BERİA'NIN ÖLÜME  YOLCULUĞU

Beria’nın kaderinin belirlendiği Merkez Komite toplantısının tutanaklarına devam ediyorum. İlk bölümde belirttiğim gibi bu toplantı 25 yılı aşan Stalin döneminin devletin en tepesinde olanlar tarafından ilk kez konuşulduğu, bir ortamı yaratmıştır.

Dış ortamın müsait hale gelmesi, insanın kafasından geçen şeyleri tam olarak ifade edebilmesinin ön koşulu değildir.Kişinin kendisine o güne kadar ikna ettiği şeylerden kurtulabilmesi de buna bağlı olduğu için sadece bunun önünü açar.

Kolay bir süreç değildir ve her zaman mutlu sonla bitmez. En ucuz,en az maliyetli bir şekilde geçmişle hesaplaşabilmek çabası, doğru olanı bulabilmekten ziyade utanç duygusu ile hesaplaşma anlamına geldiği için iş eninde sonunda “en az hasarla nasıl kurtulabiliriz ?”aşamasına gelir.

Merkez Komitenin Stalin’in en sadık adamı Beria’nın kellesini alırken, “Sevgili Stalin’i kandırdı alçak adam !“ seviyesinin üstüne ilk toplantıda geçememesi biraz da bununla ilgilidir. Ancak hasar geçici yama tutmayacak kadar büyüktür.

Platon’un Sokrates’in ağzından anlattığı Mağara alegorisine göre karanlık bir mağaraya zincirlenmiş 3 insan doğuştan beri sadece mağaranın girişinden yansıyan nesnelerin gölgelerini görür, gerçeklik olarak bunu algılarlar. Bir gün bu insanlardan biri zincirinden kurtulur ve mağarayı terk eder. Mağaranın dışındaki yaşamla tanışır. Tekrar içeri döner ,duvarda gölgelerin gerçek olmadığını arkadaşlarına söyler. Mağaradakiler ise onun söylediklerine inanmazlar.

Alegoride mağaradaki insanlar toplumu, zincir toplumsal yapı içerisinde var olan kuralları, mağaranın duvarına yansıyan gölgeler toplumda kabul edilen doğruları sembolize ettiği ileri sürülür. Zincirini kıran birey ise sorgulayan insanı temsil etmektedir. Bu tutanakları okurken, Stalin döneminde bu alegrorinin bir başka boyuttta ortaya çıktığını görüyoruz.

Lenin Şubat 1917 devrimi ile ortaya çıkan Geçici Hükümet ile Sovyet sistemini İkili İktidar olarak tarif eder. Bu bir çatışma halidir. Ama bu çatışmada gizli saklı bir şey yoktur. Her şey açık tezahür eder. Stalin döneminde ise bu yapının farklı bir şekilde sistemleştiğini görüyoruz.

Görünüşte, Sosyalist bir Anayasa, Parti,Yüksek Sovyet ,Hükümet ve Bölge Cumhuriyetleri tarafından temsil edilen bir yapı vardır. Gerçekte ise bu yapı alegoriden başka bir şey değildir. Devlet işlerini yürüten, işleri yürütürken kimseye hesap verme zorunluluğu duymayan, ayrı bir maliyesi ,ayrı bir idari yapısı,ayrı bir adliyesi, ayrı cezaevleri ,ayrı ordusu olan ikinci bir devlet vardır.

Bu ikinci devletin bağlı olduğu bir hukuk düzeni, yada sosyalist ilkeler var mıdır?

Tabi ki yoktur?

Bu ikinci devlet düzeni “sarsılmaz,tartışılmaz, asla yanılmaz, yanılıp yanılmadığı da asla tartışılamaz yüce ve kutsal bir irade tarafından temsil edilmektedir. En doğruyu o temsil eder. Her yaptığında bir keramet vardır. Kerameti sorgulayanın akıbeti ise yine keramet sahibinin vicdanına ve aklına terk edilir.

Bilmemek fazilet, bilmeye çalışmamak sadakati gösterir..İtaat ise hayatta kalmanın sigortasıdır.

Stalin 5 martta ölür .Beria hemen 25 martta yaklaşık 1.200.000 mahpusu kapsayan genel bir af çıkartılmasına ön ayak olur..1951-1952 yıllarında saçma sapan gerekçelerle tutuklanan onlarca yahudi doktoru Stalin’in ölümünden 1 hafta sonra serbest bırakır. Stalin’in ölümü ile birlikte bu doktorların hayatı kurtulmuştur. Beria’nın 1.200.000.kişiyi serbest bırakabilmesi, nasıl bir güç yoğunlaşması yaşandığının güzel bir örneğidir.

Beria aslında Stalin daha katafalkta yatarken, Partinin itaat eden diğer üst düzey kadrolarına yanaşmaya çalışmıştır. Kendisi mağaranın dışında bekleyen gardiyan olarak, dışarıda neler olup bittiğini Stalin’le birlikte o bilmektedir. İzin verilse ,yada diğerleri ile konuşabilme fırsatını bulabilirse, Stalin’i taputu ile birlikte ateşe atabilecek bir ruh halindedir. Stalin’in cesedinin başında Merkez Komitenin diğer üyelerine “Stalin sizin için için hiç iyi şeyler düşünüyordu” demesi de bunu işaret eder. Bir çıkış yolu bulma umudu içerisindedir. Haklı olarak muhataplarından tepki gelmeyince de öfkelenir. Onları aşağılamaya çalışır.

Muhatapları haksız mıdır ? 

Değildir, tabi ki..Çünkü Beria’nın eli, onun tecrübesinden bilgisinden yararlanmaya cesaret gösterilemeyecek derecede çok kanlıdır.

Aşağıdan tartışmalardan anlaşılacağı gibi madem affedeceksin, bu kadar insanı niye kamplara-cezaevlerine gönderdin ? Diye sormakta haklıdırlar.

3 TEMMUZ TOPLANTI

Sabah oturumu

Kruşçev.: MK. toplantısının açıldığını ilan ediyorum. Yoldaş Malenkov'un raporuna ilişkin tartışmamıza devam ediyoruz.

Yoldaş Bulganin Yoldaşa söz veriyorum. Daha sonra yoldaş Serdyuk Lvov'a söz vereceğim..

Bulganin. Yoldaşlar, Yoldaş Malenkov her şeyi eksiksiz, doğru bir şekilde rapor etti .Bu rapora bende katılıyorum. Kruşçev ve Molotov yoldaşlar meseleyi her ikisi doğru bir şekilde ele almaya devam ettiler . Ancak meselenin üzerine daha fazla söze ihtiyaç var.

Partimizde çok daha ciddi olaylar yaşandı. Partinin, bireysel değil grup halinde hareket eden maceracıların, daha büyük çaptaki komplocuların belini nasıl kırdığını biliyoruz. Partinin tarihinden de biliyoruz ki maceracılar ve komplocular bastırılıp ortadan kaldırılması ile birlikte parti esnedi, güçlendi ve halk arasındaki otoritesi arttı.

Yoldaşlar Beria hakkında duyduğumuz ve şimdi onun hakkında bildiğimiz her şey,,bir parti düşmanıyla, Sovyet devletinin ve halkının bir düşmanıyla karşı karşıya olduğumuzu gösteriyor.

Stalin Yoldaş'ın hayatı boyunca ona karşı çok şüpheli davrandığını biliyoruz. Gözümüzün önünde kaba, küstahça davranışlarının gördük, birliği bozdu. Yoldaşlarını göz ardı etti. Stalin Yoldaş'ın önünde entrikalar çevirdi.

Yoldaşlar , her birimiz , Stalin Yoldaş'ın yakın çevresindeki yoldaşlar hakkında onun en aşağılık vakalarını en aşağılık entrikaların defalarca gördük. Bu onun karakterinde vardı ve görünüşe göre bunu uzun vadeli amaçlar için kullanıyordu .

Stalin Yoldaş'ın ölümünden sonra, ayrılıkçı, entrikacı ,yalnızca kolektife karşı itibarsızlaştırma çizgisini sürdürmekle kalmadı, aynı zamanda gördüğünüz gibi daha da küstahça davrandı ve doğrudan parti karşıtı, devlet karşıtı faaliyetlere girişti.

Bu şekilde devam edilemezdi. Kendi haline bırakırsak, sonumuz kumar olurdu.

Buradaki yoldaşların söylediği gibi, burada haklı olarak ifade ettikleri gibi ona hoşgörü göstermemize rağmen, ,ona görünürde saygıyla davranmamıza rağmen gerçekte durum tamamen farklıydı.Yoldaş Kruşçev, Yoldaş Molotov ve Yoldaş Malenkov burada Merkez Komite Başkanlığı üyelerinin kendisiyle ilgili gerçek duygularını doğru bir şekilde yansıttılar.

Yoldaş Nikita Sergeevich Kruşçev, Stalin Yoldaş'ın ölümünden önceki günlerde, Stalin Yoldaş hala hayattayken, aslında bunu doğrudan bana ifade etti ve ben de bunu tekrarlamak, daha ayrıntılı olarak ifade etmek isterim. “Biliyorsunuz” dedi, “ Görüyorsunuz, liderimizin ölümünün arifesindeyiz, ama bilin ki Beria'nın bizim için işleri büyük ölçüde karmaşık hale getirmesinden korkuyorum. Stalin'in öleceğini ve İçişleri Bakanlığına koşacağını tahmin ediyorum.

Peki neden İçişleri Bakanlığı'na ihtiyacı olduğunu düşünüyorsunuz? Dedim. Oda bu konumu kullanarak bulunduğumuz yerlere dinleyici cihazlar yerleştirip bizi takip altına alacak ve sonrasında partiye ve devlete boyun eğdirecek.dedi.

Gördüğünüz gibi o dönemde  bu tür diyaloglar, bu tür duygular vardı. Ve öyle oldu. Başkanlık Divanı üyeleri kendilerini İçişleri Bakanlığı ve Beria'nın denetimi altında buldular. Başkanlık Divanı üyeleri gözetim altındaydı. Bu bizi dinlemesiyle ilgiliydi.

Yoldaşlar, elimizde Kruşçev, Malenkov, Molotov, Bulganin, Voroşilov hakkındaki dinleme kayıtları mevcut. İzleniyorduk. Burada küçük bir ayrıntıyı anlatacağım, durumu hemen kavrayacaksınız. Küçük bir detay.

26 Haziranda onu tutuklamamızdan 2-3 gün önce, çalışma geç bir saate bitikten sonra gece saat bir buçukta, arabayla oturduğumuz daireye ulaştık. Yoldaş Malenkov, Yoldaş Kruşçev, ben ve Beria - bizi oraya götürdü. Biz aynı apartmanda yaşıyoruz - Georgy Maximilianovich, Nikita Sergeevich ve ben aynı binadayız.Nikita ve ben aynı katta karşı karşıya oturuyoruz, Georgy ise alt katta oturuyor. Apartmanın önüne geldik. Georgy Maximilianovich’le dördüncü kata çıktık,sonra Nikita ve ben beşinci kata çıktık. Apartman boşluğuna geldik orada durduk. Sonra ev sıcaktır, kulübeye gidelim dedik.

N,kita “Eve gidip bir bakacağım” dedi. Ben de doğrudan aşağıya gideceğim." dedi.  Aynı asansöre bindim, aşağı indim ve kulübeye gittim. Ertesi gün Nikita Sergeevich beni günün ortasında aradı ve şöyle dedi: “Dinle, kontrol etmek istiyorum. dışarıya gittiğimizi kimseye söylemedin mi? Hiç kimseyle konuşdun mu? Beria kulübeye gittiğimizi nereden biliyor? Beni aradı ve şöyle dedi: Sen ve Bulganin kulübeye gittiniz.” Biz buna hiç dikkat etmedik.Ertesi gün Yoldaş Malenkov'un odasındayız. Beria yüksek sesle şöyle diyor : “. Daireye çıktık, sonra da kulübeye gittik. Diyerek kurnazlık yapıyorlar

” Diyorum ki: " Biliyorsun ev çok sıcak, hadi kulübeye gidelim."

 "Haydi" diyor, "daireye girmedin, asansörle aşağı inip kulübeye gittin ve Kruşçev" diyor, "o gerçekten hiç tereddüt etmeden içeri girdi ve seni takip etti. ”Bunu şakaya dönüştürmeye karar verdik. Nikita Sergeevich şöyle diyor: "Arkanızda casus olduğunu öğrenmek ne kadar da hoşunuza gidiyor?"

Kruşçev.:Casuslar.

Bulganin . Doğru, casuslar dedi.  Başka hiçbir şey söylemedi . Bu gerçek, yoldaşlar, bu durum çok şey anlatıyor. Bu adam sonunda kontrolünü kaybetti. .Ve bu işi daha fazla ertelemek tehlikeliydi .

Ayrıca yoldaşların Başkanlık Divanı toplantısında konuşulan Beria ile ilgili başka bir gerçeği daha anlatacağım . Burada Almanya meselesi konuşuluyordu.

Bu, Başkanlık Divanının ana konulara ilişkin  toplantısında , onun teklifinin reddedildiği bir konuydu .

Yoldaş Molotov ve Yoldaş Malenkov'un konuşmalarını hepiniz biliyorsunuz. Mesele Almanya'nın geleceği ve hangi yolu seçmemiz gerektiği konusunda olduğu ortaya çıktı - Alman Demokratik Cumhuriyet'ni güçlendirme yolumu tercih edilecekti. Yoksa onu tasfiye edip ve Doğu Almanya'yı burjuva Almanya'ya dönüştürme yolu mu? Beria ikinci bakış açısını benimsiyordu. Başkanlık Divanı üyeleri ise Beria'nın bu görüşüne karşı çıktı.

Ertesi gün, başkanı Beria olan ve benim de Başkanlık Divanı üyesi olduğum sözde özel komitenin bir toplantısı vardı.Başkanlık Divanı toplantısına geldiğimde, benimle Alman sorunu hakkında konuşmak için toplantıyı bir saatliğine erteledi. İlkeler üzerine bir konuşma başlattık . Tartışmamızın ekseni bu nitelikteydi. Ona Almanya'yı etkisiz hale getirmenin, olumlu hiçbir sonuç çıkmayacağınıörneklerle açıkladım.

Örnek olarak( önceki gün bazı yoldaşlara danışmıştım)  geçmişte Almanya'nın silahsızlandırılmasını öngören Versailles Antlaşması 31 gibi şeyler oldu, ama sonunda ne oldu? Almanya ayaklandı ve Sovyetler Birliğine saldırdığından bahsettim.

Şimdi bahsetmek istediğim konu bu değil. Kaba ve oldukça küstahça şunları söyledi: “Bu böyle devam edemez. Eğer işler böyle giderse bazı bakanları Başkanlık Divanından çıkarmak zorunda kalacağız. Bakanları görevlerinden alın."

Kimlerden bahsediyoruz? Başkanlığımız içerisinde bakanlar Molotov, Bulganin ve Beria var.  Şöyle diyor: “Mevcut liderliğin değişmesi gerekir.” Bu, ifade eğer bu çizgiyi sürdürürseniz ve önerilerime oy vermezseniz sizi dışarı atarım diye doğrudan bir tehdittir.

Strokach'la Georgy Maximilianovich Malenkov'un burada bahsettiği konuşmayı da eklersek-Bu tarz bir ifade "Sizleri sınır dışı edeceğiz, tutuklayacağız, kamplarda çürüteceğiz, toz haline getireceğiz" – demektir.. Üzerinde daha fazla söz söylemeye gerek yok. Kiminle uğraştığımızı bu gerçekler ortaya koyuyor.

Üstelik yoldaşlar, bu görüşümüzü güçlendiren her türlü nedenimiz var ve belki de biz ... Büyük, tecrübeli bir uluslararası maceracıyla karşı karşıya olduğumuza inanıyoruz. Basitçe söylemek gerekirse, uluslararası bir ajan ve casusla karşı karşıya olduğumuza inanmak için her türlü neden var . Georgy Maximilianovich ve Vyacheslav Mihayloviç burada size, Rankovich ve Tito "yoldaşlara" gönderilmemiş olan mektubunu okudular . Birkaç gerçek daha sunacağım.Tutuklanmasından hemen önce, önceki gün, Beria'nın askeri nitelikte materyaller, özellikle de deniz kuvvetlerimizle ilgili materyaller topladığını öğrendik. Örneğin bir anket gerçekleştirip ve veriler bu anketten toplanıyor .Deniz kuvvetlerimizin Amerikan ve İngiliz filolarına karşı neler yapabileceği, deniz kıyı savunmamızın nelerden oluştuğu, ne tür toplara sahip olduğumuz, niteliklerinin neler olduğu ve diğer bazı veriler. Aynı zamanda hava savunmamız, ne tür uçaksavar toplarımıza sahip olduğumuz , etkisinin ne olacağı gibi sorular sordular ve veriler istediler. Daha sonra eş zamanlı olarak başka sorular da soruldu ve bu anket uçaklarımızın özellikleri nelerdir? Kabin özellikleri nedir? Silahları nelerdir vb. konularda Hava Kuvvetlerine gönderildi.

Bu olaya baktığımızda,bu verilerin jet silahlarıyla ilgili bazı özel konuları dikkate almak amacıyla seçildiğini gösterdi . Ancak şu soru ortaya çıkıyor: Bu veriler neden partinin Merkez Komitesinin bilgisi olmadan Savunma Bakanı atlanarak toplanmaya çalışıldı? Bütün bu bilgiler tabiki kendisine verilmedi , Bu durum bana söylendiğinde, ben de Merkez Komiteye durumu aktardım Birisine tavsiye ve rehberlik sağlamak için bu verilere ihtiyaç duyulması tesadüf olmayabilir.

Şimdi yoldaşlar, Georgy Maximilianovich'in burada bildirdiği ve Nikita Sergeevich ile Vyacheslav Mihayloviç'in bahsettiği iç meselelere bakın. Sorun ne olursa olsun arka planı devlet açısından son derece tehlikelidir. Af konusunu ele alalım.

Hırsızların ve suç işlemeyi ihtiyat haline getirenlerin serbest bırakılması ülkede kamu düzenine vurulan bir darbedir. Temizlemek?

Salondan sesler. Doğru

Bulganin.:Letonya, Litvanya, Batı Ukrayna sorunlarını ele alalım.Burada elbette Leninist-Stalinist ulusal politikaya ve Sovyet halkının ahlaki ve siyasi birliğine darbe vurma girişimi olduğu artık bizim için açık.

Salondan sesler.Doğru

Bulganin.; Ulusal sorundan bahsederken Gürcü sorununu görmezden gelmek mümkün değil..Materyali okudunuz.Bu alçak, Gürcistan'la ilgili olarak, Gürcistan'ın tüm sorunlarını tek başına çözme hakkını tekel olarak eline aldı. Merkez Komite Başkanlığının bu konuyu daha derinlemesine bakan ve şu anda Gürcistan'da olup bitenlerin ciddi bir şekilde anlaşılması gerektiği yönündeki genel görüşünü dile getireceğim.

Salondan sesler. Doğru

Bulganin.:Bu aşağılık alçak ve maceracının açığa çıkarılması ve ihraç edilmesi konusunda Gürcü parti teşkilatının tüm partiyle aynı fikirde olacağını umuyoruz.

Yoldaşlar, buna Nikita Sergeevich Kruşçev'in tarımımız hakkında söylediklerini eklersek, o zaman burada kesinlikle Beria'nın eli oldunu görüyoruz..Tarım, Beria ve kliğinin çıkarlarına uygun bir konuma getirildi .

Bütün bu gerçekler, onun “ne kadar kötü olursa o kadar iyi” planına göre hareket ettiğini gösteriyor -

Yoldaşlar, Beria'nın doktorların serbest bırakılması, Gürcü davasının kapatılması, sözde Shakhurin davasının kapatılması vb. davalarında sözde olumlu rolünü duydunuz. Novikov, Mareşal Yakovlev'in vakaları Onu burada da çürütmeliyiz.Bu konularda olumlu bir rolü yok.Tam tersine tüm bunlar popülerlik görüntüsü yaratmak için yapıldı.

Salondan sesler. Doğru

Bulganin. İşler gerçekte nasıl devam etti.? Size şunu söyleyeceğim, Stalin Yoldaşın yaşamı boyunca , biz bile Merkez Komite Başkanlığı üyeleri olarak, kendi aramızda saklanmanın bir anlamı yok , açıkçası doktorların işinin ıhlamur olduğunu söyleyeceğim .Hatta Stalin Yoldaş'ın sağlığında bile bunu kendi aralarında konuşmuşlardı.Öyle mi yoldaşlar?

Başkanlık Divanından sesler.Doğru

Bulganin. Gürcistan meselesinin ne kadar sahte bir mesele olduğunu konuştuk. Shakhurin ve Novikov vakası bizim için utanç verici bir olaydır. Tartışıldı. Herkes tartıştı. Mareşal Yakovlev vakası bizim için utanç verici bir olaydır. Konuşmadınız mı? Bu Stalin Yoldaş hayattayken bile söylendi.

Beria'nın bu konuşmalardan haberi vardı. Stalin Yoldaş'ın ölümünden sonra İçişleri Bakanı görevini devraldığında ne yapabileceğini sordum. Elbette bu işleri bitirmesi gerekiyordu.Bu meseleler o olumlu bir rol oynadığı için bitmedi. Hayır genel  durum onu bu pozisyon almaya zorladı. Merkez Komitenin görüşünü, Merkez Komite Başkanlığı üyelerinin bu konulardaki görüşlerini biliyordu.

Şimdi Beria'nın serbest bırakılanların hepsinden söz aldığı ortaya çıktı.Doktor Ryzhik dün bana bunu anlattı,kendisi daireye geldiğinde ,serbest bırakılan herkesten sonraki davranışları ve nasıl davranmaları gerektiği konusunda bir söz aldığını söyledi. Doğal olarak bu insanları elinde tutabilmek için sözler alındı .

Yoldaşlar, Beria'nın ifşa edilmesi, size anlatacağım, özellikle bu ifşanın tamamlanması ve Beria'nın tutuklanması zor ve riskli bir işti. Ve burada, bu konuyu iyi organize eden ve sona erdiren yoldaşlar Malenkov, Kruşçev ve Molotov'a (gürültülü alkışlar) saygılarımızı sunmalıyız.

Yoldaşlar, Stalin Yoldaşın ölümünden sonra Merkez Komite Başkanlığı çok zor çalışmalar yapmak, iç ve dış politikadaki karmaşık sorunları çözmek zorunda kaldı.

Kruşçev: Düzeltmek istiyorum. Kendinizi bunun dışında tutmayın . (Alkış.)

Bulganin. Bu söz için sana çok minnettarım Nikita ve sana ve tabiki diğer tüm yoldaşlara, yalnızca her düzgün parti üyesinin yapması gerektiği gibi davrandığımı söylemek isterim (Alkış.)

Beria'nın ifşa edilmesi ve tutuklanması, Leninist-Stalinistlerin ilkelere sıkı sıkıya bağlılığının ve Merkez Komitemizin ve onun Başkanlığının düşmanlarına karşı uzlaşmazlığın kanıtıdır. Beria vakası, Stalin Yoldaş tarafından eğitilen mevcut Merkez Komitemizin ve onun Başkanlık Divanının, partinin ve Sovyet halkımızın sadık bir kalesi, güvenilir bir lideri olduğunu gösteriyor. (Fırtınalı alkışlar.)

Şimdi yoldaşlar, İçişleri Bakanlığı ile ilgili bazı pratik konulara değinmek istiyorum. Yoldaşlar, doğrudan itiraf etmeliyiz ki, İçişleri Bakanlığı ve organlarının çalışmalarını, yani burada, biz derken, sadece Merkez Komite ve Başkanlık Divanı değil,siz de,burada oturan herkes çok az kontrol edip denetleyebildi.

Salondan:Doğru

Bulganin. Bölgesel parti komitelerimiz, cumhuriyetlerin Merkez Komiteleri, bölgesel komiteler, Merkez Komite kararlarında bunların faaliyetlerindeki denetim eksikliğinin kararlı bir şekilde son verilmesi gerektiğini defalarca yazmış olmamıza rağmen, kurumlar, NKVD organlarının çalışmalarını gerçekten derinlemesine denetlemediler ve hala daha bugüne kadar da denetlemediler.. .Bunu sonlandırmalıyız. Bu inkar edilemez.

Bu, bugün bu Plenum'da özellikle açıkça görülmektedir. Ama yoldaşlar, sadece bunu söylememizin yeterli olmadığını düşünüyorum.Daha spesifik olmamız gerektiğini düşünüyorum.Belirli pratik konularda bu organlar üzerinde denetiim kurulması şarttır.Bölge komitesi bürosu, bölge komitesi, Birlik cumhuriyetin Merkez Komitesi, Merkez Komite Başkanlığı kimin tutuklandığını, nasıl sorguya çekildiğini, kimin cezaevinde olduğunu, cezaevinde kuralların neler olduğunu bilmelidir.

Kruşçev.: Ve en önemlisi İçişleri Bakanlığı çalışanları arasında parti çalışmasını güçlendirmek.

Bulganin: Onları güçlendirin ve iyi parti üyeleri olmaya devam etmelerine yardımcı olun.Bütün meseleye inanılmaz bir gizlilik dayattıkları bahanesiyle buna izin vermediklerini söylüyorlar . Ben soruyorum ve parti örgütlerimiz, bölgesel komitelerin eğitmenleri, bölgesel komiteler ve parti organlarının diğer önde gelen yetkilileri, yalnızca gizli çalışmaların yapıldığı en gizli laboratuvarlara, araştırma enstitülerine erişime sahipler .

