - tüm enerjimi, tüm gücümü ve bilgimi Sovyet inşasına adadım. Hayatım başından sonuna kadar herkesin göz önünde rahatlıkla takip edebileceği şekilde açıktır.

Gerçekten de Nisan 1952'de Gürcistan Komünist Partisi Merkez Komitesi Plenumunda, Gürcistan Komünist Partisinin çalışmalarına katılmak üzere gönderilen Cumhuriyet Bakanlar Kurulu Başkanı Beria tarafından Politbüro adına Genel kurula tavsiye edildim. Bu pozisyon SBKP Merkez Komitesinin isimlendirmesinde yer almaktadır. Beni Merkez Komiteye kimin önerdiğini bilmiyorum. Yoldaş Malenkov bu konuyu ele almıştı, muhtemelen hatırlayacaktır. Açıkçası Beria değil. Stalin Yoldaş'ın ölümünden sonra aday gösterme fırsatı bulduğu halde , bu yılın Nisan ayında aday gösterilmediğim gibi Cumhuriyet Bakanlar Kurulu Başkanlığı görevinden de azledildim. Beria, örneğin Mirtskhulava gibi beğendiği kişileri aday gösterdi. Mirtskhulava, bu yılın Mayıs ayındaki bölge parti konferansında parti üyelerinin bana sanki karşı çıktığından bahsederken, aslında bir delege aynı şekilde çok sayıda suçlamada bulunmuştu. Bölgedeydim ama Konferansta yoktum, başka bir parti konferansına katılmıştım.Öncesinde bu delege Chichibaya'yı işinden almıştı . Bu konferansta katılmadığımı görünce arkamdan bana iftira attı.

Parti konferansına seçilriken,sadece bir iki aleyhte oy aldım  .

Mirtskhulava neden gerçekleri çarptırmaya ve başka suçlamalarda bulunmaya ihtiyaç duydu ?

Mesela uzun süredir çalışan demiryolu şefi Gıpatzef'ye iftira atılıyor,  Yoldaşlar tarafından çok iyi tanınıyor. Kaganoviç ve Beşçev onun hakkında bir şeyler söyleyebilirler .

Kaganoviç. İyi bir proleter..

Ketshoveli. Mirtskhulava ona iftira attı ve bununla kendini kurtarmak istiyor. Mirtskhulava intikam almak için ,suçlarını gizlemek için Beria’nın iftira silahını ustaca kullanıyor.

Kendi canınızı kurtarmak için başkalarına iftira atmak bir taktiktir. Mirtskhulava, başkalarına iftira atarak kendisini sorumluluktan kurtarmak, kendini temiz göstermek istiyor. İntikam Beria'nın silahıydı.Bunu ajanlarına ve yandaşlarına aşıladı.

SBKP Merkez Komitesi'nin, Gürcistan Yüksek Konseyi Başkanlığının eski sekreteri olan ve şu anda tutuklanan Ignatoshvili meselerini ele alması iyi olacaktır; Mirtskhulava onun hakkında sözde bir Menşevik olduğunu söylemiştir ve onun tüm suçu bu idi. Görünüşe göre Stalin Yoldaşa cumhuriyetteki durum hakkında birkaç mektup yazmıştı ve bu Beria için pek hoş değildi. O yüzden tutuklandı..

Bu yılın Nisan ayından sonra, yani SBKP Merkez Komitesi eski Megrel milliyetçilerinin Gürcistan'a dönüşlerini değerlendirdikten sonra, sözde Stalin Yoldaş'a yakın olan kişilere (alıntılarla vurguluyorum ) zulüm başladı. Görünüşe göre, benim hatam,Plenumlara birkaç kez katılmamın ardından  Stalin Yoldaş'ın beni aramasıydı. Ona Gürcistan'daki durumdan bahsetmiştim ama doğrudan bu suçlama getirilemediği için  c'yi karalamanın yollarını arıyorlar.Parti Merkez Komitesi bana yöneltilen suçlamaları inceleyecek ve bir karar verecektir.

Konuyu ve sözde Megrel milliyetçileriyle ilgili belgeleri değerlendirirken,bence bu meselenin yeni bir açıdan ele alınması gerektiği gerçeğini göz ardı etmemek gerekir. Stalin Yoldaş partiyi, milliyetçiliğin casusluğa dönüşen mevcut tezahürlerinden korumayı hedefledi. Artık emin olduğum gibi, bunun ilham kaynağının Beria olduğuna söyleyebilirim. Beria'nın ajanları Shariya ve bazı üst düzey yetkililerdi. Stalin Yoldaş, yakın zamanda Beria'nın önerisi üzerine Merkez Komite Başkanlığı tarafından iptal edilen belgelerde, Gegechkori'nin Sovyetler Birliği'ndeki tekrar suç işleyenlerle bir bağlantısının varlığına işaret etmişti. Stalin Yoldaş'ın hemen ardından bu davada tutuklananların serbest bırakılması kararını alelacele kim verdi?.Beria verdi..

Tutuklananların hepsinin milliyetçi ya da bölge sakini olduğunu ya da bir çeşit örgüt mensubu olduğunu söylemiyorum ama tutuklananlar arasında büyük suiistimallerle suçlanan kişiler de vardı. Bu konuyu iyi anlamamız lazım. Ama konuyu sadece Beria'nın popüler görünme isteğine indirgemek bence yanlış.

Gerçekte ne oldu? İlk olarak, açıkçası, hiç kimse bu konuyu gerçekten anlamadan izlerini örtbas etmek için Beria'nın kendisine bildirdi . İkinci olarak, milliyetçilik ve casusluğun yanı sıra büyük ekonomik suiistimaller ve suçlarla da suçlanan tutuklananların hepsini serbest bıraktılar . Bakradze de bundan bahsetti.

Son dönemde Yoldaş Molotov'un hakkında verdiği raporda Şhria ‘nın ' Sekreterlikten Beria’nın istemediği kadroları çıkardığı söylendi.  . Gürcistan Merkez Komitesi Sekreteri Yoldaş Mirtskhulava, Şhria'nın Beria'nın istemediği personelin uzaklaştırılması ve ihtiyaç duyduğu kişilerin atanması yönündeki emirlerini körü körüne ve sorgusuz sualsiz yerine getirdiğini ifad etti.Belki bunlar milliyetçi değildi, ama her halükarda yapılan işe son derece kötüydü.

Yoldaş Malenkov, Merkez Komite Genel Kuruluna Beria'nın ihaneti ve Başkanlık Divanı tarafından alınan kararlar hakkında bilgi verdi. Plenum bu kararları oybirliğiyle onaylayacaktır.Yoldaş Kruşçev, partinin ve halkın Merkez Komite'nin bu eylem ve kararlarını, benzer bir durumda Lenin ve Stalin'in vereceği doğru kararlar olarak değerlendireceğini söylerken haklıdır.

Gürcü halkı yüzyıllardır Rus halkıyla yakın ilişkiler içinde olmuş ve sosyalist inşa yıllarında Sovyetler Birliği halklarının sarsılmaz dostluğuna olan bağlılığını ve sadakatini kanıtlamıştır. Gürcü halkı Merkez Komitenin Beria'nın ihaneti konusundaki kararını, partinin saflığı ve Sovyet sisteminin daha da güçlendirilmesi için verilen mücadelede Lenin-Stalin Merkez Komitesinin zaferi olarak algılayacaktır..

Kruşçev (başkan). Yoldaş Arutinov şimdi söz sizde. Yoldaş Andrey Andreevich Andreev'e hazırlanmak sonrasından söz sizde.

Arutinov. Maceracı Beria'yı ifşa etme ve onu tutuklama yönündeki Merkez Komite Başkanlığı kararının, bu kariyerist ve her şeyi yapabilecek bir adam olan Beria'nın eylemlerini değerlendirmede doğru Leninist-Stalinist yaklaşım olduğunu düşünüyorum.Beria'nın her şekilde ,iktidarı ele geçirmek için çaba içerisinde olduğunu biliyoruz.

                                                            (Malenkov)

Beria ile , yaklaşık 7-8 yıldır görüşmüyorum ancak Beria'nın Gürcistan'da Merkez Komite sekreteri ve bölgesel parti komitesi sekreteri olarak çalıştığı dönemde onunla çalıştım. Başkanlık Divanı üyelerinin konuşmalarından ve Malenkov Yoldaş'ın raporundan sonra detaylı olarak öğrendiğimizde ortaya çıkan gerçeklerin , bir kısmı aslında daha önceden de bilinen şeylerdi. Bu kariyerciliktir, her şeyi buna tabi kıldığı çıplak bir iktidar arzusudur, - insanlara karşı tutumu, kadrolara karşı tutumu, parti ve hükümet liderlerine karşı tutumu ve Yoldaş Voroshilov'un bahsettiği , hayatının son yıllarında Sergie Ordzhonikidze ‘ye karşı davranışı gibi şeyler hep bunun sonucudur.