Neden cezaevine gidip tutuklananların tutukluluğunu kontrol edemiyorlar?

Voroşilov. Kimin tutuklandığını ve neden tutuklandığını kontrol edin.

Bulganin. Sorgulamalar nasıl yapılıyor? Bunun sona ermesi gerekiyor. Bölge komitesi eğitmeni neden gidip kontrol edemiyor? Neden bir bölgesel komite eğitmeni çok gizli bir laboratuvara gidebiliyor da buraya gidemiyor?

Bir diğer soru da personelle ilgili. Personel açısından da sanırım işi tamamlayamadık, Çok şikayet aldık. itiraf etmeliyiz ki bu iş kötü yapıldı, yapılması gerekeni yapmadık.  çişleri Bakanlığındaki personelin yenileriyle değiştirilmesi gerektiğinden sık sık bahsettik. Peki bu nasıl yapıldı?Merkez, çevreden insanları aldı, aynı kişileri İçişleri Bakanlığından da aldı. Oraya yeni insanlar vermemiz lazım.

Salondan: Doğru.

Bulganin. Partimizden ve devlet aygıtımızdan.

Salondan :Doğru, yeni insanlara ihtiyacımız var.

Bulganin. Ve çoğu zaman bunların tecrübeli güvenlik görevlileri olduğunu ve bu tecrübeli güvenlik görevlilerinin işi bozduğunu duydum .

Sonuçta ne oluyor,? İçişleri Bakanlığı nedir? Bu Çeka, Olağanüstü Komisyon¹. Hatırlarsınız, en azından çoğu insan Çeka'nın karşı devrime, sabotajlara ve vurgunculuğa karşı mücadelesini hatırlıyor ve biliyor. Sovyet iktidarının varlığının en zor yıllarında, iç savaş sırasında yaratıldılar ve şimdi de aynen devam ediyor. Hiçbir şey değişmedi, Sadece isim değişti.Ama yetkileri hala aynı, çalışma yöntemleri hala aynı ve biz 35 yıldır bununla yaşıyoruz. Peki buna daha fazla nasıl tahammül edilebilir? Bunu sonlandırmalıyız.

Yeniden değerlendirilmesi gerektiğini düşündüğüm bazı meseleler ortaya çıkıyor.Mesela tüm cezaevleri İçişleri Bakanlığının yetkisine mi bırakılmalı² ,Adalet makamlarına mı devredilmeli, İçişleri Bakanlığı istihbarat teşkilatı ve soruşturma teşkilatı mı yapılmalı?

Başka bir mesele. Stalin Yoldaş'ın, İçişleri Bakanlığı'nın askeri değil sivil bir bakanlık olması yönünde defalarca verdiği talimatların hayata geçirilmesi gerekiyor.

Salondan:Doğru

Bulganin. Ordumuz var, generallerimiz, subaylarımız, askerlerimiz var. Hepimiz Stalin Yoldaş'ın Beria'ya defalarca küfrettiğini ve azarladığını biliyoruz – Faaliyetlerinizin tümü hileli dedi..İçişleri Bakanlığımız neden militarize ediliyor? askerden arındırılması gerekiyor. Orada neden generaller, subaylar var , burası askeri bir örgüt mü?. İçişleri Bakanlığı çalışanları ise tam tersine daha basit, daha iyi olmalı ve o takdirde işleri daha da etkili olacaktır .

Evet yoldaşlar, bitiriyorum. Söylemem gereken her şeyi söyledim, sonuç olarak, harika bir iş çıkarıldığını söyleyeceğim. Parti ve devlet açısından ciddi ve tehlikeli bir maceranın önüne geçildi. Bütün bunlar partimizin güçlü bir parti olduğunu ve güçlü olduğunu gösteriyor.Yoldaş Stalin bize güçlü ve birleşmiş bir parti bıraktı. Bugün bu hala mevcuttur. Merkez Komitenin mevcut yapısı da bu durumu kanıtlanmaktadır.

Demek istediğim, Merkez Komitedeki bu yapı bundan sonra oybirliği ile hareket edileceğini, Merkez Komite Başkanlığının eylemlerini onaylayacağını gösteriyor. (Uzun süreli alkışlar.)

Merkez Komite kararları partimizin saflarını daha da güçlendirecek, Lenin-Stalin bayrağını komünizme onur ve onurla taşımak için bu safları Leninist-Stalinist Merkez Komitesi etrafında daha da birleştirecektir. (Alkış.)

Kruşçev.:Yoldaş Serdyuk³ söz sırası sizde .Yoldaş Bakradze ondan sonra sıra sizde olacak .Hazırlanın.

Serdyuk. Yoldaşlar,, yoldaş Malenkov, yoldaş Kruşçev, yoldaş Molotov Komünist Partimizin tarihini Merkez Komitesi Plenumuna çok açık bir şekilde anlattılar.ve şimdi yoldaş Bulganin , Sovyet halkımızın düşmanlarının nasıl olduğunu bana gösterdi. Bu kişi Sovyet devletimizi, partimizi her şeyden önce partimizin liderliğini tahrip etmeye, anlaşmazlık tohumları ekmeye, bölmeye, Sovyet halkımızın en iç çekirdeğine - işçilere, kolektif çiftçilere, aydınlara - saldırmaya çalıştı. Bu bizim Komünist Partimizdir. Partimiz Sovyet halkını parlak bir geleceğe, komünizme götürüyor ve başarıyla yönetiyor. Ve Parti Merkez Komitesinin bu Plenumunda, kötü şöhretli düşmanlardan birinin (bunun Partinin, yani Sovyet devletinin düşmanı olduğuna gerçekten inanıyorum ) Lenin-Stalinist Merkez Komitesinin liderliği altındaki. Komünist Partimize darbe indirmeye çalışması konusunu tartışıyoruz.

Yoldaş Malenkov'un raporunda işaret edildiği gibi, Yoldaş Kruşçev, Yoldaş Molotov, Yoldaş Bulganin konuşmalarında , Lenin ve Stalin çizgisinde partinin düşmanlarını ifşa ettiğini, yok ettiğini ve düşmanlarını tek tek yok ettikten sonra güçlendiğini, birleştiğini ve halkı komünizme giden yolda önderlik ettiğini ifade ettiler.

Partinin Merkez Komitesi Başkanlığının liderliğinde Sovyet devletimizin açık düşmanı maceracı, casus görevlerinden uzaklaştırılmış, partiden ihraç edilmiş ve tutuklanmıştır. Parti Merkez Komitesi Başkanlığının kararı Plenum'da bulunan herkesin oybirliğiyle geçti. Yoldaş Malenkov'un raporunu ve Başkanlık Divanı üyelerinin, Yoldaş Kruşçev'in, Yoldaş Molotov'un Yoldaş Bulganin’in konuşmalarını dinledikten sonra bunu onayladık.

Burada bulunan herkes gibi bende inanarak şunu söyleyebilirim ki, bu karar Lenin-Stalin'in eseri olan büyük partimizin, tüm komünistlerin oy birliğiyle desteğini ve onayını alacaktır. (Alkış.)

Yoldaşlar, Leninist-Stalinist partimiz liderliğinin arkasında mevzilenen komünistler bizi destekleyecektir. Ülkemizde yeni, parlak, komünist bir toplum inşa etmek için bu kadar kan ve ter döken Sovyet halkımız bizi destekleyecektir. Yoldaş Malenkov'un ayrıntılı raporundan, Başkanlık Divanı üyelerinin konuşmalarından, Kruşçev, Molotov ve Bulganin yoldaşın konuşmalarından, saflarımıza sızan düşmanın ne kadar büyük bir kötülüğe sahip olduğunu gördük. Yoldaşlar, o Sovyet devletimizin beynini yok etmek istedi. Burada Yoldaş Malenkov'un ve tüm konuşmacıların söylediği gibi, partiyi ele geçirmek,partiyi kendisine tabi kılmak istiyordu. Düşünürseniz yoldaşlar, korkunç bir şeyin peşindeydi. Başarısız oldu ve bu, partimizin liderliğinin Leninist-Stalinist bilincinin gücüdür.

Bakın bu alçak yönetim içerisinde neler yaptı? Güvensizlik ekti, ancak partimizin Lenin ve Stalin'in yetiştirdiği liderleri meseleyi doğru bir şekilde anlayıp doğru bir bir şekilde çözdüler. Tekrar ediyorum, bu karar tüm Sovyet devletinin, tüm Sovyet halkının desteğini arkasına alacaktır.

Yoldaş Malenkov'un raporundan ve diğer konuşmalarından artık çok açık bir şekilde görülebileceği gibi, liderlik hevesiyle Beria, ana hatlarını çizdiği planlarını çok zorladı. Yoldaşlar, şahsen bende Beria'yı liderlerden biri olarak biliyor ancak onu çok fazla yakından tanımıyordum. Onun partimizin yararına, devletimizin yararına çalıştığına inanıyordum.

Voroşilov:Herkesin düşündüğü buydu.

Serdyuk. Ama artık olaylar ışığında bunu ne kadar ustaca yaptığını, en azından İçişleri Bakanı olduktan sonraki örneklerde, personel yerleştirmede bunu açıkça görebiliyoruz. Yoldaşlar, bir buçuk ila iki ay içinde Ukrayna'daki İçişleri Bakanlığının tüm bölge daire başkanlarını değiştirdi.

Yoldaşlar, partide düzen vardı.

Sabah kalktığımda Kirichenko bana şunu söyledi.: “Serdyuk, Strokach’ın neden Moskova'ya geri çağrıldığını bana söylesene !”

Kirichenko muhtemelen doğrular.. Bunun nedeni muhtemelen Strokach'ın bir parti adamı, son derece sadık bir komünist olarak bölgesel komiteye gelerek bölgesel komitenin sekreteri olarak bana ne yapmayı düşündüğünü ve Beria tarafından atanan Meşik'in kendisinden ne istediğini söylemesidir.

Herkesi değiştiriyoruz, personel seçiyoruz diyorlar. Bakın iki ayda Strokach’ı değiştirdi, Sakıncalı Strokach bir komünisttir, gerçek bir Bolşeviktir.

Sorun başka ne olabilir?

Bir çok şeyi Yoldaş Malenkov, 'un genel kurulda sunduğu rapordan ve yoldaşlarının konuşmalarından öğrendim.

 Parti tarafından parti örgütünün başına getirilen ,bir komünist olduğum halde bunlardan haberim yoktu.

Sovyet halkının birliğini güçlendirme politikasının başarısı, Partinin Merkez Komite kararlarına göre yönetilmesidir.. Burada ifade edilen gerçek budur..

Yoldaş Strokach bölgesel parti komitesinde yanıma geldi ve şöyle dedi: "Yoldaş Serdyuk, benim için net değil, belki de bağlantımı kaybetmişimdir." Kendisi yakın zamanda Ukrayna'nın İçişleri Bakanıydı ve tüm istihbarat, tüm tutuklamalar, tüm hapishaneler MGB'nin elindeydi...

Voroşilov.:Her şey özerk bir şekilde yapıldı.

Serdyuk. Hepsi MGB'deydi. Yoldaş Strokach şöyle diyor: "Belki geri plandaydım. ama Meshik benden en geri kalmış iki kollektif çiftliğin fotoğrafını çekip kendisine vermemi istiyor."

Yoldaşlar, bunun fotoğraflanacak bir "sulama kabı" olmadığını, bunun sadece kollektif çiftliklerle bir ilgisi olmadığını.Neden en geri kalmışız, tarımda büyük eksikliklerimiz var ama iyi kolektif çiftliklerimiz var, bunu örnek olarak gösterebiliriz diye soruyorum. Bu ne içindi?

Yoldaş Melnikov o dönemde Merkez Komitenin sekreteriydi. Nereye gidebilirdim? Merkez Komiteye. Yoldaş Melnikov, Ukrayna Merkez Komitesi Sekreteri ve Başkanlık Divanının aday üyesiydi. Ona benim için belirsiz olan şeyleri söylemiştim

İkinci meseleye geliyorum.

 Poperechko ve Strokach bana bilgi vermek için geldiler.. Melnikov batı bölgelerindeki siyasi havanın nasıl olduğuyla ilgileniyordu .

Malenkov, Kruşçev ve Molotov yoldaşlar burada bu kişi için durum ne kadar kötüyse, bunun herşeyin iyiye gittiği anlamına geleceğini söylediler.

Bu her zaman böyle oldu . Batı bölgelerinde siyasi durum nedir? Diye sormakla batı bölgelerinde Sovyet gücünün olmadığını göstermek istiyordu.. Gündüzleri İçişleri Bakanlığında ,ama geceleri tamamen OUN üyelerini yönetiyor.⁴ 

Daha sonra Yoldaş Strokach'a - kendisi burada – ve partimizin ve komünistlerin 1939'dan beri çalıştığını söyledim⁵, Sonra Almanlar kovuldu.Kahraman Sovyet halkı düşmanlarını yendi, insanlar hayat buldu, daha özgür nefes almaya başladılar.Geceleri kollektif çiftliklere gidiyorum,kolektif çiftlik başkanı ustabaşılara ve kolektif çiftçilere kıyafet verdiğinde,Sovyet gücü hissediliyor,

Alçaklar neden Sovyet gücünün olmadığını söylüyor?

Melnikov'a olanları anlattım , Çok kızdı. Her şeyi HF telefonuyla anlatamazsınız. Eğer izin verirseniz, bana neden söylemediğini sizlere anlatacağım.Bunu bizzat hissettim. Kırgın olduğumdan değil. Ben büyük Komünist Partinin bir üyesiyim, ben darılmam, bu bir kişiyle ilgili değildi, Sovyet halkının özgürlüğüyle ilgiliydi.

Bu küstah provokatörün bu kadar ileri gittiği yer. Melnikov'a gittik, dedik ki, parti nasıl çalışıyor, batı bölgelerine bu kadar ilgi var, Sovyet halkımızın kahramanca eylemlerine bu kadar ilgi var - ve birdenbire Sovyet gücünün olmadığını söylüyorlar. Yoldaş Melnikov öfkeliydi. Ne yapmam gerekiyordu? Belki daha ileri gitmeliyiz. Kruşçev veya Malenkov yoldaşlara rapor vermemem benim hatam. Ama mesele bu değil.

İşte son durum.

Yoldaş Strokach içeri girdi ve şöyle dedi: “Yoldaş Serdyuk, bu şekilde devam edemem. Melnikov, bölge komiteleri, şehir komiteleri ve bölge komitelerinden başlayarak, parti aygıtında kaç Rus, kaç Ukraynalı ve yerlinin çalıştığına dair bilgi toplama görevi verdi . Ne yapacağımı bilmiyorum". Yoldaş Strokach'ı dürüst bir komünist, partimize ve Sovyet halkına yürekten bağlı kişi olarak tanıyorum. Şaka yaparak ona şunu söylüyorum: “Hadi ajanların tasfiyesine ilişkin Merkez Komite kararına bakalım”

1938 yılındaki ajanların dosyalarını yaktık. Merkez Komitenin ,İçişleri Bakanlığının parti komiteleri tarafından dikkatle denetlenmesi gerektiği yönündeki kararını biliyorum⁶ . Strokach'a şunu söyledim “Bölgesel komitede bu nitelikte bilgiler var.Ancak orası özel bir bölüm. Sekreterliğin izni olmadan oradan bilgi alamazsınız. Temsilcilerinizde bu bilgiler vardır. Oradan alabilirsiniz ,bu çok korkunç bir şey.

İşlerin ters gittiğini düşünüp Yoldaş Melnikov'u aramaya karar verdim, ancak sonra sonra kendi kendime düşündüm: Yoldaş Melnikov'u arayacağım. Melnikov’da birini arayacak. Strokach’ta kötü duruma düşürmüş olacağım. Ve sonra tekrar düşündüm.: Sonuçta, bazı promartelleri⁷ aramayacağım (promartellerimiz iyi olmasına rağmen), ancak Merkez Komite Sekreteri ve eğer bir Meshik Strokach'a saldırırsa, Merkez Komite onu koruyacak. Melnikov'u aradım, kızdım, dedim ki, bu nasıl mümkün olabilir, bölgesel komite ne zamandan beri MGB'ye rapor vermeli? Partiye yeni katıldım ama çalışmalarda aktif rol alıyorum, Merkez Komite kararlarını biliyorum, parti Merkez Komitesinin hangi çizgiyi izlediğini biliyorum ve bölge komitesinin bu yönde bir fikir yürütmesine kabul etmiyoum. MGB'ye rapor verir. Elbette Ukraynalıların dediği gibi Beria'nın orada olduğunu "anlamadım". Melnikov bana şunu söylüyor: evet, bu bir rezalet, öğrenip arayacağım. Strokach'la oturup aramayı bekliyoruz ve onlara şunu söylüyoruz: Bir şeye kulak misafiri olacak mı ? Sonuçta Merkez Komite'nin kararı sonrasında bizzat ben cezaevlerine gittim ve onları sorguya çektim.

Artık halkın bir düşmanını, yazar Yaroslav Golon⁸  katilini yakaladık .... Bu katili de sorguladım, kime güvendiğini bilmek zorundaydık, çünkü sadece omuz askıları değil, aynı zamanda parti komitesi de bunu bilmeli,

Yoldaş Melnikov arıyor ve şöyle diyor: "Siz Yoldaş Serdyuk, bilgilere bakın, belki bu görevi Beria'ya vermelisiniz." Diyorum ki: Eğer bu Merkez Komite'den bir çağrıysa, o zaman iki saat içinde bilgi vereceğim ve MGB onu uzun süre ve yanlış bir şekilde toplayacak.Ve böylece oldu. Merkez Komite bir Bolşevik için bir yasadır, ancak Beria'nın emri değildir. Merkez Komite kararını aldım, bu nottan ayrıca bahsedeceğim.

Strokach bana şunu söylüyor: Ne yapmalıyım?

Bende “ Bilmiyorum,bilgi vermeyeceğim.” diye cevaplıyorum

Yoldaş Strokach burada ve benim bilgi vermediğimi doğrulabilir.

Ancak yine de Beria bu bilgiyi aldı.

Yoldaş Strokach, size bilgi vermediğim doğru mudur?

Beria'nın notu, Merkez Komitenin kararını alın. Bir komünist olarak, bir bölge komitesi sekreteri olarak bakıyorum , eksiklikleri analiz ediyorum ve pratik çalışmalarda birçok eksiklik olduğunu görüyorum.Şimdi, Yoldaş Malenkov'un rapor etmesinden sonra, Başkanlık Divanı üyeleri konuştuktan sonra,dün eve geldim ve şöyle düşündüm: her şey bu notta var,

Çok şey var, ama ne yok?

Komünist Partimizin yıllar içinde biriktirdiği tecrübeyi inşaat alanına hızlı bir şekilde aktarmak için Parti Merkez Komitesinin batı bölgelerine gönderdiği Ruslar, Ukraynalılar, Gürcüler,tüm komünistler.sosyalizmin. Batı bölgelerinin insanları (kollektif çiftçiler, aydınlar) bu deneyimi benimsedi. Tarihi bir olayın arifesindeyiz: iki büyük ulusun ⁹ Rusya ve Ukrayna'nın yeniden birleşmesinin üç yüzüncü yıldönümü. Ama şimdi notta o kadar çok insanın öldürüldüğünü okuyoruz ki.

Kruşçev.:Neden özür diliyorsun?

Serdyuk:Lvov bölgesinde yaklaşık 30 bine yakın insan öldürüldü. Notu kimse okumadı . Beria'yı göstermek faydasızdı..

Yoldaşlar, Malenkov yoldaşın konuşmasını dinlediğimde bunun Serdyuk ile ilgili olmadığını anladım. Merkez Komite Plenumu'ndan sonra¹⁰  Meshik ile konuştuğumda Plenum'da sözlerin Ukraynaca olduğunu ancak özün Ukraynaca, Sovyet değil, Sovyet karşıtı olduğunu söyleyeceğim.

Kruşçev. Bana Plenum'da oturan ve Meşik'in konuşmasını dinleyen aydınlardan biri tarafından Ukraynaca-Bengalce konuşmakta çok iyi olduğu söylendi. (Kahkahalar.)

Serdyuk Birkaç örnek daha.HF zili çalıyor ve şimdi Bakan Meşik'in sizinle konuşacağını söylüyorlar. 10 gün boyunca bölgedeydi. Bölgesel parti komitesine gidip konuşmanız gerektiğini söylüyorum.Ama 10 gün bölgeyi geziyor ama bölge komitesine gitmiyor. O zaman diyorum ki bu bakan partinin bölge komitesine gitmezse, o kadar zorbalık yaparım, öyle bir skandal çıkarırım ki kendini kötü hisseder, madem bakan geliyor,etkinlik planlıyor ama nerede? Partiye neden danışmıyorlar? Daha sonra kendisine eski sekreterin bizim için çalıştığı, büronun bir üyesi olduğu ve Merkez Komite üyesi olduğu söylendi .Rahatladı ve Merkez Komiteye geldi.

Şöyle diyor: merhaba.

Diyorum ki: merhaba eski dostum. Operasyonel talimat verdiğini belirtiyor. hepsi bu, veda etti, ben de elveda dedim. Ve o gitti.Bu bakan partimizin düşmanlarıyla mücadele etmek istiyor ama kendisi parti dışında.

Daha sonra bir çağrı daha geldi. Bana nedenini söylüyorlar.Serdyuk yoldaş, bu konuyu en son bilen benim.

Orada eski hapishane binalarının ekonomik kuruluşlara devredilmesi sorununu gündeme getirdiniz .Ondan bahsediyorum. Ve ben gerçekten Ukrayna Merkez Komitesine eski hapishanenin boşaltılması ve burada makine operatörlerinin eğitimi için bir okul kurulması konusunu gündeme getirdim. Nereden biliyordun diyor .Merkez Komiteden bildiğimi söylüyorum . Ne kadar süredir yetkililerde çalıştığımı, Tsyka ile neredeyse hiç iletişime geçmediğimizi söylüyor .Ben de diyorum ki: Meşik yoldaş. Çalıştığım sürece her zaman Tsyka'ya değil Merkez Komiteye yönümü çevridim. Telefonu kapattım .Daha sonra bölgesel yönetimin başkanı Shevchenko, bölgesel komitenin iki sekreteri ve bölgesel yürütme komitesi başkanı yanıma geldi..

Çok kızmıştım ve Yoldaş Şevçenko'ya şunu söyledim:Beni tutuklamak mı istiyorsunuz ? Sekreterler buna tanık oldu. Ve bundan önce, Ukrayna Komünist Partisi Merkez Komitesi Plenumu ne zamandı - komünistlerin Merkez Komitesi ve en yüksek organ olarak CPSU Merkez Komitesi nedir? Bir komünist için her parti organı saygı duyulan bir organdır. Ama Meşik'i Merkez Komite Plenumuna davet ettiler, Yoldaş Struyev de oradaydı, ona söylüyorum  - Plenumda nasıl davrandığına bakın. Saat 11'de bir toplantı planlanıyor, saat 1'de varılıyor. Gitti, geldi ve bu böyle sürüp gidiyor. Sen partiye hizmet ediyorsun diyorum, neden böyle davranıyorsun, bunu Meşik'e söylemedim ama Struyev'le fikir alışverişinde bulundum.Eğer ona söylersen seni tutuklar. (Kahkahalar.)

Açıkçası, Meshik'in Ukrayna Komünist Partisi Merkez Komitesi Plenumunda yaptığı konuşmadan önce, onun partide nasıl biri olduğunu ,ne olduğunu farkındaydım. Kusura bakmayın parti kurallarında habersiz despot bir kişi olduğunu düşünmüştüm.Partinin ne olduğunu, Merkez Komitenin ne olduğunu anlamadığını düşünmüştüm., Sonrasında Ukrayna Komünist Partisi Merkez Komitesi Plenumunda konuştuktan sonra, Yoldaş Struev ve ben bu konuda görüş alışverişinde bulunduk, o zaman bu şekilde konuşmasının nedeninin, herkesi korkutmak, masaya oturmak olduğunu söyledim. Ukraynamızdaki Merkez Komite. Yoldaş Joe... buradaydı, Askeri konseyin bir üyesi,Lvov bölge komitesi bürosunun bir üyesi -Ne tür bir konuşma ve sonunun ne olduğunu söylüyorum. Sekreter Yoldaş Nazarenko oradaydı , Yoldaş Kirichenko'yu görmeye gittim , öfkelendim ve Yoldaş Kirichenko - Alexander Illarionovich'e, Meshik Ukrayna'da, özellikle Batı Ukrayna'da böyle davranmaya devam ederse buna tolerans göstermeyeceğimi söyledim.

Beni tutuklayacaktı.

Doğru mu Yoldaş Kirichenko?

Kirichenko.:Doğru

Serdyuk.Ayağa kalkıyor ve diyor ki - deli misin? Ben de diyorum ki - Yoldaş Kirichenko, sizi tutuklayacak ve size soruşturmanın bir tutanağını verecek ve Serdyuk bunu imzalayacak.Bana tekrar söyledi; sen delisin. (Kahkahalar.)