                                                        (Mikoyan-Stalin - Ordzhonikidze)

Beria, parti kadrolarını partinin çıkarları için değil, liderliğe yükselebilmek amacıyla kullandı. . Önde gelen yoldaşlarıyla (bakanlar, yönetimde görev alanlar ya da onun hakkında söz söyleyebilecek diğer çalışanlar) ilişkileri neredeyse dalkavukça idi. ilişkilerinde insanları satranç taşı gibi bir süre dalkavukça ilişkiler için kullanıyor, ve sonrasında onu lekelemek için küçük küçük dedikodularla alay etmeye başlıyordu.

Burada daha öncesinde bilinen bu özelliklerini nasıl hiç kimsenin fark etmediği ya da fark edilse bile niye zamanında harekete geçilmediği meselesi gündeme geliyor .Bence bu durumda şöyle bir tespitte bulunmak gerekir. Hem parti safları arasında hem de partinin lider çekirdeği arasında birlik ve uyum ilkelerini Merkez Komitenin kesinlikle doğru bir şekilde ortaya koyması gerekir.

Parti örgütlerimiz Merkez Komitenin çağrısını olağanüstü bir onayla kabul etti. Stalin Yoldaş'ın ölümünden sonra yaşadığımız büyük kaybı doldurabilecek olan şey ,doğru mesaj ve sorunun doğru formülasyonudur .Bana öyle geliyor ki Beria, her hangi bir kırılmanın yakın vadede kolay bir şekilde ortaya çıkmayacağını farkına varıp , birlik, beraberlik meselesinin ön plana çıktığını görünce, burada söylendiği gibi bu durumu değerlendirip yeniden ayaklarını masaya koymaya başladı .

Öte yandan partiye bağlılık açısından bakıldığında, onun ifşa edilmesine yardımcı olan da tam olarak bu durumdu. Herkes onun Stalin'den korktuğunu biliyordu; Bu korkusu Gürcistan'da çalıştığından beri devam ediyordu.. Stalin'in ölümünden sonra ise kimseyi umursamamaya başladı. Son yıllarda kendisini hiç görmedim. Kendisiyle hiç diyalog kurmadım. Başkanlık Divanı tutanaklarının eklerinde okuduğum belgelerden,bu adamın kimseyi umursamadığını, sadece kendi sabit fikri ile hareket ettiğini öğrendim. Parti çizgisinin bu sabit fikri doğrultusunda , şekillenmesi için herkese baskı yapmaya çalışmış.

Onun kariyerci özelliklerini bildiğim için bu belgeleri okuduğumda korku beni esir aldı..Beria Kızıl Meydanda ikinci kez görüşmemizde korkmuştum. Bu diyaloğumuzdan sonra eğer ilk üçe girerse ,onun kesinlikle istediği güce ulaşacağını düşündüm. Kitabında Stalin'e bağlılığını tasvir etmeye çalışsa da hiçbir zaman partiye bağlılığı olmadığı gibi pratiğine de hiçbir ilke yansımadı. .Yoldaş Molotov burada doğru bir şekilde bu kitabın kendisi tarafından derlenmediğini, kitabın Transkafkasya örgütleri ve partimizin tarihi üzerine yaptığı bir çalışma olmadığını söyledi.

Tek bir kitap okumadı. Parti arşivlerine ulaşma imkanı olmadan, bu belgeleri - nasıl alabilirdi ?

Gürcistan'da çalışan birçok kişi, Beria'nın , Gürcistan'daki tanınmış dönek Menşevik Pavel Sakharulidze aracılığıyla oraya ulaştığını söylüyor. .

Bunun neden tartışıldığını bilmiyorum ama Gürcü yoldaşlar bundan bahsetmiyor.Bu kitabı yazan o.(Salonda gürültüler.) Arşivler, merkezi kurumlarımızın toplayabileceğinden daha erken bir dönemde toplandı . Bu kitabın hikayesi bu. Beria'nın Transkafkasya örgütlerindeki Stalinistlerden biri olduğu ve Stalin Yoldaş'ın rolünü ilk gören kişi olduğu kabul edildi. Kitap Beria’nın kariyeri cilalamak amaçlı yayımlandı..Bu bir düzmeceydi ama ama o bunu başardı.

Gürcistan’da partiye bağlılığı olmayan, ilkesiz bir kişi olan Beria'nın gerçek bir reis olduğu biliniyor. Personele kendisine kişisel bağlılık açısından yaklaştı. Bir insanda zerre kadar partiye bağılığını önemsemez ve saygı duymazdı. Herkesi mahvedebilecek bir güce sahipti. 1937'de Gürcistan'da pek çok iyi personelin onun bu gücünün farkına varmaması nedeniyle öldürüldüğü biliniyor. Bana öyle geliyor ki birçok yerde parti üyesi olmayan, doğrudan kendisine bağlı kadrolar var.Bunu nedeni şimde daha iyi biliyoruz.Dolayısıyla bu büyük olaydan ders çıkarmak ve sorunları çözmek açısından, bazı bölgelerdeki ortaya çıkan görüntüleri dikkatle incelememiz gerekiyor .

Shatalin.:Söylemen gerekir.

Arutinov. Burada söyleyecek bir şey yok. İşte burada tartışıldı. Burada İçişleri Bakanlığından bahsediyoruz, bazı Transkafkasyalı işçilerden bahsediyoruz.

Salondan:Doğru

Arutinov.:Tabiki kendimi cumhuriyetin dışında görmüyorum ama Gürcü yoldaşların konuşmalarından sonuçlar çıkarıyorum.

Salondan :Doğru.

Arutinov. Yoldaşlar, fazla uzatmayacağım. Konuyu öğrendiğim dönemden sonra onun parti karşıtı tavırlarını hatırlamaya çalılştım.Ve şunu söylemeliyim ki, Merkez Komite Başkanlığı , Transkafkasya'daki parti örgütleri ve proleterler de dahil olmak üzere, partinin Merkez Komitesinin bugün veya yarın alacağı bu kararı, bir bütün halinde herkesin destekleyeceğinden artık kesinlikle emin olabilir. Transkafkasya cumhuriyetlerinin her biri oybirliğiyle bu kararı onaylayacak ve saflarını Leninist-Stalinist Merkez Komitesi ve Sovyet hükümetimiz etrafında birleştirecektir. (Alkış.)

Kruşçev. Yoldaş Andrei Andreevich Andreev söz alıyor. Daha sonra Yoldaş Tevosyan, siz hazırlanın.

Andreev. Yoldaşlar, Başkanlık Divanımızın kendisini basit bir mesajla sınırlamaması, bu düşmanın gerçek yüzünü, hedeflerini, taktiklerini ortaya çıkarmak ve tüm sonuçları ortaya çıkarmak için Beria davası hakkında kapsamlı bir tartışma yürütmeye karar vermesinin doğru olduğunu düşünüyorum. Bundan gerekli dersler çıkarılmalıdır.

Beria , partimizin daha önce mücadele etmediği türden, alışılmadık bir düşmandır . Partinin daha önce düşmanlara karşı mücadelede karşılaştığı alışılmadık taktikleri izlemiştir .

Onun hakkında söylenen şeylerin hepsi doğru (dün Yoldaş Zavenyagin bunun hakkında konuştu), kabaydı, alaycıydı, insanlara kötü davranıyordu,dürüst ,iyi biri değildi, ama bu, bu düşmanın yüzünün çok basit bir açıklaması olurdu. Bana öyle geliyor ki Yoldaş Malenkov'un raporda yaptığı bu çok açık,oldukça kapsamlı mesajlardan ve Başkanlık Divanı üyelerinin konuşmalarından, Beria'nın şahsında eski bir provokatörümüz olduğ  açıkça görülüyor ki o da şüphesiz oydu. Moskova'ya gelişinden çok önce, Moskova'ya transferinden çok önce, o dönemde çok övülen bu edebi eserinin, bu yaşlı bir provokatörün,eski bir maceracının kapsamlı düşmanlık çalışmasının yalnızca başlangıcına tekabül ettiği açıktır. .

Ayrıca Yoldaş Zavenyagin'in onun dar görüşlü bir insan olduğu konusundaki tespitine katılmıyorum. Hayır yoldaşlar,onu hafife almamalıyız.Zeki ve çok kurnaz bir düşmandı, öyle olmasaydı uzun zaman önce zaten açığa çıkarılırdı. Ama o sonuna kadar dayandı.Ve bunun uluslararası ölçekte tecrübeli bir siyasi düşman, emperyalistlerin bir ajanı olduğu açıktır.Bence bu konuda hiç şüphe yok, yalnız değildi.

Salondan :Doğru.

Andreev. Ülkemizde az ya da çok destekçisi olmasa bile, kesinlikle onu bu işe iten, donatan, dikte eden bu güce güveniyordu ve  Kesinlikle emperyalistlerin uluslararası ajanıydı.Ve yabancı ülkelerle olan ilişkilerinin net bir resminin ortaya çıkması için onun tüm iletişim kanallarının ortaya çıkması gerektiğini düşünüyorum, o zaman bize çok şey açıklanacak. Onun hakkında hala her şeyi bilmiyoruz, bu nedenle düşman çalışmalarının tüm yönlerini açığa çıkarmalıyız .Ancak şimdi bile, Başkanlık Divanı'ndaki yoldaş üyelerin söylediklerine göre, ülkemizde Sovyet sistemini tasfiye etmeye yönelik, elbette tek başına değil, efendileri tarafından dikte edilen bir planı olduğu açıktır. Elbette böyle bir planı vardı.

Beria'nın planı neydi? Düşmanların daha önce yaptıklarından farklı olarak,bu plan biraz farklıydı.Partimizi bölme yoluna gitmek feci bir girişimdir ve pratikte test edilmiştir. Teröre yönelmek, tek tek liderleri etkisiz hale getirmek de kanıtlanmış bir şey, yani bundan sonra partinin daha da birleşmesi anlamında. Bununla düşmanların terörü bıraktığını, terör uygulayacaklarını söylemek istemiyorum.Beria'nın planı bu anlamda eski düşmanları Sovyet halkına hainlerin planından farklıydı.Öyleyse, bu plan neydi ?

Birincisi, ne pahasına olursa olsun Stalin Yoldaş'ın güvenini kazanmak. Faaliyetlerinin ana anahtarı budur, çünkü Stalin Yoldaş'ın güvenini kazanırsanız her şeyi yapabilirsiniz. Ve böylece kendisini her bakımdan Stalin Yoldaş'ın güvenine sağlamaya hedef olarak seçti..Bunu başardı mı? Tabii ki bunu başardı.Meydana gelen hasarın ilk büyük sebebi budur.Burada yoldaşlar Stalin yoldaşın böyle bir zayıflığının olduğunu söylediler. Stalin Yoldaş harika bir adamdı,ama onun saf olmak gibi bir zayıflığı vardı.

Demek ki, işin başında Stalin Yoldaş'ın gözüne girmek gibi bir planı vardı ve bunu da başardı.

Planındaki ikinci görev Bolşevik çekirdeği parçalamaktı.Biliyorsunuz ki tüm düşmanlarımız uzun süredir Bolşevik çekirdeği bir şekilde sarsmaya ve kırmaya çalışıyor. Ve Beria, açıkçası, Bolşevik çekirdeği parçalamak, bireysel liderlerin Stalin Yoldaş'a olan güvenini baltalamak ve anlaşmazlık tohumları ekmek görevini ana görev olarak belirledi -

Bu konuda bir şey başardı mı? Kesinlikle bir şeyler başardı.

Burada Yoldaş Voroşilov, Yoldaş Ordzhonikidze ile ilgili olarak konuştu. O , en dürüst, en asil Bolşevik'ti ve Beria'nın entrikalarının kurbanı olduğuna hiç şüphe yok...

Salondan :Doğru.

Andreev. ...Yoldaşımız bu entrikacı ve düşmanın elinde vaktinden önce öldü. Ordzhonikidze'yi yok etti ve onu devre dışı bıraktı.

Daha ötesi..Hepimiz, eski güvenlik görevlileri ve yeniler, Stalin Yoldaş ile Molotov Yoldaş arasında ne kadar sıcak bir dostluğun olduğunu biliyoruz .Dostluk güzel,bu duruma hepimiz sevindik.Ancak daha sonra Beria Moskova'da ortaya çıktı - ve her şey kökten değişti, Stalin Yoldaş ile Molotov Yoldaş arasındaki ilişki tamamen kötüleşti. Molotov yoldaş, Stalin yoldaşın haksız saldırılarına maruz kalmaya başladı. Açıkçası Beria, Stalin Yoldaş'ın Yoldaş Molotov'a olan güvenini  baltalamayı başardı.Bu elbette onun için ciddi bir başarıydı.

Yoldaş Malenkov'la ilgili diğer gerçekleri ele alalım. Beria, Stalin Yoldaş'ın Malenkov Yoldaş'a tamamen güvendiğini ve onu arkadaşı olarak gördüğünü biliyordu. Ve bu yüzden Beria'nın Yoldaş Malenkov'u düşürmesi gerekiyordu. Aslında arkadaş gibi davranarak ,akıllıca Shakhurin ve Novikov davasını uydurdu, elbette kişisel olarak değil, devlet güvenlik teşkilatlarının gücüne dayanarak yaptı.. Ama bu kesinlikle Beria tarafından yapıldı.

Salondan :Doğru

Andreev:Ulaşım restorasyonunun zor yıllarında ve savaş sırasında Yoldaş Kaganovich'in taşımacılığın başarılı bir şekilde işletilmesi için çok şey yaptığı biliniyor. Ayrıca Beria'nın ulaşım konusunda nasıl himaye istediğini, Yoldaş Kaganoviç'in ulaşımdan nasıl uzaklaştırıldığını,onun yerine ulaşım meselelerinden hiçbir şey anlamayan Khrulev'in getirildiğini de herkes biliyor .

Bu meseleyi ele alalım.Herkes Voroşilov'un kim olduğunu, partimiz içindeki rolünün ne olduğunu biliyor ve Stalin Yoldaş'ın Voroşilov'la yakın dostluğunu da herkes biliyor. Beria'nın ortaya çıkışıyla durum tamamen değişir, dostluk bozuldu, Yoldaş Voroshilov yok edildi., aslında bir süre işsiz kalması, Beria'nın hüneriydi

Voroşilov.:Çalıştım, çalıştım.

Andreev.:Aynı şey, örneğin Kruşçev ile ilgili olarak, aynı zamanda büyük saldırılara maruz kalan Mikoyan ile ilgili olarak ya da Politbüro'nun diğer üyeleri için de söylenebilir.Bununla şunu söylemek istiyorum.yoldaşlar, Politbüro'nun tüm üyelerinin lekelenmesi için mümkün olan her yolu denediğini, ancak herkesin temiz olduğunu söylemek istiyorum. Ve aslında bakın, o kendisi hep temizdir.(Dinleyiciler arasında kahkahalar yükseldi.) Bu incelikli bir hesaplamaydı. Bunun düşman açısından yeni bir operasyon yöntemi olarak değerlendirilmesi gerektiğine inanıyorum.Daha önce aşağı yukarı kafa kafaya giden düşmanlarımızın eşekleri vardı, bir tür muhalefetleri vardı ama onun hiçbir şeyi yoktu.Almanya sorunu ancak son zamanlardaki yozlaşmadan etkilendi.Düşmanlarının ona öğrettiği kirli işlerini yapmak ve sadık bir silah arkadaşı olmak olan yeni taktiği uygulamaya koydu:

Bu, bireysel liderleri etkisiz hale getirmek, liderliği dağıtmak, partimizin merkezindeki yerleşik dostluğu kırmak, Stalin Yoldaşın Politbüronun bireysel üyelerine olan güvenini baltalamak anlamına geliyor; bu, onların ülkeye olan güvenini baltalamak anlamına geliyor - aslında bu onun göreviydi.Bir süre için bazı şeyleri başardı, ama amacına ulaşamadı.

Bolşeviklerden oluşan liderlik çekirdeğimizin her zamankinden daha güçlü ve daha oybirliğiyle hareket ettiğini bu Plenum'da çok iyi görüyoruz. (Alkış.) Düşmanlar her zaman atom çekirdeği gibi olan bu çekirdeği yok etmeyi hedeflediler ama işe yaramadı, düşmanların tüm çabaları boşuna kaldı.Partimizin çekirdeğinin herhangi bir atomun çekirdeğinden daha güçlü olduğu ortaya çıktı; yok edilemez.

 Beria'nın bir sonraki hamlesi, tüm materyallerden görülebileceği gibi,son planı hükümetin ve  Bakanlar Kurulu çalışmalarının düzenini bozmaktı. Burada bulunan geçmişte bakanlık ya da meclis üyeliği yapmış,yada halen bu görevlerde olanlar , Beria'nın Bakanlar Kuruluna gelmesiyle ve özellikle de başkanlık yapmaya başlamasıyla durumun dramatik bir şekilde değiştiğini biliyor.Sorunların kapsamlı bir şekilde tartışılması istisna haline geldi ve montaj hattı kural haline geldi .40-50 soru planlanacak, önceden hazırlanan öneriler okunacak ve komisyona sunulacak. Şunu söylemeliyim ki, artık sağlığım iyi olmasa da- ve önceden hiçbir şey yoktu-bazen düşüncelerimi ifade etmek istedim. Nerede! Belli değil.. Komisyona soru.Peki tartışacak ne var? 