Diyorum ki Yoldaş Kirichenko, burada iki sekreter var, beni tutuklarsa lütfen harekete geçin. Senden ricam “yardım et,kurtar beni.” Ben dürüst bir komünistim, bir yıldan fazladır partideyim, parti önünde hiçbir suçum yok. Anavatanımızı kurtarmak için Sovyet halkıyla birlikte kan döktüm .

Bunu söyleyebilir misin? (Başkanlığa hitap eder.)

Başkanlık Divanı'ndan. Olabilir.

Serdyuk.:Merkez Komite Sekreterine söyledim. Eve geldim (Başkanlığa hitap eder) - Nikita Sergeevich, beni tanıyorsun ve ben de seni tanıyorum. Nikita Sergeevich beni, çocuklarımı ve karımı tanıyor.Eşime gözyaşlarıyla söylüyorum - ne olabileceğini biliyorsun, beni tutuklayabilirler,sonra Nikita Sergeevich ile iletişime geçebilirler.(Salondaki animasyon.)

Ve şimdi bu sabah beni aradı, dün onu arayacak zamanım olmadı. Ve böylecegözyaşlarına boğuldum.

Tutuklanıp tutuklanmadığımı bilmiyor.(Kahkahalar.)

O konunun farkında, tutuklanıp tutuklanmadığımı bu şekilde soramazsınız çünkü telefonda dinliyorlar. Neyin yanlış olduğunu bilmiyor. Az önce parti önünde suçlu olmadığımı söyledim ve lütfen Nikita Sergeevich ile iletişime geçin, o beni tanıyor. Ve beni, bir sekreteri, bir Nomenklatura¹¹ kadrosunu tutuklayabileceklerini ifade ediyorum.

 ve beni en meşhur Benderaite yapabilirler  .

Voroşilov.:Ve bunu yapabilirler.

Serdyuk. Şimdi yapmayacaklar. Partimiz güçlüdür ve partimizin liderliği oybirliğiyle bu halk düşmanlarının kirli patilerini kesti, artık bu kimsenin başına gelmeyecek. Artık bu kimsenin başına gelmeyecek .

Yoldaşlar, çok uzun konuştum

Kararımızın etkisi nedir?

Gerçek şu ki, Lenin ve Stalin tarafından yetiştirilen bizler istişarede bulunduk ve bir karar verdik. Bir taban emekçisi olarak, bir sekreter olarak, bir komünist olarak partinin bunu liderliğimizin en büyük zaferi olarak algılayacağına, halkın destekleyeceğine ve Lenin-Stalin’in Merkez Komitesinin önderliğinde bizim büyük Lenin ve Stalin'in gösterdiği doğru yolda ilerleyeceğimize inanıyorum. (Alkış.)

Kruşçev. Sözü şimdi Yoldaş Bakradze’ye veriyorum. Ondan sonra söz sizde kendinizi hazırlayın Yoldaş Kaganoviç.

Bakradze.:Yoldaşlar, Plenum'da Yoldaş Malenkov tarafından bildirilen ve daha sonra Yoldaş Kruşçev, Yoldaş Molotov, Yoldaş Bulganin tarafından ortaya konulan gerçekler ve materyaller, partinin Beria'nın şahsında uluslararası ölçekte büyük bir maceracıyı, kötü şöhretli bir baş belasını ve entrikacıyı, durdurulamaz bir kariyer tutkunu açığa çıkardığını kanıtlıyor.   Ve benim görüşüme göre, SBKP MK. Başkanlığı kesinlikle deneyimli bir casusu açığa çıkardı.

Kişisel olarak yaşadığım bazı rahatsızlık hisleriyle şunu söylemek isterim ki, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi Başkanlığında, eski Politbüroda - partimiz için kutsal olan bu yönetim organında .- Böyle bir haydutun bu kadar uzun süre kalması büyük rahatsızlık verici bir şey.

Çok yazık .Ancak bu kesinlikle istisnai Cizvit'i açığa çıkarmak ve onu tasfiye etmeyi başarmak, bu duyguyu fazlasıyla telafi ediyor. Ve böyle bir Cizvit'in açığa çıkarılması için 3 aylık süre yine de makul ve kısa bir süre sayılır.

Sovyetler Birliği Komünist Partisi kolektif liderliğimizi daha da güçlendirmek ve birleştirmek için çok şey yapıldığını düşünüyorum .

Sadece bu Plenum değil, tüm parti, tüm Sovyet halkı, alçak Beria hakkında alınan kararları büyük bir memnuniyet duygusuyla oybirliğiyle onaylayacaktır.

Burada Plenum'da sunulan güncel gerçeklerin ışığında ,onun önce 1931'de Gürcistan Komünist Partisi liderliğine ve ardından Transkafkasya parti örgütlerinin liderliğine yükselişinin tarihini hatırlatmak istiyorum..

O dönemde dahi bu liderliğe tamamen dürüst olmayan yollarla geldiğini, Stalin'in güvenini kazandığını ve beklenmedik bir şekilde ( sonuçta kimse onu böyle tanımıyordu ) kendisini Transkafkasya parti örgütlerinin başında bulduğunu kabul etmek gerekir .Daha sonra kişiliğini yüceltmek için kelimenin tam anlamıyla her şeyi yaptı ve tüm faaliyetlerini buna göre yönlendirdi . Hiçbir eleştiriye, hiçbir çelişkiye tahammülü yoktu . 1937'de Öğrenciliğinden sonra Gürcistan'dan ayrıldı. Resmi olarak Merkez Komite Sekreteri, Halk Komiserleri Konseyi Başkanıydı, gayri resmi olarak arkasında kendi yedekleri bıraktı - Shariy ve .... aslında Merkez Komiteyi görmezden gelenler.

Halk Komiserleri Konseyini hiçbir şekilde değer vermediler.Umursamadılar. Beria'nın desteğini kaybettiler.Beria onları onları çağırmak ve sözlü olarak dövmekle dışında bir şey yapmadı. Beria'nın Gürcü meseleleri açısından gerçekleştirdiği şey, sözde provokatif Megrel olayında görülebilir. Beria bunu en başından beri herkesten daha iyi biliyordu.Bunun bir provokasyon olduğunu başından beri biliyordu ama son ana kadar, kendisi için çıkar sağlayana kadar bu konuda hiçbir şey söylemedi. Tam tersine ne dedi. 1952, 47'de IV. Plenum'a gelişini ve şimdi, bu Plenum'daki konuşmasını incelediğimde, onun şu anda yazdıkları tamamen farklı şeylerdi.Bu işçilerin her birini çok iyi tanıyordu; hem geçmişte hem de bugün, kimin kışkırttığını, kimin kışkırtmadığını biliyordu.Ve Stalin Yoldaş hayattayken bu konuyu açıklığa kavuşturmak için hiçbir şey yapmadı. Stalin Yoldaş'ın ölümünden sonra İçişleri Bakanlığı'nın başına geçtiğinde bu davayı aradan çekmesi ve adeta bu temelde otorite yaratması gerekiyordu. 

Yoldaş Bulganin'in Gürcistan işlerinin bir patronu olduğu yönündeki konuşmasına tamamen katıldığımı söylemeliyim. Bu himaye son günlerimize kadar bizi ezdi . Bağımsız çalışmak imkansızdı; ölen bir kişi nereye defnedileceği söylenmeden gömülemezdi.Bu bize çok eziyet etti, özellikle o küstah Sharity.Beria benimle neredeyse kişisel olarak hiç iletişime geçmedi, Her şey Shariy aracılığıyla yapıldı .Bazı personelin halen daha orada bulunması çok olumsuzdur.

Yoldaş Kruşçev'in bu davanın baştan sona gerçekten provokatif olduğu yönündeki açıklamasına tamamen katılıyorum. Ancak bu davada yine de doğru bir şekilde tutuklanan kişiler suçluydu, örneğin Şharity. Ancak Şharity, SBKP Merkez Komitesi Başkanlığı kararından çok önce serbest bırakıldı.SBKP Merkez Komitesinin kararı bu yılın 10 Nisan'ında gerçekleşti ve Şharity Mart ortasında  erbest bırakıldı . Bence bunu kimseye sormana gerek yok . Bu davaya karışan bazı işçiler arasında, herhangi bir  siyasi suçlaması olmayan ancak cezalandırılmaları gereken ciddi ekonomik ihmalleri olan bireysel işçiler de vardı.

Şimdi ortaya çıktı ki genel olarak her tarafta af var, insanlar ortalıkta dolaşıyor, bazıları da ne Bakanlar Kurulu Başkan Yardımcılığından, ne de bakanlıktan daha aşağı olmayacak büyük görevler talep ediyor.

Salondan ses. Birçoğu atandı.

Bakradze.:Genel olarak kışkırtıcı ama mesele bence bireysel kişiliklerde. Hala çözmemizi bekliyor..

Bir meseşe üzerinde daha durmak istiyorum. Vyacheslav Mihayloviç,Beria'nın Gürcü Menşevik göçüyle başlattığı tüm bu yaygara,¹²  Bana öyle geliyor ki ruhum her zaman buna karşıydı. Daha sonra Charkviani'ye şunu söyledim: "Dinle, onlara ihtiyacı olan bu haydut pisliğini Gürcistan'da bırak ." Menşevik Gürcü göçünü buraya getirebilmek için uğraşıyorlar. Bana öyle geliyor ki, bugünün gerçekleri ve Beria ile ilgili netleşenler ışığında bu fikir tesadüfi değil.

İçişleri Bakanlığı ve parti liderliğine gelince. Sevgili yoldaşlar, Gürcistan'da İçişleri Bakanlığıda uzun süredir Beria’nın elindeydi.,İçişleri Bakanlığı cebindeyken ve oradan ayrıldığında Rapava’yı atadı. Kimseyi dikkate almadı.Ruhadze’de kimseyi umursamadı.Şimdi, SBKP Merkez Komitesinin kararından sonra, açıkça bize güvenmiyorlar, Gürcistan İçişleri Bakanı Dekanozov ve Mamulov parti aygıtına denetici gönderdiler . Merkez Komitesinin kararından sonra ,Mamulov ve Dekanozov'un neden atandığını anlamadık ve Başkanlık Divanı'nın kararından sonra Beria , Dekanozov ve Mamulov'un yanı sıra beni de çağırdı ve tüm konuların yalnızca Dekanozov ve Dekanozov'un huzurunda tartışılmasını önerdi. Dekanozov İçişleri Bakanı oldu.

Bundan önce, polis şefi, Hükümet Başkanına en azından Tiflis’te işlenen bazı cezai suçlar hakkında rapor veriyordu. O günden sonra bu da durdu. Kesinlikle durdu. Adam iki aydan fazla orada oturdu ama hiç aramadı, hiç içeri girmedi. Bunun imkansız olduğunu zaten söyledim , Yoldaş Ketshoveli'ye söyledim. Moskova'ya geldiğimizde bu meseleyi gündeme getireceğiz.

Size bir şey daha söylemek istiyorum. Merkez Komite Başkanlığı bana , Megrel meseleleriyle ilgili Merkez Komite kararları hakkında Plenum'a rapor vermem talimatını verdi¹³ .SBKP Merkez Komitesi Başkanlığı kararından sonra Beria aradı ve kararı alıp almadığımı sordu. Aldım diyorum. - Okudun mu diyor?- Okuduğumu söylüyorum. Sonra raporu nasıl vereceksin? Diyor “Merkez Komite kararını okumayı düşündüğümü söylüyorum.” - Hayır, şu noktadan şu noktaya kadar oku! diyor.— Soruşturma komisyonunun bir muhtırası ve protokolü vardı .

Her şeyi noktası noktasına okuyun diyor. Diyorum ki: iyi. SBKP Merkez Komitesi Başkanlığı toplantısı öncesinde Yoldaş Malenkov bizi kabul etti ve talimat verdi. Bütün bunların nasıl yapılacağını bana anlattı ve bir genel kurul toplantısı düzenledik. Toplantıyı doğru bir şekilde düzenlediğimizi sanıyordum.Ama birisi bu bilgiyi aktardı. Daha sonra ortaya çıktığı gibi, Merkez Komite genel kurulu olan Tiflis genel kurulunun metni Dekanozov tarafından Beria’ya teslim edilmiş.Birden zil çaldı, Bakanlar Kurulu'nda oturuyordum. Beria diyor ki: Ne yaptın? Toplantıyı nasıl gerçekleştirdiniz?Diyorum ki: aferin. "Öyle bir şey yok, toplantı yanlış yapıldı, hiçbir şey anlamıyorsun, seni teneke." politikacı değil . (Seyirciler arasında kahkahalar yükselir.)

Doğru.Beş yıl boyunca Gürcistan Gıda Endüstrisi Bakanı olarak çalıştım ve Hükümetin desteği ile bu yönde bir şeyler yaptım. Ve bana siyasetten hiçbir şey anlamadığını söyledi. Burada bize şu talimat verildi: bir genel kurul yapın, ayrıntılarıyla açıklayın, sonra bir kongre toplayın. ama vahşi doğaya girmeyin. Biz de öyle yaptık. Ama biz büyük bir kampanya açmak zorundaydık, Çünkü orada nasıl yapılacağını biliyorlardı., İşlerini bıraktılar. Tüm güç devreye sokuldu, işlerini bıraktılar, ekimi başaramadılar. Ben de diyorum ki: ekimi başaramıyoruz ve bana cevaben - ne ekimi,siyasete bulaşmamız lazım . (Seyirciler arasında kahkahalar yükselir.)

Politikamız Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi tarafından yürütülüyor . Sovyet Hükümeti ve ben, Partinin ve Hükümetin direktiflerini uygulamalıyız . Devlet planlarının doğru bir şekilde hazırlanması ve uygulanması için bu direktifler, kolektif çiftliklerin güçlendirilmesinden, tarımımızın güçlendirilmesinden, şehirdeki ve kırsaldaki siyasi durumun güçlü olmasından bahsediyor. Başka hangi politikaya ihtiyaç olabilir ki ?Ben uluslararası siyasetle uğraşamam; Yoldaş Molotov bu işi bizim yerimize halleder . (Salondan kahkahalar yükselir.)

Beni bir daha aramadı.Başka bir politika niyetinin olduğu artık benim için son derece açık .

Basında Kobulov'un atandığını okuduğumda  kalbim sıkıştı . Doğrudan bilgiye sahip olmasam da, bu adamın kesinlikle dürüst olmadığını biliyorum ,çünkü onu bize kimin getirdiğini biliyorum diye kendime söyledim

Stalin'in hayatı boyunca kovduğu kim varsa, Beria onları topladı .

SBKP Merkez Komitesi Plenumuna ve Başkanlığına , Gürcistan meseleleriyle ilgili 10 Nisan kararından sonra bile,bizim için her şeyin yolunda gitmediğini, pek çok şeyin yarım kaldığını, bize müdahale ettiklerini, her şeyi yapamadıklarını bildirmeliyim. . Diğer işlere gelince, Yoldaş Bulganin burada bahsetti., Merkez Komitenin meseleleri tamamen çözmemize ve durumu normalleştirmemize yardımcı olacağını düşünüyorum, artık durumumuz daha net. Bu anormal, insanlar küstahtı ve daha da küstahlaştı. Beria öyle bir politika izledi ki, Sovyet olmayan aydınların bir kısmı küstahlaştı ve ayaklarını masaya koydu. Bu yanlış, insanları bu şekilde kovamazsınız.

Af hakkında. İnsanlar neden katillerin ve haydutların özgürlüğe döndüğünü ve yeniden insanları öldürdüğünü anlamıyor.Bu konuda pek çok şeyin iyileştirilmesi gerekiyor.

Tarımda da durum zor. Nikita Sergeevich Kruşçev konuştu.Birlik'te 300 bin inek azaldı .

Kolektif çiftçiler sadece bir yılda 63 bin baş kaybetti.Kolektif çiftçilerin yüzde 80'inin hiçbir hayvanının bulunmadığı bazı bölgeler var. Durum zor. Bütün bunları düzeltmemiz lazım, çalışmamız lazım

Bu Plenum'dan sonra, en büyük casus, sabotajcı olan alçakların ifşa edilmesi yönünde aldığımız mesaj-rapordan sonra burada kafamız karıştı.

. Ve. Görünüşe göre bu yeni değil, 1937'de istihbaratta olduğunu söylediler.Bu benim için yeni bir haber .

Burada alçakların ifşa edilmesine ilişkin duyduğumuz her şey, tüm partinin otoritesi, daha da büyüyen kolektif liderliğimize artan güven, inanç şüphesiz benim içinde geçerli. Kuşkusuz, sadece Merkez Komite Plenumu değil, tüm Komünist Parti, Plenumun alçak Beria ile ilgili kararını büyük bir memnuniyet ve onayla karşılayacaktır .

Uzak geçmişte Stalin Yoldaş tarafından kurulan Gürcistan Komünist Partisine gelince , genel olarak kesinlikle sağlıklıdır ve Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi etrafında birleşmiştir .

Gürcistan Komünist Partisi, genel olarak Gürcistan, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesinin sadık birliklerinden ve güvenilir desteğinden biridir ve her zaman öyle kalacaktır. (Alkış.)

Gürcü halkının tüm bu konulara ilişkin tutumuna gelince, yoldaşlar, Plenum'a şunu temin ederim ki, onlarca yıl önce , fiziksel ve ulusal yıkımdan kaçan Gürcü halkı, kaderini büyük Rus halkıyla sonsuza kadar birleştirmiştir  . Beria gibi alçakların Gürcü halkının büyük Rus halkıyla dostluğunu, Sovyetler Birliği halklarının büyük bağlılığını, Sovyet sistemine olan güvenini ve bağlılığını , Rusya'ya olan büyük bağlılığını,Lenin-Stalin’in davasını bozmaları asla mümkün olmayacaktır.(Alkış.)

Kruşçev.: Söz şimdi Yoldaş Kaganoviç’te. Sonrasında Yoldaş Bagirov, siz hazırlanın.

Kaganoviç.:Yoldaşlar, Yoldaş Malenkov parlak, açık ve doğru bir şekilde rapor verdi ve Yoldaşlar Kruşçev, Molotov ve Bulganin Plenum için parti karşıtı, devlet karşıtı suçlu Beria davasının siyasi özünü ve tüm koşullarını tamamladılar ve aydınlattılar.Bütün bu davanın önemi, siyasi hayatımızdaki yeri ve bu davadan çıkarmamız gereken dersler küçümsenemez.Bu sadece parti çizgisinden siyasi sapmayla ilgili değil, partiye ve hükümete karşı tehlikeli karşı-devrimci, maceracı bir komployla ilgili bir şey.Malenkov, Kruşçev, Molotov ve Bulganin yoldaşların bildirdiği gerçeklerden, tüm yöntemlerde, eylemlerin özünde, hedeflerde Beria'nın meseleyi faşist nitelikte bir darbeye doğru yönlendirdiğini görmek zor değil. .

Parti, hükümet ve halk arasındaki yakın bağımızla ve maceracı Beria ve benzerlerinin halktan tamamen ayrılmasıyla sosyalist devletimizde, herhangi bir "saray" darbe girişiminin kaçınılmaz başarısızlığa mahkum olduğunu biliyoruz. Ancak Beria, hem içeride hem dışarıda partiye, devlete ve parti liderliğine karşı bir kurnazlık yapabilir ve büyük zararlar verebilir.

Açıkça söylemek gerekir ki, Parti Merkez Komitesi Başkanlığı, çok kısa bir süre bile gecikmiş olsaydı , günlerce hesaplanmasına rağmen, bugün tamamen farklı bir durumla karşı karşıya kalacaktık.

Bu konudan dersler çıkarabilir, eksiklerimizi, hatalarımızı ortaya koyabiliriz, çıkarmalıyız ama öncelikle bu Plenumda asıl ve temel şeyleri not edip tespit etmemiz gerekiyor. Ve asıl mesele şu ki, gerçekler bize karşı-devrimci, faşist bir komplocuyla karşı karşıya olduğumuzu gösterdiğinde, Parti Merkez Komitesi Başkanlığı kararlı, hızlı ve en önemlisi akıllıca hareket etti.Eli titremedi. Düşman partiden ihraç edildi ve tutuklandı. Böylece Merkez Komite Başkanlığı, Merkez Komitesinin güvenini haklı çıkardı. (Alkış.)

Salondan:Doğru

Kaganoviç.:Yoldaş Bulganin burada doğru bir şekilde, bu meselede ilk adımı atan, Yoldaş Malenkov, Kruşçev, Molotov'un olağanüstü rolünü kaydetti ve Yoldaş Kruşçev, hem Yoldaş Bulganin'i hem de Merkez Komite Başkanlığı'nın diğer üyelerini ekledi.

O sıralarda Urallar’dydım. Ama mesele burada gelişmekteydi¹⁴ . 

Malenkov: Ama Yoldaş Kaganoviç'e durum iletildiğinde o da koşulsuz ve anında hepimizle aynı kararı verdi. (Alkış.)

Kaganoviç. Çünkü hepimiz aynı okulun, Lenin ve Stalin okulunun insanlarıyız ve faaliyetlerimizde barış zamanında, savaş zamanında ve zor zamanlarda öğretmenlerimizin değerli öğrencileri olmaya çalışıyoruz. (Alkış.)

Ve bu kez partimiz ve liderliğimiz, Sovyetler Birliği halkları, partimizin tarihinde birçok kez olduğu gibi, halk düşmanlarına karşı, partinin düşmanlarıyla mücadelede bir kez daha ortaklaştılar.. Sovyetler Birliği halkı ve parti, kendi Leninist-Stalin Merkez Komitesinin Başkanlık Divanına, işçi sınıfının büyük öğretmenlerinin ve liderlerinin sadık öğrencileri Lenin ve Stalin'in liderliğine tamamen ve bütünüyle güvenebilir. (Alkış.)

Elbette yoldaşlar, bize meşru bir soru sorulabilir - kararlı davranıp Beria ve onun maceracı planlarına kişisel olarak son vermeniz güzel, ama daha önce neredeydiniz, neden böyle bir kişinin liderliğin kalbine girmesine izin verdiniz? Bu soru doğal olarak orada bulunanlar için ve bu soruyu kendimiz için dürüstçe cevaplamak, anlamak ve dürüstçe cevaplamak isteyen her birimiz için geçerli .Bu soru parti üyeleri arasında da gündeme gelecektir.

Şunu söylemeliyim ki, durumu, nasıl olduğunu analiz ederken, Yoldaş Malenkov, Kruşçev, Bulganin, büyük provokatör Beria olarak burada haklı olarak adlandırılan bu provokatörün davranış ve faaliyetlerinde iki dönemi ayırmamız gerekiyor. Birinci dönem Stalin'in ölümünden önce, ikinci dönem ise Stalin'in ölümünden sonradır.

Ve elbette biz Marksistler, diyalektikçiler olarak birinci ve ikinci dönem arasına keskin bir çizgi çekemeyiz, çünkü eski yeninin içinde doğar, yeni eskiyi içinde barındırır.

Elbette bugün farklı gözlerle bakıyoruz, tüm faaliyetlerini farklı analiz ediyoruz, gerçekleri farklı değerlendiriyoruz. Ancak yine de şunu söylemek gerekir ki, ilk dönemde neredeyse hiç birimizin Beria'ya ilişkin, bugünkü değerlendirmeye yakın bir ruh hali veya değerlendirmesi yoktu. Çok daha mütevazı davrandı, Stalin'in ölümünden sonra ortaya çıkmaya başladığı kadar olumsuz yönleri bu kadar öne çıkmamıştı. .Fouche gibi gerçek bir provokatör gibi arka planda hareket etti, ancak daha küçük ölçekte sinsice hareket etti.

Hepimiz onun bir entrikacı olduğunu, birbirimize karşı entrikalar çevirdiğini, birbirimizi düşürdüğünü, Stalin'i bize ve diğer insanlara karşı kışkırttığını gördük, ancak çoğumuz bunların “kavgacı, merak uyandırıcı”...gibi belki de belirli karakter özellikleri olduğuna inanıyorduk -

Kruşçev.: Öyleydi.

Kaganoviç.:Ve elbette demek istiyorum ki , esas olarak partide bizimle çalışan bir isimdi.

Voroşilov.Doğru

Kaganoviç.: Sırtımıza başka bir şeyin daha yüklendiğini söylemeliyim - Stalin Yoldaş ona güvendi, Stalin Yoldaş onu yanına aldı. Söylemeliyim ki, Stalin döneminde barış içinde yaşadık .Stalin bir kişiye güvenirse; bu bizim de bu kişiye güvendiğimiz anlamına geliyordu. Elbette  büyük insanlar bile hata yapar. Stalin harikaydı. Ama bu durumu onun bir hatası olarak görmemiz gerekir.Partimizin geçmişinden biliyoruz.Büyük Lenin'in bile hatalar yaptığını biliyoruz. Devlet Dumasının milletvekili, provokatör Malinovsky'ye güvendiğinde.. Sonrasında zaten kendisi de itiraf etti. Eğer Stalin hayatta olsaydı hatasını kabul ederdi .