Sonuç olarak , Bakanlar Kurulundaki önemli konularda sonsuz bir bürokrasisi kasıtlı olarak örgütlendi. - buna inanıyorum.Yalnızca Politbüro'nun bireysel üyeleri tarafından Stalin Yoldaşa kişisel olarak bildirilen sorular hızla iletildi. Sorunların geri kalanı aylarca azaldı ve çözülmedi.

Bu, hükümet organlarının bilinçli, yıkıcı ve düzensiz bir çalışmasıydı. Bu, hükümetimizin çalışmalarını aksatmak için yeni bir düşman taktiğiydi.

Düşman Sovyet sistemine ve partiye başka nasıl darbe indirmeye çalıştı?

Bu, halkların arasına düşmanlık tohumları ekmektir.Ancak bu çok zor bir iştir. Beria, Stalin Yoldaş yaşadığı süre içerisinde bunu yapmaya cesaret edemedi ve eğer yaptıysa da çok dikkatli yaptı. Ancak Stalin Yoldaş öldüğünde, bu aşağılık işi Batı Ukrayna, Belarus ve Baltık cumhuriyetleri hakkındaki planlarını kurnazca ve ustaca yürüttü. Ancak gördüğünüz gibi pek çok şey gibi bunu da başaramadı.

Şimdi, Stalin Yoldaş'ın ölümünden sonra, iktidara yükselişini hızlandırmaya başladığı açıktır ve Yoldaş Voroshilov'un doğru bir şekilde söylediği gibi aceleye getirilmiş olmalı ki, daha da küstahlaştı.

Lenin'den sonraki en büyük adama gölge düşürmeye, Stalin Yoldaşın adını lekelemeye,ise onun ölümünden sonra başladı. Stalin Yoldaş'ın sağlığında ise bunları yapmaya asla cesaret edememişti.,

Aslında, Başkanlık Divanının doktorlar hakkındaki tutanaklarında KGB materyallerinin ortaya çıkması, o soruşturmada işlenen suçların sorumluluğunun Stalin Yoldaş’a fatura edilmesi hep onun işi

Salondan sesler. Doğru

Andreev.:Stalin Yoldaş'ın adını gömmek, onunla hesaplaşmak içim bunu bilinçli olarak yaptı.

Salondan sesler. Doğru

Andreev. Hiç şüphem yok ki, Stalin Yoldaş'ın ölümünden kısa bir süre sonra, onun baskısı altında, basında Stalin Yoldaşın isminin geçmemeye başlaması da onun eseriydi.

Salondan sesler.Doğru

Andreev.Bu parti adına bir utançtır. Daha öncesinde ,Stalin’in ismi her makalede yüzlerce kez tekrarlanırken , sonrasında bir anda ortadan kayboldu.

Ne oldu?

Sanırım onun eli, onun nüfuzu,bazı insanları korkuttu.

Bir yerden kişilik kültüyle ilgili bir soru ortaya çıktı.

Bu ne tür bir soru?

Bu sorun Marksist literatürde uzun zaman önce çözüldü, pratik hayatta da çözüldü, milyonlarca insan harekete liderlik eden kişiliğin önemini biliyor,hareketin başındaki dehanın önemini biliyor. Ama sonrasında bir yerlerden kişilik kültü meselesi ortaya atıldı. Bunlar onun hileleri.

Voroşilov..Doğru.

Andreev. O, Stalin Yoldaş'ın adını gömmek istiyordu; sadece Stalin Yoldaş'ın adını gömmek değil, aynı zamanda halkın Stalin Yoldaş'ın halefi olarak gördüğü Yoldaş Malenkov'uda durdurmak istiyordu .

Salondan sesler. Doğru

Malenkov. Hepimiz halefiz; Stalin yoldaşın tek bir halefi yok.

Andreev. Sonuçta siz Bakanlar Kurulu Başkanısınız.

Salondan sesler.:Doğru (yoğun alkışlar.)

Andreev. Tutanaklarda okuduğumuz, gösterinin portreler olmadan yapılması ve portrelerin asılmaması kararının onun etkisi olmadan alınmadığına inanıyorum²  Neden? Hangi gerekçeyle? Belli değil.

Aksine Halk, liderlerini portrelerinden ve konuşmalarından tanımalıdır. Yanlış bir karardı.

Voroşilov.:Yanlış karar .

Andreev. Bu, düşmana verilen bir tavizdi.

MK Başkanlığından. Kaganoviç.: Andrey Andreevich, bu karar iptal edildi. (Şiddetli alkışlar.)

Andreev.  Yoldaşlar bu karar Leninizmin temellerini ve Stalin Yoldaş'ın öğretilerini baltalamaya başlamak için kurnazca, akıllıca bir oyundu.

Salondan sesler.. Doğru.

Andreev. Bu bakımdan Tito'ya çok benzemektedir.

Salondan sesler.Doğru.

Andreev:Onun hiç olmazsa bir geçmişi var, Komünist Parti bayrağı altında savaştı vs. Ama aslında her şeyi tasfiye etti ve faşist oldu.

Belli bir noktaya kadar ortak taktikleri var ve bunların neler olduğu düşmanlarımızın yeni taktikleri belirleyecek .

Elbette yoldaşlar, insanların nasıl uyuduğunu soracaklar; herkes Beria'nın harika bir iş çıkardığını düşünüyordu ama çok alçak olduğu ortaya çıktı.Ancak gerçek şu ki, düşman kendini ifşa etmemek için bizimle faydalı işler yapmaya kendini zorladı, Binlerce, milyonlarca gözün bir kişiyi izlediği koşullarda faydalı işler yapar göründü, Aksi durumda Sovyetimizde başarısız olurdu.. Elbette zaman zaman pek çok iş yaptı ama bu kamuflaj işiydi ve onu açığa çıkarmanın zorluğu da buydu.Savaş sırasında Stalin Yoldaş adına şantaj yaparak büyük işler vb. yürüttüğüne dair bir aura yarattı. Onu açığa çıkarmak zordu.

Burada bitiriyorum, konuşmamı uzattım, özür dilerim.

Bu karar parti ve halk tarafından nasıl anlaşılacak ? Bence çok iyi karşılanacak.

Salondan sesler. Doğru

Andreev. Birincisi , çünkü Beria'nın ne partide ne de halkta kökleri yok.

Salondan sesler. Doğru.

Andreev. Buna kesinlikle inanıyorum. Böylesine tanınan tehlikeli bir düşmanın açığa çıkarılması ve tutuklanması, yurt içindeki ve yurt dışındaki dostlarımız tarafından bizim büyük zaferimiz (şiddetli alkışlar) ve emperyalist kamp açısından çok ciddi bir yenilgi olarak görülecektir. (Alkış.)

Herkesin şunu söyleyeceğinden hiç şüphem yok: Bu kararlı, ancak Leninistlere ve Stalinistlere yakışan kararlılıkla hareket eden gerçek bir Leninist-Stalinist liderliktir. (Fırtınalı alkışlar.)

Kruşçev.. Şimdi Yoldaş Tevosyan söz alıyor. Sonrasında Yoldaş Baibakov, hazırlanın.

Tevosyan.:Yoldaşlar, Yoldaş Malenkov'un raporunda, Merkez Komite Başkanlığı üyelerinin ve Merkez Komite üyelerinin konuşmalarında sunulan gerçekler, liderlikte yer alan adamın utanç verici bir şekilde gerçek yüzünü tam olarak ortaya koyuyor. Uzun yıllardır Beria'nın şahsında kötü şöhretli bir maceracı, bilinmeyen yollardan partiye girip onu yönlendiren uluslararası bir provokatör, halk düşmanı, ahlaki açıdan tamamen yozlaşmış ,tüm enerjisi ile devletin liderliğine kadar yükselmeye yönelmiş ve tüm faaliyetlerini ona göre planlayan. bir kişiyle karşı karşıya olduğumuzdan artık hiç kimsenin şüphesi yok. Amacı, itaatkar piyonlarla çevrili bir diktatör olmaktı.Özellikle son aylardaki eylemlerinin de gösterdiği gibi onun siyasi programı, milyonlarca işçi ve köylünün kanıyla kazanılan fetihler ve sosyalist inşa yıllarında Ekim Sosyalist Devrimin değerlerinden partimizin Lenin-Stalin. önderliğinde elde ettiği kazanımlardan vazgeçmekti.

Programı, Eisenhower'ları, Churchill'leri ve Tito'ları memnun edecek bir burjuva devlet sisteminin yaratılmasıydı.

Hedeflerine ulaşmak için, bir izci gibi metodik ve ustaca, her türlü entrikadan oluşan bir ağ ördü, kendisine müdahale eden herkesi yolun dışına iterken her türlü iğrenç yöntemi kullanmaktan kaçınmadı.

Yoldaş Molotov, Beria'nın Moskova'ya gelişiyle, Politbüro'ya katıldığında ve ardından Bakanlar Kurulu Başkan Yardımcısı olduğunda, Merkez Komite ve Bakanlar Konseyindeki durumun çarpıcı biçimde değiştiğini doğru bir şekilde kaydetti.

Benim açımdan,sadece bir süre milletvekilliği yaptığım ve Bakanlar Kurulunda da görevim olmadığı için yaşanan bir çok şeyden haberim olmadığını ifade etmek isterim. Biz yaşanan tüm pratiğin arkasında Politbüro ve Stalin Yoldaş olduğunu sanıyorduk  Şimdi ise her şey tamamen farklı görünüyor.

Beria, uzun vadeli planına dayanarak, Lenin ve Yoldaş Stalin'in en yakın öğrencileri ve ortakları olan Merkez Komitenin liderlik çekirdeğini ustaca bölmeyi başardı. Liderlikteki dayanışma yavaş yavaş kaybolmaya başladı.

O zamandan bu yana toplantılarda bazı Politbüro üyelerine ve Bakanlar Kurulu Başkanlığı üyelerine karşı entrikalar, kışkırtmalar ve iftiralar yürütüldü . Yani Molotov, Voroşilov, Mikoyan, Şvernik yoldaşları kastediyorum.Gece ne kadar karanlık olursa yıldızların o kadar parlak olduğu gerçeğinden yola çıkan Beria, kendisinin önüne çıkabilecek herkese zulmetti ve kırbaçladı .Stalin Yoldaş'n ölümüyle birlikte şansını biraz dahaı zorlamaya karar verdi. Bu amacına uygun olarak, Beria kendi ismini ön plan çıkarmak için  parti üyelerimiz ve tüm halkımız için kutsal bir isim olan Stalin Yoldaşın adını karalamaya başladı

Şu soru tam bu noktada ortaya çıkıyor -

Gürcistan'daki doktorlar ve işçilerle ilgili davayla ilgili olarak, İçişleri Bakanlığında tutuklananlara işkence edilmesinin Stalin Yoldaşın doğrudan emriyle gerçekleştirildiğine dair tüm parti örgütlerine gönderdiği notları kendisi neden ısrarla tekrar tekrar vurgulama ihtiyacı duydu?

Andreev yoldaşın da işaret ettiği gibi, Stalin Yoldaş'ın ölümünden sonra Stalin Yoldaş adının yavaş yavaş basından kaybolmaya başladığına dikkat çekmek isterim.Yazara atıfta bulunmadan Stalin Yoldaşın açıklamalarını ruhumda acıyla okumak zorunda kaldım.

Dün Yoldaş Kaganoviç'in konuşmasından bu alçak Beria'nın partimize yön veren ideoloji hakkında konuşurken Marx, Engels, Lenin isimlerinin yanı sıra Stalin Yoldaş’ın isminin de anılmasına itiraz ettiğini öğrendik. Bu piçin geldiği nokta bu.Öğretmenimiz Stalin Yoldaşın adı sonsuza kadar partimizin üyelerinin ve tüm halkın kalbinde kalacak ve hiçbir Beria onu kalbimizden söküp atamayacak. (Alkış.)

Salondan :Doğru.

Tevosyan: Beria Stalin Yoldaş hayatta iken Beria, Bakanlar Kuruluna hakim olmak için her şeyi yaptı. Bakanlar Kurulu, savaştan sonra, meslektaşlardan oluşan bir organ olmaktan çıktı ve neredeyse hiç toplanmadı . 

Beria, dedikleri gibi tüm bakanları, Tanrı korkusu içinde tutmaya çalıştı. Bitmek bilmeyen bağırışlar, görevden alma tehditleri, azarlama, mahkemeye çıkarma tehditleri, bakanlara hitaben yaptığı konuşmalar bunlardı.

Salondan :Doğru

Tevosyan : İşte bakanlara hitaben yaptığı konuşmalardan bir seçki.

Voroşilov.:Sağ.

Tevosyan.:Ve onu yalnızca Yoldaş Voroşilov rüyasında görmekle kalmadı, birçok önde gelen kadronun hayatını zehirledi ve sağlığını baltaladı. Merhum Vakhrushev, kalp krizinden önceki hayatının son günlerinde, kişisel bir sohbette bana, bu kötü şöhretli sadist Beria'nın kendisine karşı kaba tavrı yüzünden yaşadığı cehennemi anlattı.

Bakanları, bölgesel parti ve Sovyet organlarının liderlerini siyasi ve hükümet figürleri olarak görmüyordu. Onları, talimatlarını körü körüne takip etmesi gereken askerler olarak görüyordu. Bakanlar Kurulunda sorunlara devletin çıkarlarından değil ,kişisel kariyerinden ve hain niyetinden yaklaştı.Yoldaş Kruşçev zaten tarımsal sorunların nasıl çözüldüğünü söylemişti: onun ilkesine göre - ne kadar kötü olursa o kadar iyi.

Devletimiz için,hayati öneme sahip yapılan doğru işlerin ise Beria'dan değil, liderliğimizin diğer üyelerinden geldiğini gösteren bir dizi örnek verebilirim, O sadece onların kararlarını başarısız kılmaya, sabote etmeye ve benimsenmesini geciktirmeye çalıştı. Ancak kariyerine katkı sağlayan şey, ismiyle ve şahsen denetlediği çalışma alanlarıyla ilgiliydi, bu faaliyetlerin diğer sektörlere zarar verip vermediğine bakmaksızın, sağduyunun aksine bakanların ciddi itirazlarına rağmen sürdürmeye devam etti.

Size bir örnek vereyim. Yoldaş Stalin'in, tarıma yönelik gübre üretimini artırmak amacıyla, Kola Yarımadası'ndaki büyük apatit rezervlerinin kullanılması ve elde edilen nefelin konsantrelerinin alümina - ham alüminyum üretimi için entegre kullanımı sorunuyla çok ilgilendiğinin farkına varan Beria, Devlet Planlama Komitesinin ve ilgili bakanlıkların liderliğinin katılımı olmadan, Devlet Planlama Komitesini bypass ederek, kendi personeline hazırlattığı notu ve proje kararlarını Stalin Yoldaşa sundu. Gübre, alüminyum ve çimento üretimiyle ilgili endüstriler ona bağlı değildi . Başkanlık Divanının diğer üyelerinin yetkisi altındaydı.

Konu, kendi deyimiyle, bakanlıkların ve Devlet Planlama Komitesinin eleştirileriyle birlikte yakından sunuldu.Projeye kimyagerlerden ve çiçekçilerden ciddi itirazlar geldi. Aynı apatit konsantresi üretimi ile gübre, alümina, çimento ve soda üretimi için farklı bir coğrafi konum önerdiler ve tüm bu üretimin Kola Yarımadasında yoğunlaşmasının ekonomik açıdan kârsız ve teknik açıdan yanlış olduğu gerekçesiyle karşı çıktılar.

Bu konuları esaslı göre incelemek yerine, 1950 yılında Beria , Kola Yarımadası'nda büyük bir kimya tesisi inşa etme kararını aldı³ Aynı kararla hükümetin çok sayıda bakanına da kınama cezası verildi.

Ama Stalin Yoldaşın cenazesinden sadece birkaç gün sonra, aniden Beria, diğer inşaat projeleriyle birlikte Kola Yarımadasındaki bu tesisin inşaatının durdurulması yönünde bir teklifte bulundu.

Artık tüm bunların neden başlatıldığı anlaşıldı.Bütün bunlara kariyeri için ihtiyacı vardı. Gübre ve alüminyum üretiminin geliştirilmesiyle hiç ilgilenmiyordu. Stalin Yoldaşa, fikirlerinin hayata geçirilmesinde yalnızca kendisinin sadık ve güvenilir bir rehber olduğunu ve tam tersine işleri başkalarının sabote ettiğini, devletin çıkarlarını yalnızca kendisinin düşündüğünü ve önemsediğini göstermesi gerekiyordu.

Yoldaş Stalin'in ona olan güvenini istismar etti.

Ve sonra Stalin Yoldaş vefat etti ve bu maceracı derhal Kola Apatitleri hakkındaki kararın tersine çevrilmesi için çabaladı.

Yoldaş Kruşçev, Beria'nın karanlık geçmişi hakkında konuşurken kesinlikle haklı. Onun partiye girdiği 1917 yılından Azerbaycan'ın Sovyetleşmesine (Nisan 1920) kadar olan tüm dönem tamamen karanlıktır.Mart 1917'de partiye katıldıktan sonra , Bakü'de devrimci yaşam kaynıyorken, bazı nedenlerden dolayı Romanya cephesine gitmeye ihtiyacı vardı.