Biz elbette konuya farklı yaklaşıyoruz; şimdi bu gerçekler farklı şekilde ortaya çıkıyor .Stalin'in ölümünden önce kendisini ilk mürit, sadık ve fedakar olarak gösteren bu adam, Stalin'in ölümünden sonra kirli oyunlar oynamaya başladı. Onun ölümünden sonra gerçek yüzünü gösterdi. Kimseden korkmadan arka planda öne çıktı, siperliği açık hareket etmeye başladı,Her gün küstahça ve yüzsüzce dayatmalara başladı.  Burada söylendiği gibi bizi birbirimize düşürmeye (yoldaşlar gerçekleri aktardılar, bunları tekrar etmeyeceğim) toplantılarda -( ister Konsey Bakanları Başkanlığı toplantısı olsun, ister Merkez Komite Başkanlığı toplantısı olsun,) çalıştı. En ufak eleştirel yorumları bastırması, hoşgörüsüzlüğü, entrikaları ve onun yarattığı durum bizi gerçeklerle daha fazla yakınlaştırdı ve işin farkına vardık.

Aslında o dönemde bu küstah kişilik üzerine düşünmeye başlamıştık ve daha sonra, şimdi ortaya çıktığı gibi,Bolşevik partinin gücünü ve köklerini bilmeyen bu maceracı/provokatör , yaptığı her şeye izin verilen ve yaptığı her şeyin affedildiği, kendisini her şeyi yapabilen bir muktedir, her birimizi boğazlayabileceğini inanan en güçlü ve "en büyük" kişi olarak hayal ediyordu. Her birimiz bunu hissettik, gördük, yaşadık, her birimiz içimizde patlayan bir acı ve öfke duygusu biriktirdik.Birbirimizle neden aynı fikirde değildik.?Neden anlaşmaya varamadık ve neden 3,5 ay dayandık,anlatacağım.

 Anlaşmamamızın sebebinin korku olduğunu söyleyemeyiz.Elbette konuyu siyasi açıdan inceledik ve burada Malenkov yoldaş, Kruşçev yoldaş, Molotov yoldaş, Bulganin yoldaş konunun özünü doğru bir şekilde ortaya koydu.Bunun korkaklıkla ilgisi yok. Acelemiz yoktu, Kendimizi ciddi politikacı olarak görüyorsak acele etmeye hakkımız yoktu. Her birimiz ayrı ayrı hareket etseydi, kartlarımızı önceden, vaktinden önce açma anlamına gelirdi. Ve tabiki oda elbette politik şeyler yapabilirdi.

İmkanı vardı yoldaşlar, yönünü halka çevirseydi halk onu hayal kırıklığına uğratırdı, kovardı ama araçlar onun elindeydi. Kendisi İçişleri Bakanıydı.Bu görev için istekli olmasına şaşmamalı ve istekliydi. “İçişleri Bakanlığına katılmayı planlaman çok tuhaf” diye sorduğumda."Bu daha iyi" dedi donuk bir sesle. Genelde çoğumuzla pek konuşmazdı, sadece toplantılarda. Bu gerçekleri biriktirdiğimizde ve kesin bir kanaat elde ettiğimizde, yani kanaat elde edilmesi gerekiyordu, bir kırgınlıkla, bir gurur duygusuyla hareket edemezdik , her şeyin siyasi olarak tartılması gerekir. Öğretmenlerimizin bize öğrettiği şey budur, Marksistlerin yaptığı budur; yalnızca bir entrikacıyla değil, aynı zamanda bir komplocuyla, bir maceracıyla, bir provokatörle karşı karşıya olduğumuza dair bir kesin bir inanca sahip olmamız gerekiyordu.

Kiminle karşı karşıya olduğumuzu kesin ikna olduğumuz anda ,harekete geçmeye başladık. Başkanlık Divanı bu konuda hemfikirdi, en aktif yoldaşların rolünü not ettim ama hepimiz hızlı ve kararlı bir şekilde karar verdik. Sabrettiğimiz bir dönem vardı. Stalin'in ölümünden sonra 3-4 ay kısa bir süre.Açıkça söylemek gerekir ki, ortak bir siyasi liderliğe sahip olan Stalin döneminde daha sakin yaşadık, ancak doğru söyledikleri gibi Stalin Yoldaş son zamanlarda bu kadar aktif çalışamadı ve Politbüro çalışmalarına katılamadı. - savaştan önce ve savaştan sonra olmak üzer İki dönem vardı. Stalin Yoldaş'ın bizi sık sık bir araya getirmediği, yaratıcı , canlı bir değişimin olmadığı zamanlar. Elbette bunun da etkisi oldu ve Beria'nın entrikası için uygun bir ortam yarattı.O akıllı bir adamdır.Açık toplantılar onun için daha da zordu.Ama sonra birlik konusunda daha sakin bir dönem geçirdik. Her birimizi Stalin’in birleştirdiğini ve korkacak bir şey olmadığına inanıyorduk Bunu doğrudan söylemek gerekir, ancak Stalin ölümünden sonra yani büyük acı ortaya çıktıktan sonra , eski ve yeni Başkanlık Divanının tüm üyeleri olarak, Stalin'den sonra ortaya çıkan ekibin liderliğine çok yoğun ve dikkatli davranmamız doğaldır. Kelimeleri dikkatli değil, çok dikkatli kullanmaya çalışıyorum.İşimizi zorlaştırmamaya çaba sarfediyorduk. Bu tip durumlarda yapacağımız çalışmada , ihtilaf unsurları geri planda kalmalıydı.

Anlaşmazlıklar tabi ki vardı ama yine de genel olarak oybirliğiyle, hep oybirliğiyle kararlar aldık . Bizim birliğimiz göstermelik değildi. Kesinlikle hayır. Yoldaşlar. Her birimiz içeride bu birliği sağlamak için gerçekten büyük çaba sarfettik. Çünkü görünüşteki bir birlik, birlik değildir, Her birimiz ekibin işini zorlaştırmamak için, belki ilk yenilenme ve alışma döneminin geçtikten sonra yönetimin işlerinin daha normal bir şekilde ilerleyeceğini düşündük. Ancak bu küstah kişi ve artık onun bir provokatör ve siyasi maceracı olduğu açıktır, Bu provakatör bizim partinin kutsal birliğine, kolektifin birliğine olan kutsal bağlılığımızı küçümsedi. Kaba bir şekilde hareket etmeye başladı. Ve giderek daha küstahlaştı, o kadar küstahlaştı ki, Merkez Komite Ukrayna meselesi hakkında bir karar verdiğinde, dahil edilmesi gerektiği halde Beria'nın notu kararda ya da tutanakta yoktu.Malenkov , Kruşçev'i arıyor. Beria'nın notunun onaylanması, tutanağa eklenmesi ve Başkanlık Divanının tüm üyelerine gönderilmesi gerektiğini ısrarla talep ediyor . O ise “DUVAR”. O dönemde bu konuda tartışma ve anlaşmazlık başlatmanın da bir anlamı yokmuş gibi göründü . Onunla yüksek tonda konuşmak zorunda kaldım .

Malenkov.:Onunla hemen ilgilenmek gerekiyordu.

Kaganoviç: Birbirimizle tartışabiliriz. Herkes Sergei Ordzhonikidze'yi hatırlıyor.O, huysuz ve keskin bir adamdı.Herkes onunla hararetli bir tartışmaya girebilirdi ama o yüksek partili, ideolojik, ilkeli bir Bolşevikti ve aramızda yaşanan herhangi bir tartışma iki üç gün sonra bir sonraki işe geçmemizle sona eriyordu. Beria'yla böyle bir şeyimiz yoktu. Bu her şeyden önce intikamcı bir adam. Onun hep ayrı bir hedefi de vardı . Bireysel konularda özel bir anlaşmazlığa girersek , konuların toplamına güvensizlik hissedebilir ve erken davranmaya başlayabilirdi.. Dolayısıyla Marksistler olarak, Leninistler olarak politik olarak doğru olanı yaptığımıza inanıyorum.

Salondan;Doğru

Kaganoviç. Sonuna kadar dayandık ve sonra bir hamlede bu alçaklığı sonsuza kadar cezalandırdık . (Alkış.)

Merkez Komite Başkanlığı tüm eylemlerini özetledi ve bir parti ve halk düşmanıyla karşı karşıya olduğumuz sonucunu ortaya koydu.Bu davayı tam zamanında açtığımızı düşünüyorum. Daha önce bizim için zordu. Başkanlığın burada özür dilemesine gerek yok .Eksiklerimiz, hatalarımız var, bunları eleştiri ve özeleştiri şeklinde ortaya koyacağız ama Merkez Komite üyeleri önünde temiz bir vicdanla konuşuyoruz Merkez Komite Başkanlığında bu küstah kişiyi daha önce ifşa edemeyeceğini söylüyoruz..Bu kısa sürede konuyu gözlemleyebildik, gerçekleri toplayıp, hepsini tutarlı bir şekilde özetleyebildik ve büyük öğretmenlerimiz Lenin ve Stalin'in çözdüğü gibi doğru zamanda çözebildik.

Partimiz ve halk, Başkanlık Divanının bu kararını şüphesiz onaylayacaktır; Şimdi de bu kararın partimizin Merkez Komitesi Plenumunun kararıyla onaylanacağını umuyoruz. (Alkış.)

Ama yoldaşlar elbette ihraç etmek, tutuklamak yeterli değil. Partimizde her zaman olduğu gibi, doğru ve doğru bir şekilde, bundan ders çıkarmamız ve partiyi bu temelde, düşmanlarla mücadele temelinde yeni bir yükseliş için harekete geçirmemiz gerekiyor ve bunun için de tartışıyoruz. Bu konuyu partiye ve halka doğru bir şekilde anlatmak gerekir. Burada yoldaşların da haklı olarak söylediği gibi partinin ve halkın bu tedbiri onaylayacağını umuyoruz. En küçük bir tereddüt yok ama bu gerçeğin açığa çıkarılmasına dayalı ideolojik ve teorik seviyeyi yükseltmek gerekiyor. Kiminle, neyle uğraşıyorduk? Bütün bu olayın sosyo-politik yüzü nedir?

İlk ve kesinlikle doğru cevap, partinin ve devletin liderliğine kendisine hedef olarak seçen bir maceracı, bir düzenbaz, bir provokatör ve elbette uluslararası ölçekte bir casusla karşı karşıya olduğumuzdur. İktidarı ele geçirmek için konumunu kullanmaya çalışıyordu.Ancak bu, konunun subjektif tarafıdır.

Objektif temeli nedir, objektif arka planı nedir, kimi yansıtıyor, faaliyetlerini hangi çizgiye dayandırıyor? Sıradan bir maceracı kendine kişisel kazanç hedefi koyar, ancak siyasi bir maceracıyla karşı karşıya olduğumuzda, daha derinlere bakmalıyız.

Bu maceracının ilkesiz, ilkesiz ama yine de ilkeleri olan bazı görüşler ortaya koyduğunu,çalışmasını, konumunu, makamını işçi sınıfı davasına, komünizmin davasına ideolojik hizmet ilkelerine tabi kılan Bolşevik parti üyesinin ideolojik ilkelerinin tam tersine , davranışını, "çizgisini", "ilkelerini", gücü kendi ellerine almak için maceracı planlarına tabi kılmaya çalışan maceracı, kariyerci olduğunu tespit etmeliyiz.

Görünüşe göre Shishik'in defneleri ona yaramadı.Ama Bolşevik bir  partimiz ve güçlü bir işçi sınıfımız var. Onun ise kendine has ilkeleri vardı.Görevine tabi kıldığı ve ifade ettiği fikirleri.

Bu nedenle, faaliyetlerinin farklı yönlerini sistematik hale getirilir ve analiz edilirse,o takdirde kesinlikle görüşlerden olmasa bile kendi yaklaşımlarımızdan, kendi çizgimizden oluşan bir sisteme sahip olacağız .Malenkov, Kruşçev, Molotov ve Bulganin’in burjuva yozlaşmasının bir başka çizgisi hakkında burada söyledikleri doğrudur.. Burjuva yozlaşmanın bu çizgisi, sosyalist ülkeyi baltalamayı, onun gücünü baltalamayı ve iktidarın ele geçirilmesi ve bir burjuva devletine dönüştürmek için uygun zemini hazırlamayı amaçlamaktadır .

Beria sadece çalışmalarımızı yavaşlatmakla kalmadı , aynı zamanda komünizm çizgisinin, Bolşevizm çizgisinin, Lenin-Stalin çizgisinin yozlaşma çizgisiyle değiştirilmesinin de zeminini hazırladı. Elbette bu sadece bir girişim; onun başarılı olabileceğini düşünmek komik. Ama yine de pek çok konuyu karıştırdı ve eğer durdurulmasaydı çok ciddi bir şekilde hasar verecekti.Bu konu küçümsenemez. Partimizin Merkez Komitesi tarafından bertaraf edilse de ciddi bir tehditle karşı karşıya kaldık.

Ulusal sorunu ele alalım. Çok uluslu devletimizin gücünün temelinin halkların kardeşliği olduğunu herkes biliyor. Bu temel hem barış zamanında hem de savaş sırasında önemli ve belirleyici bir rol oynadı. Partimiz halkların kardeşliğini sapmalara, büyük güce ve yerel milliyetçiliğe karşı mücadele ederek kazandı. Lenin, Stalin ve hepimiz bu meseleyi hep böyle formüle ettik. Beria bu ilkeye nasıl baktı? Partimizin ulus politikasının saflığı mücadelesinin yerine, iki cephede mücadelenin yerine dalkavukluğu ve bir ulusu diğerine karşı kışkırtmayı onun yerine koydu. Bu taban tabana zıt bir bakış açısıdır. Yoldaş Kruşçev'in doğru bir şekilde söylediği gibi,  Parti Kongresindeki ,konuşmasına artık farklı bir açıdan bakılmalıdır. Nitekim övgüleriyle aslında bir ulusu diğerine karşı kışkırtıyordu.

Büyük Vatanseverlik Savaşından sonraki kutlama yemeğinde ,Stalin Yoldaş, savaşa katılan tüm Sovyetler Birliği halklarının kahramanlıklarını ifade ederken hangi ulusa mensup olursa olsun , Alman faşizmine karşı ilk başta eşitsiz, zorlu savaşta canlarını en çok feda eden insanları, en ön saflarda yer alan tüm insanları ayırmadan adil bir şekilde, saygıyla anıyordu.

Saygı duruşunda bulundu ve büyük Rus halkına kadeh kaldırdı.

Beria bunu nasıl kullandı? Orada pohpohlayarak konuştuktan sonra,gelişigüzel, laf arasında, erdemin ne olduğunu açıklamadan bundan bahsetti, Hemen ulusal cumhuriyetlere geçti ve ulusal cumhuriyetleri övmeye başladı. Ulusal cumhuriyetlerin düşmanları hakkında tek kelime etmedi .

Ulusal sorun hassas bir konudur, bir temeli vardır. Politikamız enternasyonalizme dayanmaktadır - Marx-Engels-Lenin-Stalin, sınıf mücadelesini ulusal soruna yansıtır. . Beria'nın böyle bir şeyi yoktu. Dalkavukluğu, dalkavukluğu ve dalkavukluğu, övgüsü, övgüsü ve övgüsü vardı.Bu zaten ulusal soruna ilişkin spekülasyonların başlangıcıydı, bir yükselişi değil.

Ulusal meseleye ilişkin politikamızın uygulanması sonucunda, ulusal ekonomide tek sosyalist yapının zaferi temelinde yeni, sosyalist uluslar yarattık. Sosyalist ulusların gelişmek için birbirlerine karşı olmaları değil, daha çok birlik olmaları gerekiyor. Beria ulusların ayrılmasına yol açtı.

Nasıl bir sonuç ortaya çıktı.

İçişleri Bakanı olarak izlediği çizgi Birlik cumhuriyetleri içinde bir milleti diğerine karşı kışkırtmayı amaçlıyordu. Asil görünen bir şey bile mesela doktorların mezuniyeti gibi liberal bir şey, Yahudi sorunuyla bağlantılıydı,Hatta bu bile liberal bir şey gibi görünüyordu, doğru yapılmıştı, yoldaşların dediği gibi gerekli bir şeydi ama sansasyonel ve şiddetli bir şekilde sunuldu. bu yöntemin Merkez Komite'yi değil, kendisini övme yöntemi olması yapaydır .Ben düzeltiyorum, hükümet değil.

Salondan :Doğru

Kaganoviç. Bunun sansasyonel bir şekilde sunulmasının bazı kesimlerde tepki ve kışkırtmalara neden olduğunu hepiniz biliyorsunuz .

Salondan: Doğru

Kaganoviç. Tamamen farklı bir şekilde sunuldu.

Daha ötesi. Örneğin; Ukrayna, Litvanya, Beyaz Rusya ve diğer cumhuriyetlerle ilgili tüm kararları onun sunduğu şekilde alın. Elbette eksiklikler var, söylenecek söz yok. Merkez Komite Plenumunda cumhuriyetlerle ilgili tüm kararları doğru bir şekilde uyguladığımızı düşünüyorum; temel olarak bazı eksiklikler doğru bir şekilde tespit edildi.

Salondan.Doğru

Kaganoviç. Ancak bunu nasıl, ne şekilde teklif etti?İlk olarak,kapsamlı bir suçlama olduğu ortaya çıktı. OUN üyelerinin kapsamlı bir gerekçesi. Bu savaş sırasındaki orduydu. İkincisi, Rusları ve diğerlerini ulusal cumhuriyetlerden ve Batı Ukrayna'dan gerçekten kovacak şekilde sunuldu. Ancak çoğu OUN üyesi düşman olarak vurulduğu için Batı Ukrayna'da uzmanların ve diğer işçilerin eğitilmesi zaman alıyor . Eğitilmeleri ve hazırlanmaları gerekiyordu ama bir maceracı olarak Beria için savaş yok. zamanı, yeri veya tarihsel ortamı hesaba katmaz.

O bir maceracıydı, hoşnutsuz milliyetçi unsurları kendi tarafına kazanmak istiyordu. O bir kasap satırı. Hırsızları, mükerir suçluları, yaklaşık bir buçuk milyonluk bir orduyu serbest bıraktı .Biz buna karşı durduk.

Mesela adi hırsızları serbest bırakılması.. Bir kadın bir demet saman aldı, üç yıl hapis cezasına çarptırıldı, Bu yüzden serbest bırakılması gerekir.İtirazımız tabiki yok. Peki bu kadınla, tekrar tekrar suç işleyen birinin ortak noktası olabilir mi?

Dikkatli olmak gerekirdi. Affedilenlerin ilk grubunda hırsızlar ve mükerir suçlular yoktu, bu doğru Yoldaş Gorshenin ve sonra herkes dahil edildi - hem hırsızlar hem de mükerir suçlular. ; Onları serbest bırak, onlardan bir sadakat işareti al ve daha sonra onları kullan. Bu kuduz bir çete,faşist Beria çetesinin çekirdeği bu.

Salondan: Doğru

Kaganoviç. Mükerir hırsız ve katillerden oluşan bir çete. Bu , hem Litvanya hem de Batı Ukrayna'daki cumhuriyetlerdeki ateşli milliyetçilere ve şovenistlere ilham vermek ve harekete geçirmek amacıyla yapıldı .Tüm bunlar onun kendi çeperi.Kendi çeperini yarattı . Bu, bir ulusu diğerine düşman etmek ve ulusların kardeşliği yerine ülkemizde Allah bilir neleri elde etmek, yani temelleri sarsmak için yapıldı. Bu onun davranış çizgisiydi. Bu kesinlikle belirli bir amaç için yapıldı.

Merkez Komite maceracı Beria'yı yok etti ve ulusal meselede ihtiyaç duyulan her şeyi kesinlikle düzeltecek, bu olaya daha iyi hazırlık sağlayacak ve elbette sosyalist ulusların gelişmesini sağlayacağımızdan, daha da ileri gitmesini, devletimizin ulusal politikasının güçlendirilmesi ve Lenin ve Stalin'in bize öğrettiği ve partinin izlediği politikanın daha da uygulanmasını sağlayacağımızdan hiç şüphem yok. Burjuva devletlerin kaderi olan ve çarlık döneminde ezilen halkların kaderi olan ve ülkemizde ortadan kaldırılan uluslar arasındaki çatışmanın ülkemizde tekrargelişmesine, hatta var olmasına izin vermeyeceğiz. Halkların kardeşliğini güçlendireceğiz. Yoldaşlar, başarılı bir şekilde ilerlememizin anahtarı budur.

Beria'nın işçi sınıfına karşı tutumu meselesini ele alalım. Genel olarak sendikalara karşı büyük bir küçümseme içerisinde olduğunu söylemeliyim.Bütün yoldaşlar onun sendikalar hakkında neler dediğini , onların değersiz olduğunu, aylak olduklarını söylediğini hatırlar.. Ve işçi sınıfının bu büyük birliğine partinin ne kadar önem verdiğini biliyoruz.Sendikacılar fabrikalarda var olan tüm mağduriyetleri, hoşnutsuzlukları üstlenen ,bu sorunları çözen işçilerdir .Kısacası sendikalar komünizmin bir okuludur ve bu, bugüne kadar hep var olmuştur.Yoldaş Shvernik'in Başkanlık Divanının bir üyesi olması tesadüf değil.Beria’da onu işten kovdu.Başkanlık Divanı toplantılarına davet edilmesine karşı çıktı.

Veya inşaat projelerini azaltmaya karar verdiklerinde. İnşaat projelerinin azaltılması sorununu çözmek gerekiyordu . Ve bu, ticari bir tavırla değil, mücbir sebep olarak sunuldu . Bu bizim hatamız ,evet hatamızdı. Stalin'in ölümünün hemen ardından gelen tüm bu sorunlarla uğraşma telaşının getirdiği bir şey..

Salondan :Doğru.

Kaganoviç.  Rotayı doğru koymak gerekir.. Bu Stalin'in revizyonuydu.Fırsatı ve sağlığı olsaydı, yanlışlıklar kendisine gösterilseydi, Stalin kendisi hataları düzeltirdi . Ama  bizim böyle bir tavrımız yok, dogmacı değiliz, değişiklik yapabiliriz, değişiklik yapacağız. Bir takım kararlar aldık. Aynı zamanda burada da bahsedildi.Artık paranın tarımı geliştirmek için harcanması gerektiğini biliyorsunuz.

Ve işçilere konut sağlamamız gerekiyor. Konuta acil ihtiyacımız var.

Salondan :Doğru

Kaganoviç. Bu asıl soru, en acil soru bu. Bir şey söylüyorsun “Sorun değil” diyor, “buna katlanacaklar, aceleye gerek yok” diyor. Bu adamın işçileri tanımadığı,kendisinin hiç işçilik yapmadığı,fabrikalara gitmediği, işçilerle konuşmadığı, tüm bu konuları umursamadığı gerçeğinden bahsetmiyorum bile.

Bir ara  Urallardaydım. Orada yeni kapasite artışı sağlayabilecek harika fabrikalar var. Ve işçiler yarı sığınaklarda yaşıyor. Ve bu , Uralvagonzavod'da, 20 yıl önce inşa edilen Berezniki Kimya Fabrikası'ndaki eski fabrikalarda bile geçerli ve 20 yıl önce inşa edilmiş birçok eski kışlaları var. Yeni fabrikalar evler yapıyor ama oradaki kışlalar yıkılıyor ve artık konutlu eski fabrikalar yenilerine göre daha kötü durumda.Konuttan daha acil bir sorun yok. Elbette yiyecek tedariği de akut: az et var, yeterli sosis yok ama barınma,barınma daha önemli. Biriktirdikten sonra konut için para verebilirsiniz . Bu metalurji tesisleri ve inşaat malzemeleri için geçerlidir. Öyle bir şey yok, hiçbir şey onu götürmedi. İşçi sınıfına karşı tutumu kayıtsızdı, provokatifti ve işçi sınıfı içinde bize karşı, partiye karşı hoşnutsuzluk yaratmayı amaçlıyordu .

Salondan :Doğru

Kaganoviç. Sistemimizin burjuva yozlaşmasına yönelik provokatif çalışmalar yürüttü. Burada tarımdan bahsetmeyeceğim, burada yoldaşlar zaten detaylı konuştular. Sonuçta Stalin Yoldaş'ın ölümünden önce ve Stalin Yoldaş'ın ölümünden sonra bile tarımla ilgili bir takım kararların alınmasını yavaşlattığı, bu tavrı her zaman gösterdiği bir gerçektir.

Örneğin hayvancılıkta. Tarım hakkında çok az şey bildiği söylenmelidir. Bağcılığı biliyordu ama hayvancılık, patates ve sebze yetiştiriciliği ve tahıl yetiştiriciliğine gelince,kesinlikle hiçbir şey bilmiyordu. Ne bozkır bölgelerinde ne de burada orta bölgelerde hiç kimse çalışmadı . İlk başta bilmediğini ve bu nedenle kafasının karıştığını düşündük, ancak sonra sadece bilmediği değil, kasıtlı olarak yavaşlattığı da ortaya çıktı. Ne istediğini anlamıyorsun; önce bir şey, sonra başka bir şey, sonra üçüncüsü.

Patateslerle ilgili bir mesele ortaya çıktı. "SSCB'de Sosyalizmin Ekonomik Sorunları" kitabında Stalin Yoldaş bize ekonomik maceraperestlerin (sanki onun için yazılmış gibi) ekonominin nesnel yasalarını bilmediklerini ve tanımadıklarını, yasaları kendilerinin yazabileceğine inandıklarını öğretiyor. Kruşçev yoldaş, Malenkov yoldaş, Mikoyan yoldaş ona patates fiyatının arttırılması gerektiğini, patates fiyatının 4 kopekte tutulamayacağını, bunun pazarlıklı bir fiyat olduğunu kanıtlıyor. Hiçbir ekonomi, hiçbir nesnel ekonomik hesaplama kanunu bunun yapılmasına izin vermez.