Mikoyan:Daha sonra cepheden Bakü'ye döndüler.

Tevosyan.:Cepheden Bakü'ye dönüyorlardı ve o, Bakü'de devrimci yaşamın kaynadığı ve Bolşeviklerin iktidarı ele geçirmeye hazırlandığı sırada Romanya cephesine gitti.

Biyografisindeki Bakü yeraltı dönemiyle ilgili söylenenlerin, yani 1919'un başından Nisan 1920'ye kadar bir teknisyenler hücresini yönettiği ve diğer hücrelere yardım ettiği iddiasının baştan sona uydurulduğunu tanıklık edebilirim. Yeraltı bölge komitesinin sekreteriydim ve onu 1919'un başında bir lider iken onu hiç tanımıyordum. Bakü'deki tüm çalışma dönemimden yani 1919'un sonunda, Mart 1921'e kadar, Bakü Komitesinin tavsiyesi üzerine Bakü Teknik Okulunun bir hücresine bağlanmak üzere gönderildiği bir toplantıyı belli belirsiz hatırlıyorum.Onun dışında başka bir şey yok.

Yoldaşlar, onun partideki provokatif çalışmasının çok uzun zaman önce başladığına eminim; İlk günlerden ya da kendisini partinin üyesi olarak gördüğü dönemden itibaren. Bizim mutluluğumuz, Merkez Komite Başkanlığının, Lenin ve Stalin'in sadık takipçilerine yakışır şekilde, cesurca ve hızlı bir şekilde bu pisliği partinin gövdesinden söküp atmasıdır.

Tarih bu başarıyı hiçbir zaman unutmayacaktır.

Malenkov, Kruşçev, Molotov ve Bulganin! (Uzun süreli alkışlar.)

Partimizin bu olaydan alması gereken dersler Malenkov yoldaşın raporunun son bölümünde açıkça formüle edilmiştir.

Artık Partinin Lenin-Stalin Merkez Komitesi etrafında daha da sıkı bir şekilde birleşen partimiz, Lenin ve Stalin'in çizdiği yolu komünizme doğru izleyecektir. (Uzun süreli alkışlar.)

Kruşçev.:Söz yoldaş Baibakov’da.

Baibakov.:Yoldaşlar, partimizin Merkez Komitesi Plenumunda, üçüncü gün liderliğe tırmanan siyasi maceracı ve kariyerci Beria'nın iğrenç yüzünü ortaya koyan gerçekler sunuldu.

Bu maceracının ifşa edilmesiyle bağlantılı olarak, konuşan yoldaşlara ek olarak Beria'nın faaliyetlerinden bazı örnekleri eklemek isterim.

Maceracı Beria ile ilgili Malyshev, Zavenyagin ve diğer yoldaşların Beria'nın insanlara ve üretim sorunlarının çözümüne yönelik tutumu hakkında yaptıkları değerlendirmeye tamamen katılıyorum.

Kabalık, kibir, insanlarla alay etme, insan onurunun aşağılanması - bunlar, bu çürümüş kişinin davranışının karakteristik özellikleridir.

Beria'yı 10 yıldan fazla bir süredir birlikte çalıştığım için iyi tanıyorum, Telefonda veya kişisel bir toplantıda herhangi bir konuşmanın sakin bir tonda gerçekleştiğini hatırlamıyorum.

Kural olarak müstehcen sözlerle ifade etmeyi severdi ,“Bacaklarını kırarım”, “Kaburgalarını kırarım”, “Seni hapse attırırım”, “Seni içeri tıkarım.Kampa gönderirim.hapse attırırım” “Seni çıktığın kuleden atacağım” gibi sözlerle hakaret ederdi.(Seyirciler arasında kahkahalar yükselir.)

Salondan Ses:Hangi kuleden?

Baibakov.:Bakanlık makamına kule adını vermişti..

Ne yazık ki bu tür lakaplar sadece Petrol Sanayii Bakanı veya yardımcılarına karşı değil, yaşları ve pozisyonları ne olursa olsun diğer bakanlar ve üst düzey yetkililere karşı da kullanıldı.Kural olarak, bu tür konuşmalardan sonra, yarın için ilhamla değil, korkuyla çalışmaya yönlendirilirsiniz.

Tüm önemli inisiyatif konularımız, kural olarak, ondan gelmediği için memnuniyetsizlikle karşılandı ve kural olarak bu durumlarda bazı kelime oyunları vardı ve belge sözde inceleme düzeltme ve revizyon için önce bakanlığa gönderilir. Düzeltildikten sonra kendisine “Talimatınız doğrultusunda…” veya “Talimatınız üzerine…” sözleriyle başlayan yeni bir belge sunulurdu.Yalnızca bu tür belgeler değerlendirilmek üzere kabul edilirdi.

İkiyüzlü Beria, Stalin Yoldaşa veya Merkez Komite veya Bakanlar Konseyinin önde gelen bazı yetkililerine mektup göndermeye çalıştığımda çok kızdı. Cumhuriyetlerin komünist partilerinin bölgesel parti komitelerinin sekreterleri ve merkez komitelerinin sekreterlerinin, petrol endüstrisinin çalışmalarındaki eksikliklerle ilgili şikayetlerini Yoldaş Stalin'e göndermelerine tahammül edemezdi. Ama genellikle anladım.  Benim aracılığımla bölge veya cumhuriyetlerdeki parti veya Sovyet örgütlerinin liderlerine telefonla özellikle güçlü lakaplar döküldü .

Sorunları çözemediklerini söyleyemem .Bu yanlış olur. Ancak bu sorunların çözümü, kural olarak gergin bir atmosferde, kaba ve düşüncesizce gerçekleşiyordu. Yoldaş Zavenyagin, Beria'nın sorunları, konuyla ilgili dikkatli bir kişisel çalışma yapılmadan ve ilgili taraflarla yan yana gelmeden, esas olarak telefon görüşmesiyle dayatarak çözüldüğünü doğru bir şekilde ifade etti. Kural olarak Beria nadiren insanları kabul etti ve istek ve tekliflerimizi dinledi.Yılda 5-6 kez ofisine gittiğimizi ve son altı ayda onu aynı iş için yalnızca 2 kez ziyaret ettiğimi söylemek yeterli. Şunu söylemeliyim ki biz de onun gözüne girmeye hevesli değildik (kahkahalar), çünkü ofisten sersemlemiş ya da kırılmış halde ayrılacağımızı biliyorduk.

Beria gerçek bir ikiyüzlü gerçekten ikiyüzlü bir insan.Onun için hiçbir şey kutsal değildi, hiçbir şey onun için otorite değildi.

Bu konuda Beria'yı karakterize eden başka bir örnek üzerinde durmak istiyorum.Bu yılın şubat ayında beni aradı ve Hazar Denizinin kuzeyindeki petrol sahalarının araştırılması ve düzenlenmesi konusunda talimat verdi ve bunun çok önemli bir konu olduğunu ve Stalin Yoldaşın bu konuyla kişisel olarak ilgilendiğini söyledi. .

Bu çalışmayı tamamladık ve Beria'nın ön değerlendirmesi için teklifler sunduk. Beklenebileceği gibi, yaptığım işten dolayı azarlandım ve hem hazırladığım proje hemde açık denizde petrol üretiminin geliştirilmesi konusunda çalışmaların hızla yoğunlaştırılmasını emretti..

Sonunda maceracı Beria'ya uygun bir seçenek sunuldu.Ancak bu proje, ölümü nedeniyle Stalin yoldaşa sunulamadı. Stalin Yoldaş'ın ölümünden 5-6 gün sonra telefon çaldı.

Kelimenin tam anlamıyla sesinde bir gerginlikle şunları söyledi: “Stalin'in maceracı planının canı cehenneme. Hazar Denizi'ndeki petrol aramalarıyla ilgili tüm belgeleri atın veya yakın” dedi ve telefonu kapattı. (Salonda öfke.)

Salondan ses.:Merkez Komitesine bilgi vermek gerekiyordu.

Baibakov.:Ne yazık ki Stalin Yoldaşa karşı bu tür aşağılık ifadeler, inşaat projelerinin azaltılması konusunun tartışıldığı Başkanlık Divanı toplantısına kadar çok sık dile getirildi. Beria'nın Kozlov yoldaşa şu sözleri söylediğini çok iyi hatırlıyorum:, Bu çevre düzenlemesi ve diğer konular bir macera.Tüm bunları durdurmak için derhal bir proje sunmanızı emrediyorum . Merkez Komite tarafından birçok insanın huzurunda alınan bu tür her kararı maceralı işler vb. olarak nitelendirdi. Bu bir sır değildi.Ve bana öyle geliyor ki, burada oturan yoldaşlar bu tür sözlerin bu provokatörün ve alçağın ağzından ne zaman çıktığını doğrulayabilirler ve ne yazık ki hepimiz bu tür gerçekleri sessizce geçtik.

Stalin Yoldaşın yaşamı boyunca, ikiyüzlü Beria ondan korktu, onun dediklerini yaptı ve aynı fikirde olmadığı konularda ise onunla asla polemiğe girmedi.

Beria sık sık Stalin Yoldaşa belirli bölgelerde petrol üretimini artırma konusunda notlar yazdı ki bence bu gerekli değildi ve tüm bu sorunlar yıllık planlarla çözülebilirdi. Beria, Tataristan ve Başkırdistan’da petrol üretiminin artırılması konularında özel bir program sundu; bu programda , bildiğiniz gibi petrol endüstrisinde petrol üretiminin neredeyse iki katına çıkmasını sağlayacak yapılanmanın geliştirilmesi için beş yıllık bir plan vardı. Beş yılda yüzde 85 oranında ve işleme kapasitesinin iki ya da daha fazla artması açısından % 93.

Petrol endüstrisi bu büyümeyi sağlayabilmesi için olağanüstü kaynak kullanılması gerekecekti. Ancak bunun ulusal ekonominin ihtiyaçlarını karşılamak için değil, Beria'nın kariyer amaçları için yapıldığını söylemeliyim.

Stalin Yoldaş, Şubat 1946'da seçmenlere yaptığı konuşmada⁴ petrol  üretimini 60 milyon tona çıkarmak için en az üç beş yıllık plana ihtiyaç duyulacağını söyleyerek, petrol endüstrisi de dahil olmak üzere ulusal ekonominin kalkınmasının yollarını sıraladı.Böylece 1960 yılında 60 milyon ton petrol üretiminin gerçekleşeceği varsayılmıştır. Ancak planın uygulanması sırasında, savaş sonrası beş yıllık plan, bir dizi büyük petrol sahasının keşfedilmesi sonucunda, Bakanlık, belirtilen 60 milyon ton petrolün 1955 yılında üretilmesinin teklif edilmesinin mümkün olduğunu değerlendirdi. yani Stalin Yoldaşın belirttiği son tarihten 5 yıl önce.Aynı zamanda, Devlet Planlama Komitesinin hesaplamalarına göre, petrol üretimi için belirtilen rakam, ulusal ekonominin ihtiyaçları ve ilgili rezervin birikimi ile tamamen tutarlıydı ve Devlet Planlama Komitesi, plan ana hatlarında bizim ile mutabakata vardı..Yoldaş Saburov,70-75 milyon tonluk yeni bir planın tartışıldığını çok iyi hatırlayacak.

Ancak Devlet Planlama Komitesinin 1955 yılı için 60 milyon tonun üzerinde petrol üretimi hedefi koymanın mümkün olduğu yönündeki iddiamız üzerine Beria Devlet Planlama Komitesi çalışanlarını eşek olarak nitelendirerek azarlamaya başladı. Söylemek gerekir ki, Devlet Planlama Komitesini hiç tanımadı, hep görmezden geldi ve planlarını hükümete sundu, Devlet Planlama Komitesi ise esasen bunları sadece resmileştirdi. Sonuç olarak, şu anda petrol endüstrisi, petrol üretiminde planlanan büyüme oranlarını yakalasa da, bu durum sahaların normal yapısının ihlalinden kaynaklanmaktadır.

Büyük gaz kayıplarımız var ve sahaların kapatılmasında gecikme yaşanıyor;

Konut inşaatlarının gecikmesinden bahsedeceğim.. Tataristan bölgelerinde devam eden konut binalarının inşaatı, inşaat için gerekli temel atılamaması nedeniyle ağırlıklı olarak  prefabrik ahşap evler yapılmak suretiyle gerçekleştirilmektedir. .Petrol rafinerilerinin inşasında birikmiş işler var.

Petrol sektörünün bir takım malzeme ve ekipmanlardaki ihtiyaçlarının karşılanmasında orantısızlık ortaya çıktı. Boru ve sac sıkıntısı özellikle dikkat çekicidir.Beş yıllık planın ana hatlarını çizdiği ve 19.Kongre tarafından onaylanan planın gerçekleşmesi için artık ciddi desteğe ihtiyaç var .

Yoldaşlarımın beni yanlış anlamasını istemiyorum. Konuşma hakkımı bir kez daha petrol endüstrisine dikkat çekmek ve daha da geliştirilmesine yardımcı olmak için kullandım. (Salonda gürültüler) O yüzden konuşmuyorum. Petrol endüstrisi bu üretimi artırma olanağına sahiptir.Petrol yataklarının keşfi sonucunda hazırlanan rezervler petrol endüstrisinin üretiminin artırılmasını mümkün kılmaktadır.Ancak bu yükselişi sağlamak çok büyük maliyetler ve aşırı çaba gerektirecek ve üreteceğimiz her şey, yani 1955'te üretilecek petrolün önemli bir kısmı tamamen depolara gidecek ve dedikleri gibi uzun süre orada yatacaktır. Çünkü ülkenin ulusal ekonominin ihtiyaçları olan cari tüketime yönelik ihtiyaçları, belirlenen rakamlardan önemli ölçüde düşüktür .

Kaganoviç.: Ama koyacak yer yok, yeterli konteyner yok.

Baibakov. Şimdi bir petrol tankı çiftliğinin inşasıyla ilgili mesele ortaya çıktı. 80 yılda yaptığımızın iki katı kadarkonteyner inşa etmeliyiz .

İnşaat gecikmeleri nedeniyle büyük kalıcı evlerin inşası için henüz mümkün gözükmüyor. Beş yıllık planda öngörülen 70 milyon ton üretim büyük bir sıkıntı yaratacak.Bu soruna bir çözüm sağlayın. 1955'te ülke ekonomisi tamamen petrol ürünleriyle doluyken, aşırı miktarda petrol ürününü rezerve koymak ve bunları israf etmek zorunda kalacağız.

Hain Beria'nın açığa çıkarılmasının, sanayinin ve tüm ulusal ekonominin bir dizi ciddi, önemli sorununun çözümünde durumu iyileştireceğine inanıyorum. Merkez Komite Başkanlığının hain Beria'yı tutuklayıp hapsederek yaptığı büyük eylem, emekçi kitleler arasında, halkımız arasında büyük bir memnuniyetle karşılanacaktır. Çünkü kitlelerimiz bu kararın, bizim saflarımızı güçlendirmeyi ve sağlamlaştırmayı amaçladığını bilecektir . parti bizi yeni zaferlere, komünizmin zaferine götürüyor. (Alkış.)

Kruşçev: Yoldaşlar, bu noktada raporun tartışılmasına son verilmesi yönünde bir öneride bulunuldu

Salondan: Doğru

Kruşçev. Başka teklif var mı?

Salondan.HAYIR.

Kruşçev. Kayıt olan 46 yoldaştan 24'ü konuştu.

Salondan. Tartışma yeterli.

Kruşçev. Eğilim son derece açık. Görünüşe göre oylama gerekli değil.

Salondan :HAYIR.

Kruşçev.:Hiç kimse tartışmanın devamını talep etmiyor; yoldaşlar oybirliğiyle tartışmanın sona erdirilmesi konusunda hemfikir.

Salondan: Doğru

Kruşçev: Komisyon, önerilerini Pazartesi günü Plenum'a sunacak. Pazartesi günü çalışmalarımıza devam edeceğiz, saat 8'de Plenum'u toplayacağız ve orada komisyonu dinleyeceğiz.Başka teklif var mı?

Salondan :HAYIR.

Kruşçev.:Şimdi 2. gündemi başlama teklifi var. Herhangi bir itiraz?

Salondan:HAYIR.

Kruşçev.:Yoldaş Voroşilov rapor vermek için söz veriyor.

Voroşilov. Başkan çok yüksek sesle konuşmamı rapor olarak nitelendiriyor ve 3 dakikalık kısa bir teklifim olacak.

Merkez Komite Başkanlığı, Merkez Komite Plenumuna SSCB Yüksek Sovyetinin bir sonraki oturumunun toplanması önerisini sunar.

Oturumun bu yılın 2. yarısında yapılması teklifi ile Oturumda aşağıdaki gündemin görüşülmesi sunulur:

İlk olarak,SSCB Bakanlar Kurulu tarafından incelenen SSCB'nin 1953 yılı devlet bütçesinin incelendi ve Yüksek Konseyin onayına sunulması Ayrıca 1951 ve 1952 devlet bütçesinin onaylanması hakkında.

.Oturumdan önce, Yüksek Kurulun her iki meclisinin bütçe komisyonlarının çalışmaları için hâlâ birkaç gün var.Böylece oturum açılana kadar bu konu tamamen hazırlanmış olacaktır.