O sadece hayır ! Hayır! Diyor.

Eğer elimizde imkan varsa fiyatların sonsuza kadar artırılmasından kesinlikle yana değiliz ama bunu yapacağız diye ekonomik koşulları da yok sayamayız..

Ancak bir maceracı için “hayır! Hayır !” demesinin hiçbir maliyeti yoktur:

“Hayır ,Hayır” diyebilirsin ama ekonomi bununla harekete geçmez.

Bir dönem gerektiğinde frene bastık: İç Savaş sırasında, Vatanseverlik Savaşı sırasında. Ancak tarımda ki ana yöntemimiz değil.

Ekonomik politikamızın temel yöntemi, konunun özünün ekonomik olarak anlaşılması ve analiz edilmesidir. Baskı yapmak, eyleme geçmek vb., bu bir maceracının, bir siyasi provokatörün yöntemidir .

Artık işlerin daha iyiye gideceğini düşünüyorum.Tarımda birçok eksiğimiz var ama kolektif çiftlik sistemimiz sağlıklı bir sistem, çok büyük rezervler ve çok büyük fırsatlar barındırıyor.

Mesela Urallarda tarım zor durumda.Çünkü orası sanayi ağrılıklı .Örneğin Sverdlovsk bölgesinde nüfusun %11'i kırsal kesimde yaşıyor .

Çelyabinsk bölgesinde de durum aynı; nüfusun %88' sanayi bölgelerinde yaşıyor. En verimli nüfus kolektif çiftlikleri terk ediyor; Geride çalışamayacak durumda olan kadınlar, yaşlılar, çocuklar kalıyor.. Tarımın baltalanmaması, tarım ürünlerinin Urallara ithal edilmemesi ve Uralların kendi kendini beslemesi için makineleşmeyi artırmak veya bir denge kurmak – işgücünü dikkate almak gerekiyor .Bu önemli bir tarımsal sorundur.

Beria bunu anlamadı. Parti ve Hükümet bu sorunları mutlaka düzeltecektir.

Ancak. Yoldaşlar, asıl ve temel meseleyi ele alalım: Parti meselesini.

Siz ve ben tarihten biliyoruz ki, devlete, sosyalizme karşı işlenen herhangi bir düşmanlıkta hedef her zaman öncelikle parti olmuştur.

Neden?

Parti kaya gibi durduğu için devletin omurgasıdır, işçi sınıfının lideridir; Parti işçi sınıfının kalesidir ve partiyi yok etmeden hiç kimse bir şey yapamaz. Bu nedenle Troçkistlerden bile önce geçmiş dönemin muhalifleri, sözde “İşçi Muhalefeti” ve diğerleri -Troçkistler, sağcılar, Buharinciler vb.- hepsi partiye saldırdı. Zamanı şu an değil elbette, dönemi de doğru değil.

1937 yılında parti çalışmasının eksiklikleri ve hain tutum üzerinde duran Stalin Yoldaş, 7-8 yıl önce siyasi bir hareket olan Troçkistlerin, sağcıların artık siyasi bir hareket olmaktan çıktığını söylemişti.¹⁵ 

Şimdi de Beria'ya hayduda dönüştü.Eğer bunlar inekse,Beria’da bu ineklerden biridir. Çünkü arkasında kesinlikle kimse yoktur ama partiye hep alttan alta saldırmıştır. Partiye sinsice saldırmıştır., Başkanlık Divanı toplantılarına saldırdı – Ona göre bu dış partiydi ve ana parti İçişleri Bakanlığıydı.Bu onun ana hedefi, ana aracıdır.Merkez Komiteye girmek istemedi .İçişleri Bakanlığına aday gösterilmeyi istedi .Görünüşe göre neden Merkez Komite'ye değil de Çeka'ya? Çünkü keskin bir alettir,politik bir alettir, hasarlı bir alettir. Yoldaş Malenkov ve onu takip edenlerin - Yoldaş Kruşçev, Yoldaş Molotov ve diğerleri de söylediği gibi oşımartıldı .Bu bozulma ve kirlenme sadece kötü insanlar - Yagoda, Yezhov, Abakumov - tarafından değil, aynı zamanda ortaya konulan yöntemle ortaya çıktı. Yavaş yavaş böyle kirli bir gelenek yaratıldı.Böyle bir ahlak yaratıldı,  Beria'nın başında olduğu İçişleri Bakanlığı. Parti tarafından kontrol edilmiyordu. Biz. Eski sekreterler, büro toplantılarında İçişleri Bakanlığı raporlarını dinlediğimizde, ve son dönemde, 1947'de Ukrayna'ya gittiğimde ¹⁶ , İçişleri Bakanlığının kendisini zaten bağımsız saydığını hala hatırlıyoruz.

Kimseye hesap vermeden meşrebine göre isterse haber veriyor, isterse haber vermiyor, istediğini ihbar edip tutukluyordu. Ukrayna’ya geldiğimde İçişleri Bakanlığı ile değil, diğer çalışanlarla iletişim kurdum . Burada sunulan tüm gerçekler sadece yalın gerçekler değil, hayır, bunlar bir sistem.

Bakın Yoldaş Kruşçev, Merkez Komite İçişleri Bakan Yardımcısı Kobulov'u arıyor ve ne gibi değişikliklerin meydana geldiği meselesini incelemek istiyor.

Görünüşe göre en kötüsü, tam tersine iyiydi, Merkez Komite Daire Başkanı yardım etmek istedi ama o öfkeyle Yoldaş Kruşçev'e "Daire başkanı neye dayanarak yardımcım Kobulov'u çağırıyor?" diye bağırıyor. Yoldaş Kruşçev, bizde durumun böyle olduğu yanıtını veriyor. “Hayır buna izin vermeyeceğim, ben Bakanım .”- diyor Beria.

1924'te Merkez Komite sekreteri ve Merkez Komite Örgütlenme Komitesi başkanı olduğumda, Örgütlenme Bürosunun bir toplantısında merhum Dzerzhinsky ile küçük bir çatışma yaşandığını hatırlıyorum. Çok dürüst bir adamdı.Anlaşmazlık şundan doğdu.İsimlendirmeye baktık.Merkez Komitedeki kadroların onaylanması gerekiyordu.¹⁷ Dzerzhinsky konuştu ve kendisinin Halk Komiseri olduğunu, Politbüro üyesi olduğunu açıkladı – Neden kendisine güven duyulmadığını söyledi. Çünkü Kaganoviç kadro yapısını kontrol edecek, onların uygun olup olmadığını söyleyecekti.Yoldaş Molotov bunu hatırlamalı . Sonra Stalin Yoldaş konuştu ve şöyle dedi: “Hayır Felix, yanılıyorsun.Bir parti denetim sisteminden, bir parti liderlik sisteminden bahsediyoruz. Partinin önde gelen kişileri ataması zorunludur. Bir bakan olarak sizin için de zor ama Merkez Komiteye minnettar olmalı ve tartışmamalısınız , ”Ve Yoldaş Dzerzhinsky hemen teklifinigeri çektiğini duyurdu .

Ve sonra Dzerzhinsky'nin pabucu olmayacak Beria protesto ediyor..

Neden? Çünkü Merkez Komitenin gücünü kabul etmiyor, Merkez Komite tarafından kontrol edilmesine izin vermek istemiyordu.Aksine Partiyi kendisi kontrol etmek istiyordu.

Ellerinde bölgesel komite sekreterleriyle ilgili materyaller varken, Lviv bölgesiyle ilgili konuştuğumuz meseleyi ele alalım . Bu ne anlama geliyor? Bu, partinin İçişleri Bakanlığı'nın denetimine verilmesi anlamına geliyordu.,İçişleri Bakanlığının komünistleri, ilçe komitelerinin sekreterlerini, bölge komitelerinin sekreterlerini denetlemesi anlamına geliyordu.

Eğer bölgesel komite sekreterleri Serdyuk yoldaşla aynı konumda olsaydı,o zaman nasıl bir parti ve siyasi liderler olurdu?

Bu partimiz için bir felaket olur.Bu, bu tür insanları hiçbir şekilde örgütlemediğimiz anlamına gelir. Beria polisinin gözetimi altındaki insanlar kitlelerin lideri olamaz, sosyalist rekabetin lideri olamaz, bu tür insanlar eleştirinin ve özeleştirinin örgütleyicisi olamaz, bu tür insanlar liderlik edemez.Kendisi partiye hakim olmak, partiyi kullanarak bu darbeyi daha kolay gerçekleştirmek için kadrolarımızı felç etmek, paçavraya çevirmek istiyordu .

İçişleri Bakanlığı adına halkın önünde çıkıp konuşamazsın..O aptal bir insan değil.Partisi adına konuşması gerekiyordu ve bunun için de bazı insanları koparması, bazılarını ajanı haline getirip harekete geçmesi gerekiyordu. Burası düşman hattıdır, burası yabancı devletlerin istihbarat hattıdır.

Plan çok büyüktü: Bu plan İçişleri Bakanlığını Hükümetten ayırmaktı. Bizi belge ve bilgi bombardımanına tuttu, çok okuduk ama önemli konularla ilgili tek bir belge görmedik veya elimizde yoktu.... Güya demokratik bir şekilde bize bilgi sunuyordu ama gerçekte bize ciddi bir şey vermedi.

Başkanlığın Konumu. Sadece yerel organizasyonlarda değil, Başkanlık Divanında da aynı şekilde hareket ettiğini daha önce söylemiştim. İşler yürümedi, yanlış insanlarla karşılaştım. Ancak yine de parti örgütleri Merkez Komiteyi uyarıyordu.Merkez Komite ile yerel parti örgütleri arasında bir duvar oluşturmayı başaramadı. Yine de insanlar konuyu Merkez Komite'ye taşıdılar ve yerel parti örgütleri olmasaydı her şeyi bilemeyecektik.

Onun liberalizmi düşmanın liberalizmidir. Onun affı,yaptığı tüm eylemler, parti içindeki tüm faaliyetleri, partimizi yok etmek isteyen düşmanın eylemleriydi.Bu kadar zengin deneyime sahip bir partinin, bu kadar Merkez Komitesiyle, bu kadar liderlerle, Lenin-Stalin önderliğinde büyük zaferler elde eden bir partinin olması çok komik; bu pigme, bu böcek elbette asla başaramazdı. Bu şekilde partiyi baskı altına almayı bunu planlıyordu. İnsanları yok edebilirdi.

Partiye saldırısına Stalin'e saldırıyla başladı. Bu beni şok etti ve hayrete düşürdü.İşte o dönemde,Stalin'in ölümünün ertesi günü, Stalin hala Sütunlar Salonunda yatarken, aslında bir darbe düzenledi, Ölü Stalin'i devirip, ortalığı karıştırmaya, kirli oyunlar oynamaya başladı, sonra şöyle dedi: “Stalin senin hakkında ya da başka biri hakkında şunu şunu söylemişti”.., ardından Stalin’in kendisine karşı çıktığını söyledi.Bir grup insana şöyle dedi. Stalin, beni tutuklamaya çalışsaydı güvenlik görevlilerinin ayaklanacağını biliyordu. Konuyu biliyor musunuz ?

Başkanlık Divanından sesler.:Yok...

Kaganoviç.:Bunu katafalkın platformunda söyledi. Bunu söylediğinde, bir alçakla, bir şeyler planlayan bir karşı-devrimciyle karşı karşıya olduğumuzu hemen hissettik.Stalin'i en nahoş, aşağılayıcı sözlerle tasvir etti. Ve tüm bunlar artık yeni bir süreç gerektiği, buna ihtiyacımız olduğu kisvesi altında sunuldu.Bir şeyi başardığını söylemeliyim.Basınımızın sosyalizmin ekonomik sorunları konusunda sessiz kalmasını sağladı .

Salondan sesle;Doğru

Kaganoviç. İnsana ait herşeyin ,insana yabancı olmadığını çok iyi biliyoruz.  Marx da bundan bahsetmişti. Bu Marx'a, Engels'e, Lenin'e, Stalin'e yabancı bir şey değil. Herkesin eksiklikleri olduğunu iyi biliyoruz, Stalin'in de vardı. Ve biz onun takipçileri, onu tanrılaştırmaya ve kusursuz bir şekilde tasvir etmeye niyetimiz yok. Üstelik bilimimizin, büyük Marksizm-Leninizm biliminin bir dogma olmadığını, onu lekelemeden Marksizmi yaratıcı bir şekilde anladığımızı ve parti tarihinde yazıldığı gibi bildiğimizi her zaman varsaydık ve inandık. Nihai olarak¹⁸   bizim tarafımızdan yaşam deneyiminin yaşam bilgisi ve yaşam anlayışıyla zenginleştirildiğini , bu deneyimin hem teoride hem de pratikte her zaman yeni soruları gündeme getirdiği ve belirli kararlarda değişiklik yapılmasını gerektirdiğini biliyoruz.

Beria'nın bu konu etrafında yeni gündem yaratmaya çalışması, tıslayan bu acelesi,bu ısrar, yaratmaya çalıştığı kargaşa, bu adamın bir kariyerist olduğunu, Stalin'i itibarsızlaştırarak, üzerinde oturduğumuz temeli baltalamak ve kendisine önünü açmak isteyen bir maceracı olduğunu gösterdi.

“Stalin'den sonra otoriteyim, liberalim, Stalin'den sonra af çıkarırım, ifşa ederim, her şeyi yaparım”. demek istiyordu. Amacı buydu, Marx-Engels-Lenin-Stalin'in öğretilerinin temellerini baltalamak istiyordu. Onun yayınlanmış ve yayınlanmamış konuşmalarında Marksizm-Leninizm kelimelerini bulamayacağınızı göreceksiniz . Marksizm-Leninizm'i bilmiyordu. Teorik olarak çok az bilgisi vardı; Molotov yoldaşın burada bahsettiği kitap kendisi tarafından yazılmadı, ama sermayesini bundan kazandı.Marksizm-Leninizmi bilmese bile gerçek bir parti üyesi olsaydı bu konuda konuşmazdı. Özellikle son zamanlarda Marx-Engels-Lenin-Stalin'in öğretilerinin değiştirilmesi gerektiğini, bunun basında tartışılması gerektiğini söylerken açıkça parti çizgisine karşı çıktı . Stalin'in , Marx ve Engels'in eseri olan Lenin'in büyük halefi olduğunu söylediklerinde homurdandı.

Artık elbette Stalin'in işçi sınıfının büyük öğretmenlerinin saflarında yer alması ve halka manevi olarak liderlik etme hakkını meşrulaştırmamız gerektiğine inanıyorum. (Alkış)

Beria bahsettiği değişiklikler , biz okuryazar insanların bahsettiği ötesinde bir şeydi. . Değişiklik yapılabilir ama neden Marksizm-Leninizm'in temellerinde değişiklik istiyordu?, Yozlaşmaya giderken yolu temizlemek için buna ihtiyaç duyuyordu. İşte bu nedenle bugün sonuçta sadece ekonomik ve ideolojik değil , aynı zamanda ilkesel ve siyasi zaferlerimizi de pekiştirdik . Biz elbette rasyonel bir şekilde durumu hesaba katıyoruz, kendimizi kaptırmıyoruz ve eksikliklerimizin de olduğunu biliyoruz. Koşullar farklı olsa da durum farklı, Stalin Yoldaş'ın raporunu ve 1937 Merkez Komite Plenumunda çalışmadaki eksiklikler ve sabotaj dersleri konusunda kabul edilen raporu okumakta fayda var. . Bu raporda ve bu kararda Stalin Yoldaş bir takım meseleleri gündeme getiriyor, ülkemizde sınıf mücadelesinin olmadığına dair çürümüş teorileri analiz ediyor, bir takım acil sorular soruyor ve çalışmamızdaki eksikliklerden bahsediyor. Stalin yoldaş bizden dürüst eleştiri ve özeleştiri yapmamızı, gösteriş yapmamamızı talep ediyor, tartışmamak için birbirimize teslim olmamızı talep ediyor.

Elbette parti çalışmalarımızı geliştirmeliyiz. Bunu daha üst seviyeye taşımamız lazım. Elbette Merkez Komite Başkanlığı olarak bizim de eksikliklerimiz var, bunları da artık gidereceğimizi düşünüyorum. Şimdi durum farklı. Artık gerçekten parti içerisinde, zorbalık olmuyor. Samimi bir ortamımız var, Bu alçak artık içimizde değil.Birbirimize düşman olmaktan korkmadan, oybirliğiyle birbirimizi eleştiren, Leninist-Stalinistlere yakışır şekilde çalışacağız.

Aşağıdaki parti örgütlerinde de bu şekilde çalışmamız gerekiyor. Tabandan parti örgütlerine kadar,gerçek anlamda ortak bir atmosfer yaratmak gerekiyor . Eleştiriye ihtiyacımız var ama düşmanca değil, yaptıklarımızın eleştirisine , işimizi geliştirmek için gidermemiz gereken eksikliklerin eleştirisine ihtiyacımız var. İdeolojik çalışmalarımızı yükseltmeliyiz, işçiler ve komünistler arasında ideolojik ve politik çalışmaları yükseltmeliyiz ve parti organlarını güçlendirmeliyiz.

Parti bizim için her şeyin üstündedir.Bu alçağın ”Merkez Komite kadrolardan ve propagandadan ibarettir” demesine izin verilmemelidir. Bizim gibi  Bolşevikler, siyasi liderlikten tüm yaşamın liderliğini anlar.Ancak bu, Merkez Komitenin Bakanlar Kurulunun, bölgesel komitenin - bölgesel yürütme komitesinin vb. yerini alması gerektiği anlamına gelmiyor; ancak siyasi sorunlar da dahil olmak üzere siyasi liderliğe odaklanmalıyız. Örgütlenme sorunu siyasete bağımlıdır.Örgütsel sorun ve politika yakından ilişkilidir.

Bu nedenle Merkez Komiteyi korumalıyız, ona sahip çıkmalı, güçlendirmeliyiz ki Merkez Komite gerçekten bu alçağın istediği gibi olmasın, her zaman olduğu gibi güçlü,ülkemizin tüm yaşamına yön veren partimizin organı merkezi bir komite olarak kalsın.  Biz yoldaşlar, durum eskisi gibi değil, değiştiğini elbette anlıyoruz. Ancak şunu da söylemeliyiz ki , 1937'de söylenenlerin büyük bir kısmı bugün de varlığını sürdürüyor . Kapitalist ortam aynı kalmadı, küçüldü. Pek çok ülkeyi ve etrafımızı saran bir kuşağı fethettik. Çin gibi 800 milyon nüfuslu bir dostumuz var . Ancak mevcut düşmanlar ilişkilerini gerdi ve biz de tetikte olmalıyız. Düşman güçlü ve onun gücüne daha büyük bir dikkatle karşılık vermeliyiz. Tetikte olmak, teyakkuz kelimesinin kendisi anlamına gelmez. Bu, yönetim yöntemini kullanmamamız gerektiği anlamına gelir. İnsanları eğitmek için tutuklama yöntem olarak kabul edilemez..

Embriyosu çürümüş kişiler olabilir ama bu embriyonu zamanında tedavi ederseniz sonuç verir. Bu nedenle açıklayıcı ve eğitici çalışmalar büyük önem taşımaktadır. Bu siyasi bir çalışmadır, sadece eleştiri propagandası değil, kitlelerin siyasi eğitimidir, parti üyelerinin, parti liderlerinin siyasi eğitimidir.

Beria'nın kesinlikle,uluslararası istihbaratla bağlantıları vardı . Burada aktarılan gerçekler, Tito'nun İngiltere'den gelip Amerika'yı ziyaret etmesinden sonra yazdığı mektup ve Rankovic ve Tito ile dostluk kurması, sosyalizme karşı Almanya sorununa ilişkin konuşması,onun yozlaşmış olduğunu gösteriyor. Hem Meschik'in halk demokrasisi ülkeleri hakkındaki açıklamalarını hem de Rakosi'yi saptırmak ve kendisine yakın bir insan haline getirmek için küçümsedi . Diğer ülkelerde nasıl bir rol oynadığını henüz bilmiyoruz.

Veya son zamanlarda para reformu ile ilgili bir söylenti yayıldı. Panik nereden geldi ? Prag'da, Çekoslovakya'da panik yaşandı ve sadece panik değil, aynı zamanda bir isyan da yaşandı¹⁹. Bununla ne ilgisi olduğu bilinmiyor. Burada mutlaka bir etkisi vardı. Meschik'in açıklamasını hatırlarsak, diğer tüm olaylarda ve halk demokrasisi ülkelerinde nasıl bir rol oynadığı hala bilinmiyor . Onun için hem bu konularda hem de uluslararası konularda daha dikkatli olmamız gerekiyor .Hem Merkez Komite hem de Başkanlık Divanı bu çizgiyi kararlılıkla ve kararlılıkla sürdürecektir.

Yoldaşlar, kutsalların kutsalları gibi, partinin birliğine ve ilkeli politikalara değer vermelidir. Yoldaş Stalin, Kremlin öğrencilerinin mezun olduğu akşam şunları söyledi: "İlkeli politika tek doğru politikadır."²⁰ Bu, Lenin'in sert bir şekilde yeni pozisyonlar aldığı formülün aynısıdır. Biz bu politikayı sürdürüyoruz ve sürdürmeye devam edeceğiz. Bu ilkeli politika, Başkanlığın bu sorunu çözmesine yardımcı oldu. Merkez Komite Başkanlığı küçük meseleler ve küçük anlaşmazlıklar üzerinde saplanıp kalsaydı, bu kararlılığı bulamazdı.Başkanlık Divanının gerçekleri özetlemesi ve bu gerçeklere siyasi açıdan bakması, halkı, partimizi şoklardan, ciddi komplikasyon ihtimalinden kurtardı. Güçlü bir Merkez Komitemiz olduğu için buna izin vermedik.Bu nedenle, Merkez Komite ve parti örgütlerinde var olan tüm eksikliklere rağmen, övünmeden şunu söyleyebiliriz: kolektivite geleneğimize, parti bilgeliğine şan olsun ! Aldığı kararı hızlı bir şekilde yerine getiren Merkez Komitemize şükürler olsun.

Partimizin önderliğinde, dünyanın altıda birinde, insanın insan tarafından sömürülmediği, krizlerin ve işsizliğin olmadığı, düşman sınıfların olmadığı, toplumun kardeş sınıflarının olduğu, aşağı ve üst ırkların olmadığı , ezilen ulusların olmadığı, ayrımcılığın olmadığı egemen sosyalist bir toplum inşa edilmiştir..Büyük sosyalist ulusların kardeş ailesi, biçim olarak ulusal ve içerik olarak sosyalist yeni bir kültür inşa ediyor, komünizmi inşa ediyor.

Halklar Marx-Engels-Lenin-Stalin bayrağı altında büyük komünizm hedefine doğru yürüyor.Parti, tarihi boyunca, karanlıkta, el yordamıyla değil, bilinçli, kendinden emin bir şekilde, komünizme giden yolu en ileri ve en devrimci teoriyle aydınlatarak, kendi başına yürüdü ve işçi sınıfına, çalışan köylülüğe, çalışan aydınlara tarih boyunca önderlik etti.

Partimiz, barışçıl komünist inşanın cephelerinde ve Büyük Vatanseverlik Savaşının savaş alanlarında insanları başarıyla önderlik etti, emekçilere ve askeri başarılara ilham verdi, partinin düşmanlarıyla başarılı bir şekilde savaştı ve halkı, Sovyet hükümetinin etrafında, Merkez Komitesi etrafında topladı.

Ve bugün parti ve Merkez Komitesi ideolojik ve politik gücünü, Marksizm-Leninizmin teorisine, ilkelerine ve yöntemlerine bağlılıktan almaktadır.Bu olaydan sonra daha birlikleşmiş olarak çıkacağız. Pislikten temizlendik, çöplerden temizlendik, atmosferi bozan, bize zarar veren, çalışmamızı engelleyen büyük bir provokatörden temizlendik.

Partimiz, Marx-Engels-Lenin-Stalin bayrağı altında, güçlü ve bilge Merkez Parti Komitesinin önderliğinde, yalnızca ülkemizde değil, tüm Dünya halklarını komünizmin yeni zaferlerine taşıyacaktır. (Alkış.)

Kruşçev.:Yoldaşlar, şimdi bir ara verilmesi önerisi var. Herhangi bir itiraz?

15 dakika ara verildiği duyurulur.

Kruşçev.:Devam edelim yoldaşlar. Pek çok yoldaşın kaydolması nedeniyle, çok sayıda yoldaşa Plenum'da konuşma fırsatı verilmesini sağlayacak düzenlemelerin yapılması yönünde bir öneride bulunuldu. Konuşmaların 20 dakikayla sınırlanması önerisi var.

Salondan sesler :Doğru.

Kruşçev. İtiraz yok? Başka öneriniz var mı? Daha sonra söz alacak yoldaşlarımızdan belirlenen kurallara uymalarını rica ediyoruz.

Şimdi söz Yoldaş Bagirov’da . Daha sonra Yoldaş Malyshev'e söz verilecek..

Bagirov. Yakın zamanda parti ve ülke Stalin Yoldaşı kaybettikten sonra Moskova'dan uzakta çalışan yoldaşlar, özellikle Stalin Yoldaşın ölümünden sonra burada olup bitenlerden habersiz bir şekilde çalışmalarını yürütüyordu. son dönemde elime geçen bir dizi belgeden sonra, Merkez Komite Plenumuna doğrudan söylemeliyim ki, ruhumda bir tür ağırlık hissettim, bir şeylerin yolunda gitmediğini hissettim.

Ne oldu, sorun ne? Ukrayna'daki, Beyaz Rusya'daki, Tiflis'teki yoldaşların burada söylediği tüm bu ciddi önlemler gerekli miydi ? Belarus'ta liderliğin kaldırılmasına ilişkin bir karar vardı, Litvanya'da, Letonya'da bir karar vardı , doktorların vakalarına ilişkin bölgelere gönderildiği biçimde bir karar, yani hangi belgeler vardı? Ben şahsen, dürüst olmak gerekirse , doğrudan söylemeliyim ki bilmiyorum . Benim için zordu ama özellikle Merkez Komiteden bilgi almayan yoldaşlarla paylaşmak imkansızdı.Bunu yapma imkanınız ve hakkınız yok. Ve dün, Nikita Sergeevich Kruşçev'den Başkanlık Divanının kararını ilk kez öğrendiğimde, inanamadığım neler olduğunu öğrendim.Ruhumdan bir tür ağırlık kalktı ve hemen bir tür rahatlama hissettim. Sanırım bu rahatlama sadece benim tarafımdan değil, hepsi olmasa da diğer yoldaşlar tarafından da hissedildi . Bunu abartmak zordur yoldaşlar. Ve abartmadan, açıkça söylemeliyim ki, Stalin Yoldaş'ın ölümünden hemen kısa bir süre sonra bu adamın ifşa edilmesi ve kolayca hapsedilmesi nedeniyle Parti Merkez Komitesi Başkanlığına çok teşekkürler.

Yoldaş Malenkov'un raporu ve genel kurulda yaptığı konuşmalar, Kruşçev Molotov, Bulganin ve Başkanlık Divanının diğer üyeleri, kapsamlı bir bütünlük ve ikna edicilikle, bu uluslararası provokatörün, büyük ölçekli Beria maceracısının düşman çalışmasının yüzünü ve gerçek yöntemlerini ortaya çıkardılar.

Beria - bu bukalemun, partimizin, halkımızın en büyük düşmanı - o kadar kurnaz ve hünerliydi ki, ben şahsen onu Merkez Komite Başkanlığı tarafından ifşa edilmeden önce otuz yıldan fazla bir süredir tanıyordum, onun içini göremiyordum, açığa vuramadım. onun gerçek düşmanı içeridedir. Bunu aşırı saflığım ve partimin, komünistlerin bu ikiyüzlülüğe ve alçaklığa karşı körelmesiyle açıklayamam.Bu bana da ciddi bir ders olacak.

Yoldaş Malenkov ve Başkanlık Divanının diğer üyelerinin maceracı Beria hakkında burada söylenenleri, onun sınır tanımayan kariyer tutkularını, kendisini her zaman öne çıkarma, kendisini parti ve hükümet liderliğinin üstüne koyma çabalarını doğrulamak için birkaç olayı örnek vereceğim.

Bundan önce Nikita Sergeevich'in burada yaptığı konuşmada söyledikleri hakkında birkaç söz söylemek istiyorum, bu maceracı hakkında Merkez Komite Plenumunda bu salonda Musavatist istihbaratta, Musavatçı poliste çalıştığı söylendi.. Şunu ifade etmek isterim ki, Azerbaycan'da Sovyet iktidarının geçici yenilgisinden sonra Rusya'ya geldim ve 1920'de Kızıl Ordumuzla birlikte Azerbaycan'a döndüm.İç savaş süresince Kızıl Ordumuzun birliklerinde görev yaptım. Ama şunu çok iyi biliyorum ki, Anastas İvanoviç Mikoyan dışında hiç kimse Bakü yeraltı örgütünün ve Azerbaycan yeraltı örgütünün lideri olduğunu söyleyemez.Karşı-devrimci Müsavat rejimi altında, tüm yeraltı çalışmaları, tüm kadro, partimizde yapılan her şey , Astrahan üzerinden Kirov aracılığıyla Bakü'ye iletilen Lenin ve Stalin'in tüm talimatları - tüm bunlar doğrudan Anastas İvanoviç'in liderliği, onun önderliği altında gerçekleştirildi. Sonuç olarak, eğer Beria gerçekten parti örgütü tarafından bir yere, özellikle de istihbarata gönderilmiş olsaydı, Anastas İvanoviç'in bunu bilmesi gerekirdi. Anastas İvanoviç bundan hiç bahsetmedi. Sonuç olarak, Nikita Sergeevich'in dün Beria'nın hala mazeret sunmadığını ve bunun için sebepleri olması gerektiğini, bu mazeretleri sağlayamayacağını söylediği -- bunların hepsi doğru.

Bakü'deki arşive gelince, Bakü'deki arşivde bu konuda parti teşkilatı tarafından gönderildiğine dair herhangi bir iz bulunmuyor.

Dolayısıyla görünüşe göre bu kişi son yıllarda sadece düşmanlar için çalışmıyor. Görünüşe göre uzun vadeli bir amaç uğruna uluslararası emperyalizmin bir ajanı tarafından partimize atılmış.

Bu, burada gündeme getirilenlerle bağlantılı konuşuyoruz. Onun her dönemde önde olmak, kendini her yerde göstermek çabalarına ve arzularına gelince. Ben de bunu bir kereden fazla tanık oldum.Moskova'yı her ziyaretimde Stalin Yoldaş'ı birlikte ziyaret ettiğimizi Başkanlık Divanı üyeleride biliyor..Başkanlık Divanının diğer üyelerinin, ardından Politbüro üyelerinin Stalin Yoldaş'ın yönetimi altında nasıl davrandıklarını ve bu küstahın nasıl davrandığını gördüm, izledim, hissettim .

İki yıl önce, 1950'de parti ve hükümet, Transkafkasya cumhuriyetlerinde başta buğday olmak üzere ekmek üretimini genişletmeye karar verdi²¹ .Şimdi, tek tek cumhuriyetler, bölgeler ve bölgeler için güncel önemi olmayan bir dizi kararın revizyonu ile bağlantılı olarak, Bakanlar Kurulu bu konuyu yeniden değerlendirmeye karar verdi ve bir karar aldı ²² Aniden birdenbire Beria Bakü'ye seslendi: Bu konuyu yeniden değerlendirmek için materyal hazırlıyorum . Hazırlayan parti değil, Bakanlar Kurulu değil, parti liderliği değil ama kendisinin hazırladığı ortaya çıktı.Bu çok yakın zamanda oldu, bir ay önce Bakanlar Kurulu kararı alındı.Üstelik aradığı gün zaten bir karar alınmıştı.Bunun onun için bir değeri olmadığı açıktır. Şundan bahsediyorum çünkü o, Partinin Başkanlık Divanı üyesi ve Merkez Komitesi üyesi olarak, Merkez Komite ve Bakanlar Kurulunda neler olup bittiğini bildiği halde, bu karar kendisine aitmiş ,kendi fikri imiş gibi tanıtıyordu.

İkinci meseleye gelince, kimseyle konuşmadım. Gerçek şu ki, yeni birlik kültürü düzenlenirken cumhuriyetçi bakış açısı yaratılmasından söz ediliyordu .

Beria beni aradı ve şöyle dedi: biliyorsun, siparişlerle ilgili bir proje hazırlıyorum. Ona şunu söylüyorum: Bunu nasıl yapıyorsun? Farkına vardı ve şöyle dedi: Yeni sistem kurmak istiyoruz.Talimatlar meselesinin zor bir mesele olduğunu düşünüyorum. Bu bir örgütlenme meselesi değil. Bu partinin, hükümetin Merkez Komitesinin görevlerindendir, bu siyaset meselesidir, bu konuyu nasıl hazırlayabilir?

Pegov.:Üstelik bu İçişleri Bakanlığı'nın meselesi değil.

Bagirov. Ve dahası, pratik çalışmamızla ilgili en küçük konularda, parti içi çalışmayla ilgili konularda bile, Parti Merkez Komitesi aygıtından önce veya onun adına çağrı yapılmaz.Kural olarak, Parti Merkez Komitesinin talimatıyla ya da Bakanlar Kurulunun talimatıyla çağrıda bulunuyorum. Denmesi gerekir. Onun için sadece” ben” vardı..

Malenkov. Hangi emirler?

Bagirov. Kültür grupları, birlik ve cumhuriyetçi kültür grupları.

Bulganin. Hangi kategorideki insanlar için?

Bagirov. Sanat emekçileri, tiyatro emekçileri için.

Malenkov. Mesela hangi emirler?

Bagirov. Sen ona sor, o bana emir dedi. (Salonda kahkahalar.)

Malenkov:Talimatlar birisinin adına olabilir.

Yusupov.:Onun adına asistanı Ordyntsev beni aradı ve Beria'nın iki grup emir oluşturma teklifinde bulunduğunu söyledi: birinci grup – ortak emirler, ikinci grup - cumhuriyetçi emirler; daha sonra ulusal cumhuriyetlerin büyük adamlarının gruplarını oluşturun. Yani mesela onun Nizami'si var, Özbeklerin Alişer Navoi'si var vs. Sonra bu konuyu düşünmemiz gerektiğini söylüyorum. (Kahkahalar.) Şu ana kadar farklı şekilde yetiştirildik. Bunu düşünmemiz gerektiğini söyledim.

Bagirov. Bizim düşüncemiz bu konunun Merkez Komite'de karara bağlanmasının daha doğru olacağı yönündeydi .

Salondan Ses. Bu konuyla ilgili Yoldaş Malenkov'u aradınız mı?

Bagirov. Aramadım.

Salondan ses .:Kötü.

Bulganin. Merkez Komite'nin bundan haberi yoktu.

Malenkov. Merkez Komite bilmiyordu ama cumhuriyetlerle konuştuğu ortaya çıktı. İlk kez şimdi öğrendik.

Bagirov. Burada doğru olan ifade, Merkez Komite'ye bilgi vermediğim yönündeki ifadeydi. Burada bahane üretmeye gerek yok. Bu kesinlikle doğru. Ancak gerçek şu ki, kendisi sadece bu meseleyi gündeme getirmedi .

Devamını söyleyeceğim. Litvanya'da yaşananlar ve Ukrayna'yla ne yapmayı planladığı konusunda temasa geçti .Litvanya. Görünüşe göre bunu yalnızca Sovyet iktidarının bu kadar uzun bir kuruluş süresine sahip olmayan bölge ve ilçelere kadar genişletmeye çalıştı.Bu konuda bana, Merkez Komiteye ve Bakanlar Kuruluna hitap edemedi ve ya da etmedi. Talimatı üzerine, İçişleri Bakanlığı çalışanlarının ulusal bileşimi hakkında bilgi vermek için Cumhuriyetin Devlet Güvenlik Bakanı Emelyanov'u aradılar. Görünüşe göre şimdilik bununla başlamış. Yoldaş Emelyanov'dan ayrıca yerel milletlerden onun yerine kimin geçebileceği konusunda da düşünceleri istendi.Emelyanov da diğer bir düzine yoldaş gibi Azerbaycan Partisi örgütü tarafından yetiştirildi. Emelyanov, Beria'nın talebi üzerine kendisini arayan kişiye, bakanın ulusal kompozisyon hakkında bilgi gerektirdiği için sizin aracılığınızla bilgi verebileceğimi, ancak benim yerime kimin geçebileceği konusunda Merkez Komite ve Bakanlar Kurulu ile iletişime geçmenizi rica ettiğimi söyledi. çünkü ben kendim burada oturmadım, bu işe aday gösterildim.

Bu girişim başarısızlıkla sonuçlandı. Burada yoldaşlar neden Merkez Komitesini arayıp sormadığımı söyleyebilirler . Her gün onlarca çağrı aldığımızı söylemeliyim. Düne kadar Nikita Sergeevich beni aramadı, bana söylemedi, bilmiyordum ve bana söylediğinde de aklıma gelmedi. Sonuçta Beria, Merkez Komite Başkanlığında oturdu ve bizi aradı.

Böyle bir durum vardı, bunu burada Başkanlık Divanı üyelerine anlatmak istiyorum, nasıl olması gerektiği ile ilgili. Bir olay daha vardı: Azerbaycanlıların  demiryolları tasfiye edilirken, birleşme sırasında bir hata yapıldı.²³

Malenkov.:Kimse seni suçlamıyor, Beria'yı ifşa etmekten bahsediyoruz.

Kruşçev. Bunu bu şekilde açıklıyorsun çünkü herkes biliyor, ben de biliyorum. Seninle tanıştıklarında ve Beria'nın arayıp aramadığını sorduklarında sen hayır diyorsun, ama ben onun tutuklandığını söylüyorum . Onu diğerlerinden daha iyi tanıyorsun, bu yüzden insanlar, söylemelisin diyor , sen onu bendendaha iyi tanıyorsun , gerçi ben de onu çok iyi tanıyordum .

Salondan :Doğru

Bagirov. Çağrılarla ilgili. 16 Mart'ta Stalin Yoldaş'ın ölümünden sonra buradan ayrıldım.Bu süre zarfında beni bir kezaradı . Moskova'da kaldığım 15 yıl boyunca (bu adamı çözemediğim için kendimi sorumlu tutmak istemiyorum, bunu kendimi haklı çıkarmak için söylemiyorum), bir kez onun evindeydim ve sonra Stalin Yoldaş'la ve geri kalan zamanlarda benimle hep bu şekilde buluştu ya da beni almaya geldi. Ancak özellikle son yıllarda bazı nedenlerden dolayı bundan kaçındı.

Salondan ses. Yoldaş Bagirov, mazeret üretmeye başladığınızda bunu yüksek sesle yapmayın.Son yıllarda Merkez Komitenin unutulduğunu söylüyorsunuz...

Bagirov.: BEN’mi?

Salondan ses.:Patronun yanına gittik.

Bagirov.:BEN’mi?

Salondan ses:Ve her zaman Beria'ya gittiler.

Bagirov.:Yoldaşlarımın benden böyle bir talepte bulunmalarının bir nedeni var mı bilmiyorum , belki vardır ama ben mesela Merkez Komiteyi, çözmem gereken tüm meselelerde bir dakika bile unutmadım. , Her zaman Merkez Komite sekreterlerinden birini aradım.

Her ne kadar bunu yapmaya çalışsa da Beria'yı Azerbaycan'ın şefi olarak göremezdim.Bu başka bir konu.Belki Yoldaş Ignatov daha detaylı konuşacak ve söyleyecektir, ancak Merkez Komite'yi atlattığımı söylemeyi üzerime alamam.Size daha fazlasını anlatacağım: ne zaman burada olsam Merkez Komiteye, tüm bakanlıklara, tüm kuruluşlara giderdim. Ve bu nedenle  Beria ile yalnız kaldığımda çok nadiren oldu

Salondan Ses.:Bu başka bir konu.

Bagirov: Bunu olduğu gibi anlatmak istiyorum. Nasıl tepki vereceğine Merkez Komite Plenumu karar verecektir.

Suslov.:Merkez Komite eğitmenleri Azerbaycan'a gitmekten korkuyordu.

Bagirov.:Azerbaycan'a mı?

Suslov. Evet Azerbaycan teşkilatlarında, patronunuz olmasından korkuyorlardı.

Bagirov. Bilmiyorum belki .

Malenkov.:Yoldaş Bagirov, bahaneler uyduruyorsunuz, buna gerek yok . Beria'ya yakındın, şu anda tartışılan konu bu değil.

Salondan Ses: Doğru.

Malenkov. Ve Plenum bu nedenle şaşkın durumda. Bahaneler üretiyorsun, kendini savunuyorsun. Herkesten çok sen Beria'ya sarılırken görüldün . Konu kesinlikle bu değil, bunun hakkında konuşmaya gerek yok, o ifşa oldu .

Bagirov.:Maruz kalmayla ilgili olarak söyledim.Nikita Sergeevich'in dün söyledikleriyle ilgili olarak da şunu söyledim.

Parti Merkez Komitesi Başkanlığının bu tecrübeli, kurnaz ve hünerli düşmanını açığa çıkarması ve Başkanlık Divanının kararlı eylemleri, parti liderliğinin çizgisinin doğruluğunun ve öngörüsünün en iyi kanıtıdır. Bu, partimizin saflarının birliğini sarsmaya yönelik her türlü girişimin, kimin tarafında olursa olsun, acımasızca ezileceğinin garantisidir, kesin garantisidir.

Beria'nın sabotaj çalışması gerçeği, ben de dahil olmak üzere, özellikle Stalin Yoldaş'ın ölümünden sonra, partimizin saflarında, tüm Sovyet halkının uyanıklığını her zamankinden daha da yükseltmemiz gerektiğini bir kez daha ortaya koyuyor.Şimdi, partimizin geniş emekçi kitlelerle bağlarını daha büyük bir güçle genişletmemiz ve güçlendirmemiz, Sovyet halkını parti ve hükümet etrafında daha da sıkı bir şekilde birleştirmemiz gerekiyor.

Halklar arasındaki dostluk sorunu. Burada Başkanlık Divanı üyelerinin konuşmalarında bu doğru bir şekilde söylendi; gücümüzün, kudretimizin dayandığı temel budur. Bu dostluğun daha da güçlendirilmesi ve Sovyetler Birliği'nin tüm halklarının büyük Rus halkının etrafında birleşmesi bizim kutsal görevimiz, kutsal görevimizdir.

Başkanlık Divanının bu alçak, uluslararası maceracı Beria ile ilgili aldığı önlemler ve Merkez Komite Plenumunun kararları partimiz tarafından oybirliğiyle onaylanacak ve sıcak bir şekilde onaylanacaktır.

Yoldaşlar, partimiz bir eylem partisidir, bir mücadele partisidir, bir yaratım partisidir, büyük Lenin'in yarattığı bir partidir.Amacı komünizmin inşası olan devrimci hareketin büyük akımları üzerinde bu partinin başında kalabilmek için ne kadar sadık bir asker, sadık bir evlat, sadık bir mürit, partimizin sadık bir üyesi olmak gerekir. Ve bu nedenle, tabiri caizse,  Beria gibi maceracıların ortaya çıkışının ve ortadan kaybolmasının sadece etkilememesi değil, aksine, bu tür bir açığa çıkma vakasının partimizin saflarını daha da güçlendirmesi, partimizin savaş verimliliğini daha da artırması tesadüf değildir. Parti, partiyi Merkez Komite etrafında daha da birleştirir, halkımız partinin ve hükümetin etrafındadır.

Ben yoldaşlar, bilmiyorum, inanıyorum ki partimin sadık bir askeri olan Lenin-Stalin'in büyük emirlerine hayatımın sonuna kadar sadık kaldım, öyle kalacağım ve öyle kalacağım,Partinin ve hükümetin verdiği her türlü görevi her an yerine getirmeye hazırım.

Mazeret uydurmuyorum, sadece bazı yoldaşlarımın sözlerini dinlemenin canımı acıttığını söylemek istiyorum. İşimde birçok hata olabilir ama her zaman yaptığım tek şey tek bir şeydir: Partiye hizmet etmek, partinin davasına hizmet etmek, halka hizmet etmek, ülkeye hizmet etmek, sosyalizme hizmet etmek, komünizme hizmet etmek; söyleyebileceğim tek şey bu. .

Kruşçev.: Şimdi söz Yoldaş Malyshev'da .Onun sonrasında sıra Yoldaş Snechkus ‘ta(Litvanya).

Malyshev.:Yoldaşlar, dün Yoldaş Malenkov'dan, Yoldaş Kruşçev'den, Yoldaş Molotov'dan, bugün Yoldaş Bulganin'den, Yoldaş Kaganoviç'ten duyduklarımız, bize Beria'nın şahsında ne tür bir düşmanın Parti ve Hükümet liderliğine doğru yol aldığını gösteriyor. .Söyledikleri uzun zamandır tanıdığımız Beria'nın birçok eylemine, davranışına gözlerimizi açtı. Örneğin ben burada bir bakan olarak birkaç yoldaşın - Yoldaş Molotov, Kaganoviç ve Beria - önderliğinde çalıştım. Şunu söylemeliyim ki, yoldaşlarınıza bir konuyu anlatmaya her gittiğinizde farklı bir duyguyla gidiyorsunuz. Hakkında katı bir lider olduğunu bildiğimiz, talepkar olduğunu bildiğimiz Molotov Yoldaş'a tek bir duyguyla gidersiniz, ancak her zaman ona gittiğinizde, asla aceleci kararların, maceracı kararların olmayacağını bilirsiniz, asla, yapsanız bile. Büyük ve ciddi bir hata yaptıysanız herhangi bir ruh halinin etkisi altında kalmayacaksınız. İşte Yoldaş Kaganovich - bazen çabuk sinirlenen bir insan, ama onun aynı zamanda pratik zekalı olduğunu da biliyoruz, öfkelenecek, ancak hızla bundan kurtuluğ, her zaman doğru kararı verecek. Beria farklı bir konu.

Biz bakanlar, göreve bakan olarak girdiğimizi biliyorduk ama nasıl çıkacağınızı bilmiyorsunuz, belki bakan olarak, belki de cezaevine gireceksiniz.

Yöntem şuydu:” kafasına vur, dışarı çıkar ve sallandır”.  Biz bakanlar da adamın ağır darbe aldığı  kanaatindeydik , her şey açıktı . Kabaca konuşursak, Beria'nın liderlik tarzı diktatörce, kaba ve partizan değildir. 

Bu arada, partizanlık hakkında. Savaş sırasında çalıştım, tank işlerini yönettim ve savaştan sonra bir veya bir buçuk yıl boyunca  uzun süre Transmash için çalıştım ; hiçbir zaman parti bağlantısı olmadı.Bir şekilde parti örgütünün hizmet vermesi gerektiği doğrudan değil dolaylı olarak söyleniyordu. Bölgesel parti komitelerinin sekreterlerine” şunu yap, bunu yap”. Diye emir geliyordu. O kadar.

Salondan:Doğru

Malyshev.: Bizden, parti örgütünden, parti çalışmasını örgütleme gibi bir isteği olmadı. Talimatı hiç olmadı. Bölgesel parti komitelerinin sekreterlerini sevk memurları olarak görüyordu. Bölge komitesinin sekreteri yapılması gereken bir işte sevk memurudur...Tabii bu bizi üzdü. Burada bir terslik olduğunu düşündük, affettik, düşündük, adam harika iş çıkarıyor, heyecanlanıyor, muhtemelen gereklidir diye düşündük. Aslında bunun bir tesadüf olmadığı, çalışma tarzının bu olduğu artık net olarak görülüyor. Beria rastgele hatalar yapmadı. Şunu söylemeliyim ki, elbette otoriteye saygı duyduk, onu yanılmaz olarak değerlendirdik ve bazen korktuk, Merkez Komite üyelerinin konumlarına bilmemize rağman öyle düşündük , Gizlemenin ne kadar büyük günah olduğunu düşünemedik.

Özellikle Stalin Yoldaş'ın ölümünden sonra,birçoğumuz, Beria'nın kelimenin tam anlamıyla her gün nasıl daha küstah ve asi hale geldiğini gördük. Yüksek konumuyla insanlara acımasızca baskı yapıyordu. Beria kategorik, diktatörce emirler yağdırdı, bakanlar ve Merkez Komite üyeleri de dahil olmak üzere insanları aşağıladı, susturdu, her adımda gücünü vurguladı ve yaptığı her şeyin parti adına, parti adına yapıldığını dayatıyordu.Karşı çıksan ve Hükümetten resmi karar çıkmasa bile yine de her halükarda bunu başaracaktı. Beria'nın istediği herşeyi yapabileceği izlenimine kapıldık. Açıkçası bu görüşe sahip olan sadece ben değilim.Benim gibi birçok kişi bu durumdaydı. Artık Merkez Komiteyi aldattığı, hükümetin arkasından en önemli devlet kararlarını, büyük ulusal öneme sahip kararları tek başına yürüttüğü ve imzaladığı, Özel Komitenin başkanı olma konumundan yararlandığı gerçekleri yeni ortaya çıktı. Kurulda Malenkov yoldaş, hidrojen bombası deneyleri konusunda çok önemli bir karara imza attığını söyledi.Arşivleri araştırmaya başladık ve onun, Merkez Komite ve hükümetin bilgisi dışında,örneğin atom bombası üzerinde çalışan çok önemli bir tasarım bürosunun çalışma planı hakkında²⁴ önemli kararları imzaladığını keşfettik .Partinin ve hükümetin atom sorununu hangi yöne doğru geliştireceğimizi bilmesi gerekmez mi? Yüz milyonlarca rubleye mal olacak bir dizi başka kararı, özel konulara ilişkin kararları sakladı ve tek başına imzaladı.Bunları hükümetten sakladı ve Özel Komite başkanı olma konumunun avantajından yararlanarak tek başına imzaladı.