Ayrıca Merkez Komite kararıyla Yoldaş Safonov, SSCB Başsavcılığı görevinden alındı.Onun yerine Ukrayna eski savcısı Yoldaş Rudenko'nun Başsavcı olması önerildi. ⁵ SSCB Başsavcısının atanması, SSCB Anayasasına uygun olarak SSCB Yüksek Sovyeti tarafından gerçekleştirildiğinden, bu konunun da oturum gündemine alınması gerekmektedir.

Ayrıca, SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı tarafından kabul edilen aşağıdaki kararnamelerin de oturumun onayına sunulması amaçlanmaktadır: Devlet Planlama Komitesi Başkanı . SSCB Orta Mühendislik Bakanlığının oluşumu, SSCB bakanlarının atanması ve SSCB Yüksek Mahkemesi üyelerinin seçimine ilişkin..

Ayrıca, 19. Parti Kongresinin partinin adını değiştirme kararlarından ve SBKP (b ) Tüzüğü'nde yapılan değişikliklerden kaynaklanan SSCB Anayasasının 126. maddesinde editoryal değişiklikler yapılması da gerekiyor.

“Sözde “ raporun tamamı bu, sizden teklifimi (salonda yankılar) kabul etmenizi istediğim gerçeğine indirgeniyor .

Kruşçev. Yoldaş Voroşilov'un mesajının kabul edilmesi yönünde bir teklif var.

Salondan. Kabul ediyoruz..

Kruşçev. Herhangi bir itiraz?

Salondan HAYIR,yok.

Kruşçev. Kabul edilmiştir.

Yoldaşlar, Plenum toplantısını burada bitirmeme ve bir sonraki toplantıyı Pazartesi günü saat 20.00'de aynı odada düzenlememe izin verin.

7 TEMMUZ TOPLANTI

Öğleden sonra oturumu

Bulganin. Yoldaşlar, Plenum'un çalışmalarına devam edilmesine herhangi bir itirazınız var mı? Kararı okudunuz mu?

Salondan:.Onu oku.

Bulganin. O halde günün üçüncü gündemine geçelim.Söz Yoldaş Kruşçev’de

Kruşçev.:Yoldaşlar, Komünist Parti Merkez Komitesi Plenumunun Yoldaş Ignatiev'i Merkez Komite üyeliğinden çıkarma kararı almıştık⁶. Her şeyi unutmayın, komutana detaylı bir şekilde rapor vermeniz gerekiyor.

Şimdi bu konunun yeniden değerlendirilmesi ve Yoldaş Ignatiev'in Merkez Komite üyesi olarak yeniden görevlendirilmesi yönünde bir teklif var .

Salondan:Doğru

Kruşçev.:Çünkü bu da bilinen bir iftiraya dayanılarak yapılmıştır ve artık bu konunun yeniden gözden geçirilip düzeltilmesi gerekmektedir.

Salondan :İtiraz yok.

Bulganin. Yoldaş Kruşçev'in önerisini oyluyorum..

Ben oy veriyorum.

Bu öneriyi kabul edenler lütfen ellerini kaldırsın.

Lütfen herkes oy kullansın.

Karşı olan var mı ?

HAYIR. Yok

Çekimser var mı?

HAYIR yok.

Öneri ,oybirliğiyle kabul edildi.

Kruşçev: Yoldaşlar, Merkez Komite aday üyesi toyar Georgy Konstantinovich Zhukov’un Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi üyeliğine yükseltilmesi yönünde bir teklif var .

Salondan :Doğru.

Bulganin. Yoldaşlar, ilk öneriye oy verdim ve şöyle dedim: "Yoldaş Kruşçev'in önerisi."Ancak bu aynı zamanda Merkez Komite Başkanlığının da teklifidir. 

Merkez Komite Başkanlığı nın bu teklifini kim destekliyorsa lütfen ellerini kaldırsın. Lütfen kaldıralım .

Kim buna karşı?

HAYIR. Yok.

Çekimser var m?

HAYIR.yok..Öneri oybirliğiyle kabul edildi.

Kruşçev. Goglidze ve Kobulov'un Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi üyeliğine aday listesinden çıkarılması ve partiye ve devlete karşı düşmanca faaliyetler nedeniyle partiden ihraç edilmesi önerisi var..

Salondan: Doğru

Bulganin. Başkanlığın bu önerisine oy veriyorum. Bu öneriyi kabul eden varsa lütfen ellerini kaldırsın. Lütfen kaldıralım.

Kim buna karşı?

HAYIR. Yok.

Çekimser mi varmı ?

HAYIR. Yok.

Teklif Oybirliğiyle kabul edildi.

Böylece üçüncü gündemi de bitirdik.İlk gündeme dönelim.

Son sözler için sözü Yoldaş Malenko'ya veriliyoruz.

Bulganin.  Yoldaşlar, Plenum komisyonunun hazırladığı karar taslağını değerlendirmeye geçiyoruz .Karar metni Plenum üyelerine dağıtıldı.

Karar metni hakkında konuşmak, sesini duyurmak isteyen yoldaşlar var mı ?

HAYIR. Yok.

Bu karar üzerinde değişiklik yapılmadan ,bu kararın esas alınması için oylama önerisi var.

İtiraz var mı?

HAYIR yok.

Ben olumlu oy veriyorum.

Plenum komisyonunun geliştirdiği karar taslağının esas alınmasından yana olanlar lütfen ellerini kaldırsın.

Lütfen herkes el kaldırsın.

Karşı olan var mı?

Çekimser var mı?

Karar oybirliğiyle kabul edilmiştir.. (Alkış.)

SBKP Merkez Komitesi Plenumunun Beria'nın parti ve devlet karşıtı işlediği suçlara ilişkin kararı bu Plenum tarafından tam oybirliğiyle kabul edildi. (Alkış.)

Yoldaşlar, değişiklik tekfifi var mı ?

Salondan :HAYIR.

Bulganin. Bu sefer kararın bütününü oyluyorum.Merkez Komite Plenumunun genel olarak Beria'nın parti karşıtı ve devlet karşıtı cezai eylemlerine ilişkin kararını kabul etmekten yana olanlar, lütfen ellerini kaldırsın. Lütfen oy kullanın. Karşı olan var mı ?  Çekimserlik var mı? HAYIR.yok..(Alkış.)

Karar oybirliğiyle kabul edildi . (Alkış.)

Yoldaşlar, Plenum'un işi burada bitiyor. Plenum toplantısının kapandığını ilan ediyorum.

1 UMGB'nin Leningrad bölgesi başkanı N. Gorlinsky, SBKP Merkez Komitesi Başkanlığının 29 Ağustos 1951 tarihli kararına dayanarak yetersizliği görevinden alındı;Onun yerine Korgeneral N. Ermolaev atandı.

2 SBKP Merkez Komitesi Başkanlığı 9 Mayıs 1953'te “ Resmi törenler sırasında ve işletme, kurum ve kuruluşların resmi tatillerdeki binalarının tasarımı hakkında” kararına atıfta bulunmaktadır. Kararda, Merkez Komitesi, SBKP Sekreterliğine 2 hafta içerisinde bir karar taslağı hazırlayarak, resmi tatillerde işletme, kurum ve kuruluşların binalarının portrelerle süslenmemesini emretti.

3  SSCB Bakanlar Kurulu'nun 20 Mayıs 1950'de kabul ettiği ve üretimini 2,5 kat artırmayı planlayan “Apatit konsantresi üretiminin arttırılmasına ilişkin” kararından bahsediyoruz.Devlet Kuzey Madencilik ve Kimya Kombinesi "Apatit" Kimya Endüstrisi Bakanlığından SSCB İçişleri Bakanlığına devredildi. Daha sonra SSCB Bakanlar Kurulu'nun “1953 İnşaat Programındaki Değişiklikler Hakkında” kararı uyarınca Kirov Kimya Fabrikasının inşaatı durduruldu.

4 Burada (1951 – 1955) arası 5 yıllık petrol endüstrisinin geliştirilmesi planına ilişkin materyallerin hazırlanmasından bahsediyoruz.Daha öncesinde , Temmuz 1949'da, SSCB Bakanlar Kurulu petrol endüstrisinin geliştirilmesi için iki beş yıllık döneme bölünmüş 10 yıllık bir planı onayladı.

5 SBKP Merkez Komitesi Başkanlığının 29 Haziran 1953 tarihli toplantısında G. Safonov, SSCB Başsavcılığı görevinden alındı ​​ve SBKP Merkez Komitesinin emrine geri alındı.Aynı toplantıda R. Rudenko'nun SSCB Başsavcısı olduğu onaylandı.

6 28 Nisan 1953'te Merkez Komite üyeleri arasında yapılan bir anketle S. Ignatiev Merkez Komite üyeliğinden çıkarıldı ve karar, SBKP Merkez Komitesi Plenumunun kararı olarak resmileştirildi.