Ayrıca bir şey daha söylemek istiyorum. Özellikle Stalin Yoldaşın ölümünden sonra ve hatta Stalin Yoldaşın yaşamı boyunca, özellikle Beria'nın başkanlığında Bakanlar Kurulu Başkanlığı toplantılarına gitmek bizim için bazen zordu. Açıkça söylemek gerekirse bizim için acı vericiydi, Beria'nın sadece biz bakanlara değil - bu konuyla zaten anlaşmıştık - aynı zamanda partimizin ve hükümetimizin önde gelen isimlerine nasıl kaba ve saldırgan bir şekilde müdahale ettiğini ve zorbalık yaptığını görmek çoğu zaman acı vericiydi. Örneğin Yoldaş Voroşilov’a tutumu sadece bir utançtı. Komsomol çağından beri Kliment Efremovich Voroshilov'un Voroshilov olduğu gerçeğine biliyoruz. Haklı mıyım?

Salondan: Doğru.

Malyshev. Tek kelime - Kliment Efremovich son zamanlarda kültür ve gönüllü topluluklardan sorumlu Voroşilov - bizim için çok şey ifade ediyor ama o onun sözünü kesti. Kliment Efremovich'in birleşik gönüllü toplum tüzüğü²⁵ hakkındaki konuşmasınıı hatırlıyorum.Beria kaba bir şekilde sözünü kesiyor ve hakaret ediyor. Alçak. Orada öylece oturuyorsun ve her şey seni tırmalıyor. Çocuklardan yaşlılara kadar herkesin saygı duyduğu kişinin sözünü kesmeye ne hakkı var?

Shvernik'i elinde oynatıyordu. .Onun hakkında kaba bir şekilde konuşuyor ve küçümsüyordu.Daha sonra kaba bir şekilde görevden aldı. Andrei Andreevich ile alay etti. Andrei Andreevich hastaydı, hepimiz kişinin çalışamayacağını gördük ve Beria ise hastalıkla dalga geçti, şu ifadelerle: "Orada, dairede hasta."

Bu küçümseyici tutum bizi rahatsız etti. Eski lider yoldaşlarımıza karşı böyle bir tutuma alışkın değiliz.

Voroşilov.:Peki ya gençler?

Malyshev. Ben onları genç görmüyorum. Kafamıza vurmasına alıştık. Açıkça söylemeliyim ki korkuyorlardı, otoriteleri vardı, büyük bir adamın biraz kabalığa izin vermesinin affedilebilir olduğunu düşünüyorlardı,davamız uğruna buna katlandılar.

Bütün ülkenin, bütün halkın tanıdığı kanıtlanmış yoldaşların ne kadar yakın zamanda partimizin ve hükümetimizin liderliğinden silindiğini görüyoruz - bu yoldaşlar. Molotof, Voroşilov, Mikoyan. Bu bir gerçek. Çok üzüldük. Hepimiz Yoldaş Molotov'u Komsomol çağından tanıyoruz. Yoldaşları denedim ve test ettim ve aniden bir nedenden dolayı parti liderliğinde onlara ihtiyaç duyulmadığı ortaya çıktı. Belirsiz. Artık her şey ortadaydı, elbette iktidara giden yolu açıyordu. Önce Voroshilov yaşlılık kisvesi altında yok edildi, ardından Molotov, ona bazı zoraki hatalar dayatarak, iddiaya göre her kavşakta neredeyse Amerikalıları ve İngilizleri öpüyor diye..Stalin Yoldaş'ın kendi sözleriyle konuşmadığı açık; Beria bu materyalleri kendisine sundu. İktidara gelmesi daha kolay olsun diye denenmiş ve sınanmış yoldaşlarını birer birer yok etti. Canımız acıdı ama pek sağlıklı düşünemedik.Her şeyi hemen çözemezlerdi. Diktatörlük pozisyonu, liderlik pozisyonu aradı, bir şekilde başbakanlığa yükseldi.

Partinin liderliğinde, devletin liderliğinde böyle bir kişi partimiz ve devletimiz için ölümcül bir tehlikeyi temsil ediyordu. Biz, Merkez Komite üyeleri, partimizin Merkez Komite Başkanlığının bu duruma ayak uydurduğunu, Lenin-Stalinist öngörü gösterdiğini ve bu maceracı, provokatör ve düşmanı derhal anladığını, Beria'yı etkisiz hale getirmek ve partinin ve ülkenin büyük sorunlardan korunmasını sağlamak için cesur, bilge, derin bir parti kararı aldığını görüyoruz. Parti Merkez Komitesinin aldığı kararı tamamen onaylıyoruz. (Fırtınalı alkışlar.) Liderliği altında çalışacağımız Merkez Komite Başkanlığımız Lenin-Stalin’in Merkez Komite Başkanlığına her zamankinden daha fazla güveniyoruz. (Alkış.)

Kruşçev.:Şimdi söz Yoldaş Snechkus'a, Ondan sonra Yoldaş Shatalin'de

Snechkus.:Litvanya, Nazi işgalcilerinden kurtuluşun ardından Sovyet iktidarının dokuzuncu yılında Beria'nın kışkırtıcı notuyla bağlantılı olarak kötü bir üne kavuştu. Artık Beria'nın Litvanya'daki burjuva-milliyetçi yer altı örgütlenmesi meselesinin önemini neden abartmaya ihtiyaç duyduğunu anlıyoruz. Bu, çalışmalarımızdaki eksikliklerimizden yararlanmak, bu eksiklikleri şişirmek ve kendimizi Litvanya'daki Sovyet gücünün kurtarıcısı olarak göstermek için yapıldı, Sovyet gücünün bu kadar çok yıllık varlığıyla . böylece kışkırtıcı notu okuyan herkes Litvanya'da nasıl bir düzen olduğunu düşünsün.

Biz Litvanya komünistleri için durum nasıldı? Sonuçta söylendi: Litvanya'da derhal önlem alınmazsa, Litvanya'daki Sovyet gücünün davası tehdit edilecek.Plenumdaki  raporumda ²⁶  bu provokatif tezi destekleyecek hiçbir şey sunamadım ve Plenum'un tek bir üyesi bile bu tezime karşı çıkmadı.

Beria ayrıca Litvanya nüfusunun yüzde 90'ının inançlı olduğunu söyleyerek Katolik Kilisesi'nin gerici etkisini inanılmaz derecede şişirdi . Yüzde doksan! Bu arada Katolik Kilisesi burjuvazinin en iyi zamanlarında bile böyle bir yüzdeyi hayal edemezdi. Litvanya halkının Litvanyalı burjuva milliyetçilerine ve onların toplumsal desteğine (kulaklara) karşı mücadelesinin sert ve zor olduğunu vurgulayacak yeni bir söz yok.Bu mücadeleyi biz kazandık. Ancak Litvanyalı burjuva milliyetçilerinin Sovyet iktidarına karşı savaşmak için Almanlarla birlikte silahlandıklarını ve daha sonra Amerikan emperyalistleri tarafından aktif olarak desteklendiklerini unutmamalıyız. Biz bu mücadeleden sağlam çıktık  . Ancak şunu da söylemek gerekir ki yoldaşlar, bu mücadelede 13 binden fazla yoksul insanı, tarım işçisini ve kısmen parti ve Sovyet aktivistini kaybettik. Ancak Merkez Komite'nin önderliğindeki bu mücadele temelde sona erdi. Bu yıl sadece 7 kişiyi öldürdük. Bu da elbette gerçekleşmemeli. Burjuva milliyetçilerinin kendisi de mücadeleyi kaybettiklerini itiraf ediyorlar. Bu arada, notta yeraltında Litvanya cumhurbaşkanı seçilen Litvanya burjuva ordusunun kaptanı Zemaitis tarafından yönetildiğinden bahsediliyordu. Bu yüzden ona Litvanya Devlet Başkanı adını verdiler. Burjuva Litvanya ordusunun komutanı Zemaitis'in yakın zamana kadar yakalanmaması bizim hatamızdır.

Zemaitis’ten neden bahsediyor? Onu yakın zamanda onu Beria'nın yardımı olmadan yakaladık ²⁷ Litvanya güvenlik görevlileri onu yakaladı.

Bulganin. Ve bunu kendisine bağladı.

Snechkus: Zemaitis onun popülerleştiricisi Beria’nın dediği gibi biri olmadığını gösterdi.  Ormandan hiç çıkmadığı, bağlantı kurmak için temas noktalarına sahip olmadığı, popülerliğinin olmadığını ortaya çıktı.

 Beria ne yaptı?

Zemaitis'in Perşembe günü kişisel sorgulama için Moskova'ya getirilmesini emretti.

Malenkov. Onu sorguya çekti mi?

Snechkus. Evet. Kendisi İçişleri Bakan Yardımcısı Martavičius tarafından getirildi. Bu akşam bana bir şey söyledi, ben de dün gece bana söylediği açıklamadan bazı ifadeleri aktaracağım. Zemaitis'i sorguladıktan sonra Beria,Zemaitis'in yardımıyla bir yeraltı milliyetçi örgütü kurma teklifinde bulunur . Önce Zemaitis'i şişirdi, şimdi de aynı Martavičius'a Zemaitis'in yardımıyla milliyetçi bir örgüt kurma teklifinde bulunuyor.

Bu, Beria'nın Litvanya'daki milliyetçi yeraltına yönelik bir başka provokasyonu değil mi ?

Bu arada, Beria'nın Litvanya'daki milliyetçi yeraltını ortadan kaldırma amacına nasıl yardım etmeye çalıştığı. Başkanlık toplantısının ardından kişisel bir görüşme için Beria'ya geldim. Bu tek konuşmaydı. (Kahkahalar.)

Pervukhin:Seni aradı mı?

Snechkus.:Hayır, ben aradım ve onunla konuşmak istediğimi söyledim. Dedi ki: ne istiyorsun? Kendisine konuşmak istediğimi söyledim. Bu kişisel görüşmede Bakanlar Kurulu Başkanı Gedvilas yoldaş da hazır bulundu.

Malenkov. Senin yanında olduğunu Merkez Komiteden sakladı .

Snechkus. Ve şimdi her şeyi öğrenebilirsiniz.

Kruşçev. Beria, Merkez Komite ve bölgesel komitelerin sekreterlerini İçişleri Bakanlığı'na çağırmaya çalıştı.

Snechkus. Bu arada ben bu tür avantajlardan yararlanmadım.

Kruşçev. Aradıkları da söyleyemez.

Snechkus. Bu kişisel görüşmede, Litvanya dilinde yürütülen düşman istasyonlarının tüm yayınlarının²⁸ engellenmesi gerektiği ve Litvanya dilinde en az altı programın yayınlandığı ve Litvanya'daki nüfusun radyoyu dinleyebileceği meselesini gündeme getirdim. Vericileri tespit etmişti

. Buna ne cevap verdi - görüyorsunuz, genel olarak ve şu anda var olan tıkanıklığı ortadan kaldırmak için teklifler hazırlıyor. Bu kötü bir tıkanıklık ve o bunu ortadan kaldırmak istiyor. Peki bu, burjuva-milliyetçi yeraltının ortadan kaldırılmasına nasıl bir katkıdır? Ve Amerikan emperyalistleri, radyo ve kurulumlar aracılığıyla,hâlâ var olan burjuva milliyetçi köstebeğe ulaşıyorlar.

Beria'nın notu nasıl oluşturuldu? Bunu öncesinden biliyordum ve dün gece İçişleri Bakan Yardımcısı Martavičius bana şunu söyledi ,”buradaki düzeni bozmuş olabilirim” ama ben dedim ki, bana bildiğin her şeyi anlat. (Gülüşmeler.) Konuşma yasağı vardı. Bu not nasıl oluşturuldu?

Bahsedilen tiyatro Sharia tarafından sahnelenmedi. Esas olarak general üniforması giyen başka bir sihirbaz olan Sazykin tarafından sahnelendi. Bu Sazykin Litvanya'da dolaştı, Litvanya'ya iki kez geldi., Ancak Merkez Komiteye uğramadı. Merkez Komite onun Litvanya'da kılık değiştirdiğini bile bilmiyordu.Onun önemli bir insan olduğunu göstermek için onun aynı zamanda nükleer bilim adamı olduğuna dair bir söylenti başlattılar. ( Kahkahalar.) Litvanya İçişleri Bakanlığındaki yoldaşlar başlangıçta Beria'nın notundaki birçok tespite itiraz ettiler, ancak daha sonra annelerine kaba davrandıkları için belgeyi imzalamak zorunda kaldılar.Litvanya SSR İçişleri Bakan Yardımcısı Yoldaş Martavichus şunu yazıyor: “Bizim tarafımızdan hazırlanan mutabakat - Kondakov,yeraltı deneyimine sahip bir komünist,Gali Martavichyus - ²⁹ ... - bir Litvanyalı komünist, çok özeleştiri yapan bir kişiydi .mutabakattan Beria memnun değildi. Litvanya İçişleri Bakanlığı yönetiminin buna izin vermemesine rağmen bizi Litvanya'daki gerçek durumu gizlemekle suçladı.Beria bizi en aşağılık suiistimallerle lanetledi ve bunu kendisini memnun eden ruhla yeniden yapmaya, yani aktif yeraltının durumunu şişirmeye ve onları bizim görüş alanımızın dışında büyük, iyi organize edilmiş ve merkezileşmiş olarak göstermeye zorladı. Milliyetçi yeraltına gelince, bizim cumhuriyetimizde böyle bir durum yok ama Beria'nın istediği gibi bir gizli örgütlenme olduğunu yansıtmak zorunda kaldık. Beria'ya durumun bu taraflı değerlendirmesine karşı itirazlarımı ilettiğimde ise kendisi bana taciz ve tehditlerle saldırdı.Bu not bu şekilde derlendi.”

Milliyetçi yeraltına gelince, Litvanya’daki da her şey, daha önce özetlediğim ve bu konuda tekrarlamayacağım belgeyle doğrulanıyor.

Evet, bu arada, sayılar hakkında. Orada çok büyük bir rakam veriliyor ; Bastırılanların 270 bini, ama bu rakam dürüst olmayan bir şekilde derlenmiş.En azından notta 1944'ten bu yana belirtilenleri alın, Buna 1941 savaşı öncesinde baskı görenler de dahil.Görünüşe göre aynı kişi oradan birkaç kez geçiyor. Plenum'da açıklandığı gibi bu rakam artık cumhuriyetimizde dolaşmaya başladı,

Beria’nın neden Litvanya'daki durumu bu kadar şişirme ihtiyacı vardı?  Yoldaşlar görünüşe göre,Amerikalılar. , Eisenhower'ın geçen sonbaharda³⁰Amerikalıların kan kardeşlerini serbest bırakmaya kararlı olduklarını söylediği konuşmasını hatırlamalıyız . Unutmayın, Pravda'da bir başyazı vardı. Görünüşe göre, burjuva-milliyetçi yeraltının bu varlığını şişirmek, sonra bunu halkın dikkatine sunmak gerekiyordu ve bu da basına yansıdı.

Elbette politik olarak bu büyük bir kayıptır.Şimdi durum nedir?

Burada, yoldaş Kruşçev ve Yoldaş Molotov, burjuva-milliyetçi unsurların kemerlerini gevşetmeye başladığını, İçişleri Bakanlığında Rusların çok hızlı bir şekilde Litvanyalılarla değiştirilmesinden sonra zaten kemerlerini gevşetmeye başladıklarını doğru bir şekilde söyledi.Ve burada Beria, Merkez Komitenin otoritesini küçümseyerek kendisini ulusal politikanın şefi olarak gösterme hedefini sürdürdü.

Bu söylentilerin niteliği nedir? Ruslar Litvanya'dan sınır dışı edilecek, sınır dışı edilen kulaklar Litvanya'ya geri dönecek ve Rusların ardından Litvanyalı komünistler de sınır dışı edilecek.Bu Litvanyalı komünistleri tavşan gibi öldüreceğiz. Şimdi bütün Ruslar kovuldu , genel olarak Litvanya'dan kaçıyorlar . Poliste ve diğer kurumlarda sadece Litvanyalılar ve bazı Ruslar kalacak, ama orada özgür olacaklarını ümit etmesinler . Hepsini tavşan gibi yakalayacağız. Rus komünistler Litvanya'yı terk ediyor ve Amerikalılar ve İngilizler geldiğinde Litvanyalı komünistler asılacak.Rus komünistleri gidecek ve biz de tüm Litvanyalıları öldüreceğiz. Burjuva-milliyetçi unsurlar bu şekilde serbest bırakılır.

Ancak şunu da söylemek gerekir ki yoldaşlar, toplu işten çıkarmalara hâlâ izin vermedik³¹.  bölgelerin kaldırılması göz önüne alındığında ,  bazı yoldaşların geri çağrılması gerektiği anlaşılıyor ve Merkez Komite şimdi bu birliği yeniden sağlamaya çalışıyor. İlçelerde ise şu anda personel incelemesi yapıyoruz ve hiç işten çıkarmadık. Üstelik  Bakanlar Kurulumuzun Başkan Vekili Rus yoldaştır³² ,Bazı bakanlar da Rus yoldaştır. Kırsal alanlara daha fazla önem verdik. Gerçekten bazı yerlerde ulusal kompozisyonun artırılması gerekiyor , güçlendirilmesi gerekiyor. Bu eksikliğimiz var  . elbette var.

Geçen gün, Moskova'ya uçmadan önce, SBKP Merkez Komitesi müfettişi Yoldaş. Sheblykin. Litvanya'da bize yardım eden, Sholginiki bölge komitesinin genel kurulunda bulunan bir yoldaş. Moskvinov, Vilnius bölge komitesinin eski sekreteridir.Sholginiki bölge komitesinin genel kurulunda Vatanseverlik Savaşı'na katılan engelli emekli bir albay olan, bir kişinin konuştuğunu ve şunu söylediğini söyledi:Litvanya’da Ruslarla böyle bir durumun ortaya çıkmasından sorumlu olan Beria'ydı.

Albay burada duyduklarımızı anladı. Sadece bu yoldaşın cezalandırılmaması gerektiğini söyleyebildim , açıklama yapamadım. (Dinleyiciler arasında kahkahalar yükselir.) Ayrılmadan önce ne söyleyebilirdim?

İçişleri Bakanlığı'nda değişiklikler başladıktan sonra,Rus işçiler notadan önce,Rus yoldaşlarının başına gelenlerle ilgilenmeye başladılar .

Düşündük. Değişiklik olursa Rus yoldaşların bir kısmını bırakıp onları kullanırız ama raporu duyunca onları bırakmamaya karar verdik. Ve Tutmak istediğimiz en iyi işçiler gerçekten Litvanya'dan ayrılmak istiyordu. Bize kim yardım edebilir?

Beria'nın kışkırtıcı maskaralıklarıyla Sovyet iktidarına karşı, Litvanya halkının muhalefeti yeniden canlandırdığını düşünmeden edemiyoruz. Burjuva-milliyetçi kanadın her türlü desteği aldığını söylemeliyim .ama gerçekleri kendiniz görün. Bahar kampanyası sırasında her türlü söylenti yayıldı.

Kruşçev.:Bitirme zamanı.

Snechkus. 5-7 dakika daha isterim.

Salondan: Devam et.

Snechkus.:İyi bir ekim dönemi geçirildi.. Kollektif çiftçiler hep birlikte çalışmaya çıktılar ve saman yapmaya başladılar.Tek bir bireysel temizlik vakası yok, ancak geçen yıl genç kolektif çiftliklerde bireysel temizlik vakaları yaşandı.Bu yıl hiçbiri yok.Bu, kolektif çiftliklerimizin Beria'nın sunmak istediği gibi şişirilmediği anlamına geliyor.İyi kollektif çiftliklerimiz var ve hatta daha iyileri de var, ancak kollektif çiftliklerde kendi eksikliklerimiz ve Kruşçev Yoldaş'ın burada bahsettiği genel eksikliklerimiz var. Tekliflerimizi çok dikkatli hazırladık. Bu teklifleri Merkez Komite Başkanlığına sunmama izin verin. Bu öneriler arasında yerleşim yerlerine yerleştirilenlere yardım konusu da yer alacak . Yüzde 90'a yakınımız çiftliklerde yaşıyoruz. Bu soru son iki yılda gündeme getirildi, Merkez Komitede Yoldaş Malenkov tarafından aktif ve kişisel olarak desteklendi ve Beria bu meseleyi Bakanlar Kuruluna geçemedi. Elbette eksikliklerimiz var .Hem ulusal personel açısından hem de özellikle parti aygıtına terfi açısından, Yoldaş Kaganovich burada bunlardan bahsetmedi - Geçtiğimiz yıl yalnızca yüzde 0,5'i aday gösterildi. Bu elbette yeterli değil. Bu eksikliklerin farkındayız ve bunları düzelteceğiz. Ancak Beria, Litvanyalıların yaklaşık yüzde 70'ine Sovyet otoritelerinden uzaklaştırmak için her şeyi yaptı. Bu rakamları vermedi. Merkez Komiteden kadro istedik, kendimize sorduk, şimdi o yoldaşları elimizde tutmaya çalışıyoruz. 13 bin Litvanyalı komünist var, 2.500 kollektif çiftliğiniz varken, kollektif çiftliklerde sadece 5 bin komünist varken liderlik etmek çok zor.Bazı yerlerde ordudangelen Rus yoldaşların yanlış yerleştirilmesine izin verdik. Bunlar aslında bizim eksikliklerimizdir, ancak Beria, Merkez Komitenin her kararında bu konuyu bir kez daha gündeme getirerek, özellikle geçen yıl önümüzde olan bu göreve dikkat çekti ,Vilnius Şehir Komitesinin raporuna göre , böyle bir görev Yoldaş Malenkov tarafından belirlendi , ama yine de çok kötü çalıştık ve burada Başkanlık Divanında haklı olarak eleştirildik.Bu veriler burada sunuldu.

Ancak burada şunu da söylemek gerekir ki, aynı zamanda parti çalışmalarında da eksiklikler var.Parti örgütsel çalışmasının başında yer alan ve kötü çalışan bireysel yoldaşlarımıza ilişkin bazı yorumlarımızın Merkez Komite aygıtının bazı üyeleri arasında her zaman uygun desteği bulamadığı söylenmelidir.Elbette bu konuyu sekreterlerle gündeme getirmediğimiz için suçluyuz, ancak parti aygıtını atlamak istemiyoruz ve yine de Litvanyalı komünistlerin görüşlerini her zaman dinlemediler.Böyle gerçekler vardı.

Bir mesele daha. Litvanya'nın toplam nüfusu 2.700 bin kişi.Yurt dışında çok sayıda Litvanyalı var, 600 veya 800 bin kişi arasında. Özellikle burada yaşayan nüfusun Amerika'da çok sayıda akrabaları var..Bazıları işgal altındaki bölgedeydi; tarım uzmanı, öğretmen,hatta mühendis olarak çalışıyordu; bazı ailelerde baskı altındaki insanlar vardı. Ve yeni kişileri aday göstermekgerçekten zor bir durumdu.Geçen yıl Sekreterya'nın bir toplantısında, İçişleri Bakanlığının talimatı üzerine Litvanyalı komünistleri aday gösterip gösteremeyeceğimiz meselesini gündeme getirdik, Çünkü kişinin kendisi değil, büyükanneler ve teyzeler belirleyici bir rol oynuyor . Yoldaş Malenkov daha sonra haydutların işçilerimizden daha çok birbirlerine güvendiklerini söyledi. Ignatiev daha sonra ayağa kalktı , dinledi ama bu talimatı uygulamadı.Bu konumu kullanarak af çıkarmak isteyen Beria vardı. Artık durum açık ve Beria'nın bu manevrasını açığa çıkardık .

Entelijansiyanın ruh halinde birçok değişiklik gördük.Milli meselelerimizle, tarihimizle ilgili hâlâ bazı anlaşmazlıklarımız var.İsim vermeyeceğim, yeri burası değil ama Merkez Komite liderlerinin en büyük hassasiyetini ve dikkatini burada da gördük;Milliyetçi kalıntıların en inatçı olduğu Litvanya halkının tarihi ve kültürünün tam da bu alanında birçok başarıya imza attık. Sendikanın önemine dair bir örnek vereceğim . Geçtiğimiz günlerde Baltık ülkeleri ve Beyaz Rusya Bilimler Akademisi'nin,Marksist kavramların Litvanya entelijansiyasının en iyi temsilcileri tarafından desteklendiği bir konferansına ev sahipliği yaptık.Litvanya aydınlarının halkın ulusal ve tarihsel gelişimi konularında  artan bilincini çok takdir eden Yoldaş Pankratova bundan bahsedebilir.

Her türlü milliyetçi kalıntıya karşı ilkesel olarak mücadele etmeye devam edeceğiz. Yoldaş Malenkov bu kalıntılardan bahsetti. Elbette inatçıdırlar.Yoldaş Molotov'un da söylediği gibi, işimizin her alanında uyanık olmalıyız.Son zamanlarda, Litvanya milliyetçi örgütlerinin örgütlerimize sızma ve Litvanya komünistleri arasında Titocu bir eğilim olup olmadığını ortaya çıkarma görevinin verildiği yurt dışından gelen talimatlar ele geçirildi.

Uyanık olmalıyız, burjuva-milliyetçi artığın kalıntılarına son vermeliyiz.Ama bu mücadelede doğru hedefi vurmamız gerekiyor. Bu bağlamda, Merkez Komite Başkanlığında Litvanya'daki parti ve Sovyet organlarının yönetime izin vermesi konusunda haklı olarak eleştirildik. Bu suçu kabul ediyoruz. Ama toprak reformunu zorlaştıran, kolektifleştirmeyi zorlaştıran kişilere karşı savaştığımızı kabul etmiyoruz .Bu konuda suçlanamayız..

Elbette biz Litvanya'da hem Leninist-Stalinist ulusal politikanın uygulanmasında, hem de daha önce bahsettiğim parti ve Sovyet organlarının yönetime olan hevesinde ve kolektif çiftliklerin yetersiz yönetiminde birçok eksiğimiz var. Parti Merkez Komitesinin liderliğinde ve yardımıyla, onun yekpare, birleşmiş ve birleşmiş Prezidyumunun yardımıyla bu eksiklikleri düzelteceğiz. Litvanya Komünistlerinin yaklaşan Plenum kararına oybirliğiyle katılacağını ve partimizin Merkez Komitesine sadık kalacağını tüm sorumlulukla ilan edebilirim. (Alkış.)

Kruşçev. Yoldaş Shatalin daha sonra kendisine söz verilmesini istedi. Söz şimdi İçişleri Bakanı Yoldaş Kruglov'a verildi.

Kruglov. Yoldaşlar, partimizin Merkez Komite Başkanlığı'nın devletimizin düşmanı burjuva haydut ve maceracı Beria'yı tutuklama kararı yerinde ve doğru bir karardır. Yoldaş Malenkov'un raporu ve Başkanlık Divanı üyelerinin konuşmaları, bu düşmanının tüm alçak rolünü , devletimize düşman yüzünü gösteriyor. Bu düşmanın ve haydutun ortadan kaldırılması partimizi güçlendirecek, partinin Leninist-Stalinist liderliği etrafındaki birlik ve beraberliğini güçlendirecek ve tüm parti üyeleri ve dürüst insanlar tarafından özel bir memnuniyet duygusuyla karşılanacaktır.

Tecrübeli, kurnaz ve yetenekli bir düşman partimizin kalbine, ülkemizin liderliğine girdi. Bu düşmanı etkisiz hale getirip, onun karşı-devrimci faaliyetlerinin açığa çıkarılması parti Merkez Komitemiz Leninist-Stalinist Başkanlığı için büyük bir adımdır.

Parti, bu maceracı ve düşmanı derhal açığa çıkararak komünizm mücadelesinde büyük bir zafer kazandı.Partimiz ve devletimiz, büyük zarara yol açabilecek tehlikeli bir sürüngeni etkisiz hale getirdi.Bu kararın doğruluğu, bu alçakla biraz da olsa mesleki teması olanlar için son derece nettir. Beria'nın davranışları herkesi sıklıkla düşündürüyordu, özellikle de son üç ayda alınan kesin kararlar,onun dışındaki tüm görüşlerin tamamen göz ardı edilmesi, tüm konulardaki kibirli ve kaba yargılar, partinin liderlik yöntemleri, insanlara karşı tutum, kolektivizm hakkındaki öğretileriyle büyük çelişki içindeydi.Burada bu alçağın hayatlarına pek çok zarar verdiği ve sağlığını elinden aldığı birçok yoldaş var. Kabalık, kibir, edepsizlik, tüm insanlık onurunun aşağılanması - kaderin bu parazit Beria ile diyalog için bir araya getirdiği çok sayıda insan var. Bakanlar Kurulu toplantılarında, partinin tanıdığı, tüm Sovyet halkının tanıdığı, devrimimizin zaferinde muazzam, ölçülemez başarıları ve erdemleri olan insanlara karşı Beria'nın kaba bir tavır aldığına tanık olduk. Başkanlık Divanının bir toplantısında Beria'nın Yoldaş Voroşilov'u nasıl görmezden geldiğine ve alay ettiğine tanık oldum. Kliment Efremovich'in ona nasıl çok akıllıca cevap verdiğini hatırlıyorum, herkes bu cevabı gerçekten beğendi - hatta rüyalarımda seni görüyorum. Daha sonra Kliment Efremovich'in bu küstah kişiye ne kadar akıllıca cevap verdiğini düşündüm.

Timoşenko.:O zaman muhtemelen mutluydu ve gülümsüyordu.

Malenkov. Merkez Komite onu tanıyor, Merkez Komite aygıtında yetişti. Çok şey yapması gerekmiyordu ama Merkez Komite'nin ona ihtiyacı olduğunda sadakatle hizmet etti.

Kruglov. :Hiç şüphe yok ki, cezaevine gönderilmeseydi, düşmanca amaçlarla partimize muhalefet için İçişleri Bakanlığı örgütlenmesini kullanabilecekti.Ancak bu haydut bu sefer de yanlış hesap yaptı. Özellikle Beria'ya yakın olan küçük bir avuç insan dışında,büyük çoğunluk için İçişleri Bakanlığı personeli partimize, onun Leninist-Stalinist Merkez Komitesine kendisini adamıştır ve hiçbir Beria bunu kendi aşağılık amaçları için bunu parti için kullanamayacaktır.(alkışlar)

Ancak şimdi Beria'nın İçişleri Bakanlığındaki son 3 aydaki tüm davranışlarını eleştirel bir şekilde bakarken, Son 10 yıldır İçişleri Bakanlığında ve şu anda İçişleri Bakanlığında çalışan Kruglov, Serov, Maslennikov gibi bazı çalışanların ellerinden gelecek hiçbir şeylerinin olmadığını biliyoruz.  Sonuçta buna İçişleri Bakanlığı deniyor ama esasen istihbarat, karşı istihbarat ve diğer sorunlar orada çözülüyor

Stalin Yoldaşın ölümünden önce çalıştığımız bakanlığın bununla hiçbir ilgisi yoktu ve orada neler olup bittiğini kimse bilmiyordu ve 3 ay sonra bu Beria'nın yeni İçişleri Bakanlığı'ndaki davranışını anladığınızda çok şey ortaya çıkıyor. farklı bir anlamda parti karşıtı ve düşman yüzü ortaya çıkıyor. Pis planlarında İçişleri Bakanlığı sistemini kullanmak istediği anlaşılıyor. Bu amaçla, istihbarat ve karşı istihbarat konularının kendisi ve Kobulov tarafından çözüldüğüne dair özel gizlilik işareti altında, milletvekilleri olarak listelenen bizler - Kruglov, Serov ve Maslennikov - birçok konuyu yalnızca Başkanlık Divanı toplantı tutanaklarından öğrendik. Merkez Komitesi'nin. Mesela Belarus ile ilgili kararı sadece Merkez Komite kararlarının tutanaklarında öğrendik. Kore sorununun çözümü bizim için bilinmiyordu. Alman Demokratik Cumhuriyetine gelince, o da bizim için bilinmiyordu. İçişleri Bakanlığı kararının tutanaklarında da sözde özel klasör var ama bu konuların ne olduğunu bilmiyoruz, bilmiyoruz. Kobulov ve Beria tarafından yürütüldüğü için soruşturma birimindeki özellikle önemli davalardan haberdar değildik. Diğer bazı yoldaşlara karşı nasıl bir soruşturma yürütüldüğü , bu artık biliniyor. Polis işleri, yangından korunma işleri bize emanet edildi, eski İçişleri Bakanlığına gelince bize yasak getirildi.

Bu meseleye neden katlandık? Bunun sorumlusu biziz.Uzun bir süre bu düşmanı ortaya çıkaramadık . Burada bulunan birçok kişi gibi Merkez Komite Başkanlığı da bize yardımcı oldu ve Parti Merkez Komitesinin Beria meselesine ilişkin kararının kesinliği ve doğruluğundan dolayı derin minnettarlığımı ve memnuniyetimi ifade ediyorum.

Şimdi bizim görevimiz, önderliğimiz arasında kibir ve rehavet içinde yaşayan bu haydut, üç hain, dolandırıcı, provokatörün tamamen ortaya çıkarılmasına yardımcı olmaktır ve liderliğimiz halkın gururu, partimizin gururudur. Bu entrikacı, iftiracı, provokatör, mesleği gereği en büyük alçaklığı ve en büyük küstahlığı kendi içinde birleştirdi.

Soruşturma Beria'nın tüm düşmanlığını ortaya çıkaracaktır , ancak bazı uygulamalar bizce özellikle istihbarat konularında sabotaj ve devlet karşıtıdır.Artık bu yılın Nisan ve Mayıs aylarında Beria'nın istasyon çalışanlarının yaklaşık yarısını eş zamanlı olarak Moskova'ya çağırdığını biliyoruz. Çağrılanların çoğu 2 aydan fazla süredir Moskova'da bulunuyor.

Molotof: Nereden?

Kruglov.:Yurt dışından, kapitalist ülkelerden Vyacheslav Mihayloviç.

Malenkov.:600 kişi.

Kruglov. Şimdi iki ila üç aydır Moskova'da 200'e yakın kişi var ve bu sorun çözülmedi. Bu süre zarfında rezidansın çalışmaları zayıfladı. Birçok değerli ajanla bağlantılar kaybedildi. Sovyet istihbaratının kapitalist ülkelerdeki varlığı açığa çıktı ve uzun süre liderliksiz kaldı.

Salondan Ses. Bu kasıtlı olarak yapıldı.

Kruglov.:Almanya Komiseri ve yardımcıları üç ay boyunca Moskova'da oturdular ve Almanya'da isyanın hazırlığı sırasında Beria, Doğu Almanya'daki İçişleri Bakanlığı Komiserinin aygıtını yedi kat 70 oranında azaltmaya karar verdi . Komiserin eğitmen aygıtını ortadan kaldırarak yalnızca danışma aygıtını bırakmaya karar verdiler . Dolayısıyla Almanya'daki güvenlik aygıtı da bu süre zarfında keskin bir şekilde zayıfladı.

Beria'nın denizaşırı istihbaratta var olan her şeyi ayrım gözetmeksizin ihbar etmesi de şüpheli görünüyor. İstihbaratın olmadığını, ajanların, değerli bilgilerin, personelin olmadığını, her şeyin sıfırdan başlaması gerektiğini defalarca dile getirdi, oysa şimdi başka bir şey biliniyor.Bir takım gizli faaliyetlerin terk edilmesine odaklandı ve yabancı istihbaratla ilgili birçok materyal Parti Merkez Komitesine bildirilmedi.

İçişleri Bakanlığının üst düzey yetkililerinin atanmasıyla ilgili bir takım gerçekler, Beria'nın, partilerinin siyasi sadakatini hesaba katmadan, sandıklarda kendine sadık insanlar bulundurma hedefini takip ettiğini gösteriyor. Bir dizi atama arasında Rai... 71 , Etingof 72 , Sudoplatov, Meshik ve daha birçokları gibi , kolektifin siyasi güvenine kesinlikle sahip olmayan ve kendisi gelmeden İçişleri Bakanlığı'ndan ihraç edilen kişiler yer alıyor.

Beria istihbarat departmanını keskin bir şekilde azalttı ve tasfiye etti. Kısa sürede parti seferberlik organlarına alınan çok sayıda kişi işten çıkarıldı.

Beria'nın, Merkez Komite tarafından onaylanan Bakanlık yapısını atlayarak, kişisel olarak kendisine bağlı olan ve ne yaptığını bilmeyen yeni bir departmanın yakın zamanda yaratılmasına özellikle dikkat çekmek isterim. Hatta Personel Dairesinin yanı sıra bu dairenin personeli de seçilmişti. Bu departman, hapishaneden yeni çıkmış Etingof'u 73 , şüpheli bir üne sahip olan belli bir Vasilevski'yi, Beria'ya yakın bir kişiyi, bir Fransız vatandaşı olan Pravdin'i vb. alıyor.

Son zamanlarda, Finlandiya'ya yeni atanan Kotov, Beria ile bir resepsiyondayken, Beria'nın, Finlandiya komünistleri tarafından yanlışlıkla görevden alındığı iddia edilen eski Finlandiya İçişleri Bakanı hain Leino'yu ziyaret etmeyi önerdiğini bildirdi . Beria, Yoldaş Kotov'a Leino ile görüşmesi gerektiğini açıkça belirtti. Beria'nın bu talimatı son derece şüpheli görünüyor, çünkü Sovyet işçilerimizin işçi hareketinin dönekleri ve hainleri olan kişilerle yurt dışında buluşması normal kabul edilemez.

Yoldaşlar, İçişleri Bakanlığı sisteminde, daha doğrusu eski MGB'de son zamanlarda zor bir durum gelişti. Geçtiğimiz üç yılda sürekli bir aksama ve yeniden yapılanma yaşandı. Bu, cihazı büyük ölçüde zayıflattı. Ancak partilerinin kendilerini gönderdiği İçişleri Bakanlığı sisteminde çalışan komünistler, kendi yerli Komünist Partilerinin, Merkez Komitesinin önderliğinde, tüm dersleri dikkate alarak, onları güçlendirmek için her türlü önlemi alacaklarını çok iyi biliyorlar. Organlar, onları sınıf düşmanlarımıza karşı çevirmek için, çalışmalarında devrimci uyanıklığı artıracak ve Partinin Leninist-Stalinist Merkez Komitesinin bize duyduğu büyük güveni haklı çıkarmak için her türlü çabayı göstereceklerdir. (Alkış.)

Kruşçev. Yoldaşlar, şimdi öğle yemeği molası verilmesi yönünde bir teklif var. İtiraz yok?

Salondan :HAYIR.

Kruşçev. Saat sekize kadar ara veriyoruz.. Herhangi bir itiraz?

Salondan: HAYIR.

Kruşçev.: Saat sekize kadar ara verildiği duyurur..

                                                   (BERİA     TUTUKLAMA EMRİ)

1 ÇEKA (Karşı devrim, vurgunculuk ve resen suçlarla mücadele için Tüm Rusya Olağanüstü Komisyonu (Ağustos 1918'e kadar - karşı devrim ve sabotajla mücadele için) 7 Aralık'ta Halk Komiserleri Konseyi bünyesinde kuruldu (20) , 1917. Şubat 1922'de RSFSR'nin NKVD'si altında Devlet siyasi idaresine dönüştürüldü.

2  28 Mart 1953'te L. Beria'nın önerisi üzerine SSCB Bakanlar Kurulu'nun “Zorunlu çalışma kampları ve birimlerin SSCB İçişleri Bakanlığından SSCB Adalet Bakanlığına devredilmesi hakkında” bir kararı kabul edildi. Bu kararname, SSCB İçişleri Bakanlığı'nın özel kampları ve hapishaneleri hariç, Gulag'ın tüm ıslah çalışma kurumlarını SSCB Adalet Bakanlığı'nın yargı yetkisine devretti; bu kamplarda "özellikle casuslar, sabotajcılar" teröristler, Troçkistler, sağcılar, Menşevikler, Sosyalist Devrimciler, anarşistler, milliyetçiler, beyaz göçmenler ve diğer Sovyet karşıtı örgüt ve grupların üyeleri ve düşman faaliyetleri nedeniyle tehlike oluşturan diğer kişilerin yanı sıra eski mahkumlar arasından savaş suçluları vardı." 21 Ocak 1954'te SSCB Bakanlar Kurulu kararıyla tüm zorunlu çalışma kampları ve birimler SSCB Adalet Bakanlığı'ndan SSCB İçişleri Bakanlığı'na geri devredildi.

3  Serdyuk 3.T. 1952-1953'te çok kısa bir süre için Lvov bölgesel parti komitesinin ilk sekreteriydi.

4  OUN (Ukrayna Milliyetçileri Örgütü). Batı Ukrayna Milliyetçileri Derneği, 1929'da kuruldu. Ukrayna Askeri Teşkilatı'nın halefi. Kendi askeri oluşumları vardı - sözde Ukrayna İsyan Ordusu (Bandera). Esas olarak Batı Ukrayna'da faaliyet göstermektedir.

5Batı Ukrayna'nın Eylül 1939'daki ilhakından sonra komünistlerin açıkça bu topraklarda çalışmaya başladığı anlamına geliyor.

6 SBKP Merkez Komitesinin 4 Aralık 1952 tarihli “MGB'deki duruma ilişkin” kararından bahsediyor.

7Promartel: SSCB döneminde kolhoz ve sovhozların faaliyetleri ile ormancılık faaliyetlerinin katılımıyla oluşturulmuş kooperatif.

8 Ukraynalı yazar Y. Galan, 24 Ekim 1949'da Lviv'deki dairesinde öldürüldü. 27 Ekim'de katillerden biri gözaltına alındı, Lvov Ziraat Enstitüsü I. Lukashevich'in öğrencisi olduğu ortaya çıktı. Cinayet OUN yeraltı örgütünün talimatıyla işlendi.

9 Ukrayna'nın Rusya ile yeniden birleşmesinin 300. yıldönümü kutlamaları Ocak 1954'te gerçekleşti.

10Ukrayna Komünist Partisi Merkez Komitesi'nin 2-4 Haziran 1953'te "SBKP Merkez Komitesinin 26 Mart 1953 tarihli kararı üzerine" gündemiyle gerçekleştirilen genel kurulundan bahsediyoruz: Ukrayna SSC'nin batı bölgeleri” ve yoldaşlık muhtırası. L.P. Beria, SBKP Merkez Komitesi Başkanlığın çalışmalarına ilişkin bilgiler 13 Haziran 1953'te Pravda'da yayınlandı.

11Bürokraside çeşitli kilit idari görevleri ellerinde tutan elit kadro. Bu kişilerın çoğu komünist parti üyesiydiler.

12 1945 yılı başında P. Sharia, L. Beria'nın talimatı üzerine, 1921 yılında Gürcü Menşevikler tarafından Gürcistan topraklarından alınan değerli eşyalarının müzeye iadesini görüşmek üzere Paris'e gitti. Orada bir kısmının memleketlerine dönmesi meselesi gündeme geldi.Bir yıl sonra, Gürcistan Komünist Partisi (Bolşevikler) Merkez Komitesi Sekreteri I. Tavadze, L. Beria'nın talimatı üzerine, partinin liderleriyle müzakereleri yürütmek üzere Paris'teki SSCB Büyükelçiliğine gönderildi. SSCB'ye karşı siyasi mücadelenin sona ermesi ve Gürcü göçünden bir kısmının Gürcistan'a geri gönderilmesi konusunda Gürcistan Komünist Partisi Merkez Komitesinin önerisi üzerine, Bolşeviklerin Tüm Birlik Komünist Partisi Merkez Komitesi Politbürosu 26 Mayıs 1947'de “Gürcü göçmenlerin Fransa'dan dönüşü hakkında” bir kararı kabul etti. Bu karar uyarınca 59 Gürcü göçmenin Gürcistan'a dönmesine izin verildi.

13 Gürcistan Komünist Partisi Merkez Komitesi'nin 14 Nisan 1953'te "SBKP Merkez Komitesinin 10 Nisan 1953 tarihli kararı hakkında" "Sovyet yasalarının eski ve SSCB ve Gürcistan SSR Devlet Güvenlik Bakanlıkları”raporu

14 L. Kaganovich bunu şu şekilde hatırladı: “Ayrılıyordum, Urallardaydım ve sonra Urallardan Gorki'ye gittim. Gorki'de nehir limanında ve demiryolunda çalıştım. Sonra bir telefon mesajı alıyorum: "Moskova'ya gelin." Gorki'deki kalışıma ara verdim ve Moskova'ya gittim.”(“Kaganovich böyle söyledi” kitabına bakın. M., 1992, s. 65).

15  Bolşevikler Tüm Birlik Komünist Partisi Merkez Komitesinin 23 Şubat - Mart tarihleri ​​arasında düzenlenen genel kurulunda I. Stalin'in “Parti çalışmasının eksiklikleri ve Troçkistleri ve diğer ikiyüzlüleri ortadan kaldırmaya yönelik önlemler üzerine” konuşması.

16 Mart-Aralık 1947'de L. Kaganovich, Ukrayna Komünist Partisi (b) Merkez Komitesinin ilk sekreteriydi.

17Halk Komiserliklerinin sorumlu çalışanlarının Merkez Komite ile mutabakata varılarak atanması konusunda Politbüro ve Merkez Komite Örgütlenme Bürosunda defalarca tartışılan konulardan biri.Atamaya ilişkin nihai prosedür ve pozisyonların isimlendirilmesi, Bolşeviklerin Tüm Birlik Komünist Partisi Merkez Komitesi Politbüro'nun 4 Mart 1926'da yaptığı toplantıda onaylandı.

18 Tüm Birlik Komünist Partisinin (Bolşevikler) Tarihine atıfta bulunmaktadır.

19 1-4 Haziran 1953'te Çekoslovakya'da açıklanan para reformu sonucunda başlayan, nüfusun önemli bir kısmının, tasarruf sahibi kişilerin çıkarlarını etkileyen kitlesel protestolardan bahsediyoruz. Prag, Ostrava ve diğer bazı şehirlerde sanayi işçilerinin gösterileri ve grevleri gerçekleşti. Gösterilere yaklaşık 15 bin kişinin katıldığı Pilsen'de, hükümet karşıtı sloganlar yayınlayan yerel radyo istasyonuna saatlerce el konuldu.

20 Stalin'in 24 Ocak 1924'te Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesi Kremlin Okulu öğrencilerinin akşamında V. Lenin'in anısına ithaf edilen konuşmasına atıfta bulunmaktadır (yayın: I. Stalin, Soch., cilt 6). , s.58).

21SSCB Bakanlar Kurulu'nun 20 Mayıs 1950 tarihli "Azerbaycan SSC'nin kollektif ve devlet çiftliklerinde buğday ve pamuk üretiminin iyileştirilmesine yönelik tedbirler hakkında" kararına atıfta bulunmaktadır. Karar, sorunun tamamen çözülmesini planlıyordu. Azerbaycan'a 4-5 yıl içerisinde kendi ürettiği ekmeği temin etmek. Benzer kararlar Ermenistan ve Gürcistan SSR'lerinde de kabul edildi

22Transkafkasya cumhuriyetlerinde tahıl mahsullerinin genişletilmesine yönelik tedbirlere ilişkin hükümet kararları, SSCB Bakanlar Kurulu'nun 5 Mayıs 1953 tarihli “Azerbaycan SSR, Ermenistan SSR ve Gürcistan SSC'deki buğday mahsulleri hakkında” kararıyla iptal edildi.

23 Kuzey Kafkasya, Ordzhonikidze, Azerbaycan ve Transkafkasya demiryollarını birleştiren Kafkasya Demiryolu Bölgesi'nin Ocak 1946'daki organizasyonundan bahsediyoruz.

24 SSCB Bakanlar Kurulu'nun 25 Mart 1953 tarihli "KB-11'in 1953 çalışma planına ilişkin" emrine atıfta bulunmaktadır.

25 SSCB Bakanlar Kurulunun bir kararıyla onaylanan Ordu, Havacılık ve Deniz Kuvvetlerine Yardım İçin Tüm Birlik Gönüllü Derneği (DOSAAF) tüzüğünün hükümet toplantılarından birinde yapılan tartışmaya atıfta bulunuyor. 6 Haziran 1952.

26 Litvanya Komünist Partisi Merkez Komitesinin Haziran 1953'ün başında “SBKP Merkez Komitesinin 26 Mart 1953 tarihli kararı üzerine” Litvanya Sorunları konulu kararıyla gerçekleştirilen V Plenumundan bahsediyoruz. SSR” ve yoldaşın muhtırası. L.I.Beria, CPSU Merkez Komitesi Başkanlığına." Plenumun çalışmalarına ilişkin bilgiler 17 Haziran 1953'te Pravda'da yayınlandı.

27 Litvanya'daki milliyetçi yeraltı örgütünün örgütleyicilerinden biri olan, dokuz yılı aşkın süredir yasadışı olan ve 1949'da “Kurtuluş Mücadelesi Birliği” başkanlığına seçilen I. Zemaitis'in tutuklanmasından bahsediyoruz. ” 30 Mayıs 1953'te yapılan istihbarat ve güvenlik operasyonu sonucunda I. Zemaitis, Litvanya SSR İçişleri Bakanlığı ve SSCB İçişleri Bakanlığı 4. Müdürlüğü'nün ortak operasyon grubu tarafından Kaunas yakınlarındaki ormandaki özel yeraltı sığınağında .canlı olarak yakalandı.

28SSCB Bakanlar Kurulu'nun 19 Nisan 1949 tarihli Amerika'nın Sesi, BBC, Madrid, Atina'nın “SSCB topraklarının Sovyet karşıtı yayınlardan korunmasına ilişkin” kararının uygulanmasına ilişkin faaliyetleri ifade etmektedir. , Uruguay, Ankara, Vatikan radyo istasyonları Rusça dilinde."

29 Litvanya SSC İçişleri Bakan Yardımcısı A. Gailevicius'un soyadı transkriptte çözülmemiştir.

30 Pravda'da 29 Ağustos 1952'de "Eisenhower kampanyaya başlamak üzere..." başlıklı başyazı yayımlandı. Makale, ABD başkan adayı D. Eisenhower'ın 25 Ağustos'ta Amerikan Lejyonu Ulusal Konvansiyonu'ndaki konuşmasını değerlendiriyordu: 1952'de dış politika programının ana hatlarını çizdi: Doğu Avrupa'nın önemli bir bölümünü ve özellikle Baltık cumhuriyetlerini silah zoruyla ABD kontrolü altına alınması hakkında.

31Litvanya SSC'nin bölgesel bölümü, 28 Mayıs 1953'te SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı kararıyla tasfiye edildi

32 Litvanya SSC Bakanlar Kurulu Birinci Başkan Yardımcısı V. Pisarev'i ifade etmektedir.